Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

virtual environment in Arabic

بيئة افتراضية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Google Lively was a web-based virtual environment produced by Google Inc..

جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل.

Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.

القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير مُنظمة وفي غرفة أخبار افتراضية.

Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region.

وتظل إسرائيل أيضاً فائزة في الإجمال، على الرغم من البيئة الاستراتيجية المتغيرة وافتقارها فعلياً للقوة الناعمة في المنطقة.

Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment.

ان البناء على تقنية المحاكاة يعني ان الواقع الافتراضي سوف يسمح للجراحين بالتدرب على العمليات بما في ذلك مع الانسان الالي الجراحي في بيئة رقمية.

So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment -- a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.

وبالتالي مجتمعة، وكأن الجرذ يمكنه وضع شبكة من أماكن إطلاق على امتداد وسطه -- نوعا ما مثل خطوط الطول والعرض التي قد تجدها في خريطة، لكن باستخدام مثلثات.

==Other meaning==WinTel is also a software product, that allows host operating systems (and applications) such as Microsoft Windows to run in a protected, virtual environment in a window on Mac OS X.

هناك أيضا وينتيل المنتج البرمجي الذي يمكن نظم التشغيل المضيفة (والتطبيقات) مثل مايكروسوفت ويندوز من العمل في بيئة افتراضية آمنة بداخل نافذة في نظام MAC OS X.