Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

virtual space in Arabic

الفضاء الافتراضي

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Artists get 1 free GB of virtual storage space, and can chose to make their work available for download or purchase at whatever price they chose.

يحصل الفنانون على جيجابايت مجانية كمساحة تخزين، وبإمكانهم اختيار إتاحة أعمالهم للتنزيل أو للشراء بأي سعر يختاروه.

And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening.

وفي عالم حيث يقضي العديد من المواطنين نسب متزايدة من أوقاتهم على الفضاء الافتراضي، فإن السيادة المشتركة بدأت تحدث بالفعل كأمر واقع.

By limiting free speech and forcing millions of young people to stay at home without jobs, the only public space left for many people happens to be virtual.

ففي ظل تقييد حرية التعبير وإرغام الملايين من الشباب على البقاء في منازلهم بلا عمل، أصبح الحيز العام الوحيد المتاح للعديد من الناس هو الحيز الافتراضي.

Well, at enormous expense, TED has arranged a high-resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space -- the view from intergalactic space.

حسنا، في القياسات الحسابية الهائلة، تيد رتب لنا هذه الصورة الشديدة الوضوح.. التي تمثل واقع الفضاء المجري -- المنظر من الفضاء المجري.

(e) Neurokog-3: study of induced brain potential during efforts to concentrate attention in virtual three-dimensional space under conditions of weightlessness;

(ﻫ) مشروع “Neurokog-3”: يهدف المشروع إلى دراسة امكانية المخ المستحثة خلال الجهود المبذولة لتركيز الاهتمام في الفضاء الافتراضي ذي الأبعاد الثلاثة في ظروف انعدام الوزن؛