Translation of "views across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل وجهات مناظر المناظر المشاهدات آراء

Examples (External sources, not reviewed)

Many rooms have views over the bay or across the park.	العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Before coming to New York, the three United Kingdom youth representatives undertook a consultation exercise with young people across the United Kingdom to hear their views.	قبل أن يأتي الممثلون الثلاثة لشباب المملكة المتحدة إلى نيويورك، قاموا بمشاورة شبان في كل أنحاء المملكة المتحدة للاستماع إلى آرائهم.
Member States across regional groups as well as non governmental organizations expressed a wide spectrum of views on my proposals, in particular the establishment of a new Human Rights Council.	وأعربت الدول الأعضاء من مختلف المجموعات الإقليمية فضلا عن المنظمات غير الحكومية عن مجموعة كبيرة من الآراء بشأن مقترحاتي، لا سيما ما يتعلق بإنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان.
Bloggers across the Middle East mourned the death of Portuguese writer Jose Saramago the only Portuguese language Nobel Prize Winner in Literature, who has his own religious and political controversial views.	نعى المدونون في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفاة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، البرتغالي الوحيد الفائز بجائزة نوبل في الأدب، والذي أدهش العالم بوجهات نظره الخاصة والمثيرة للجدل الديني والسياسي.
Views	عروض
H. Views	حاء الآراء
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views.	وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي).
If the EU is to lift its gaze from its navel to the horizon, it must reconcile the very different views that exist across Europe of its place in the world and its own best interests.	وإذا ما كان الاتحاد الأوروبي راغبا في النظر إلى ما هو أبعد من قدميه فلابد وأن يعمل على التوفيق بين وجهات النظر المختلفة في كافة أنحاء أوروبا فيما يتصل بمكانته وقدرته على خدمة مصالحه في العالم.
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
Ten Across	عشرة
Two Views of Finance	منظوران للتمويل
Views from the outside	رؤى من الخارج
H. Views 19 10	حاء الآراء 19 10
General exchange of views	10 تبادل عام للآراء ().
Views on cases Nos.	آراء بشأن القضايا رقم 167 1984 (ب.
General exchange of views.	4 التبادل العام للآراء.
General exchange of views	4 التبادل العام للآراء
The views expressed here do not reflect the views of the UN or its member states.	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
(i) General exchange of views	'1' التبادل العام للآراء
But China s views have evolved.	ولكن وجهات نظر الصين قد تطورت إلى حد كبير.
Views of the successor States	سادسا آراء الدول الخلف
General exchange of views (continued)	10 تبادل عام للآراء.
We fully support those views.	ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.
We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others.	ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين.
Obama Across the Pacific	أوباما عبر المحيط الهادي
Nurses Across the Borders	جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Views on Kony 2012 from Africa	وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012
Twitter user MadeInNablus echoes his views	مستخدم تويتر مايد إن نابلس MadeInNablus يشرح وجهة نظره
Regarding which they hold different views .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Regarding which they hold different views .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب
There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments.	وستكون هناك أشكال متغيرة لهذه القدرات بين النظم وداخل الحكومة ذاتها وبين الحكومات.
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
The default grouping method for package views	طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
It is impossible to reconcile these views.	ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
These views extrapolated an impressive Japanese record.	والواقع أن وجهات النظر هذه كانت مبنية على سجل ياباني مبهر.
So Putin s views about NATO are clear.	وعلى هذا فإن وجهات نظر بوتن فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي لا تحتاج إلى توضيح.
Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views.	وليس من المستغرب أن يتبنى الحكام المستبدون في كل مكان مثل هذه الآراء.
NAIROBI Renewable energy triggers sharply polarized views.	نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية