Translation of "very touched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Very nervous when touched by misfortune .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me.
السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت في بالفعل.
In its opinion, the Court touched on the very source of the conflict in the Middle East the illegal occupation by Israel of Palestinian territories.
وتطرقت المحكمة، في فتواها، إلى المصدر ذاته للصراع في الشرق الأوسط وهو احتلال إسرائيل غير القانوني للأراضي الفلسطينية.
Her kindness touched me.
أث ر في لطفها.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي
My student told me that she was very touched by my gesture and that she was surprised because there is generally a certain distance between teachers and students.
قالت لي طالبة أنها متأثرة جد ا بما فعلته، وفوجئت لأنه عادة ما تكون هناك تباعد بين الم عل م والطلاب.
Touched by adversity , he is fretful .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by good , he is ungenerous .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Their feet, too, have touched the ground.
فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض.
Africa s agricultural potential has barely been touched.
أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
Which turned everything it touched to ashes .
ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
Which turned everything it touched to ashes .
وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
George There were many things that touched me.
جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في.
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.
ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
Neither human nor jinn will have touched them before .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Neither human nor jinn will have touched them before .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
We were all touched by his sudden passing away.
لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ.
Mr. Prendergast also touched on the situation in Lebanon.
وتطرق السيد بريندرغست أيضا إلى الحالة في لبنان.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
Whom neither man nor jinni will have touched before them
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither man nor jinni will have touched before them
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.
ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
East of Center recently touched upon the sensitivities surrounding the issue
تطرق مركز الشرق مؤخرا إلى الحساسيات التي تكتنف هذه القضية.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
We are pleased that other speakers have touched on this topic.
ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع.
The legislative functions assumed by the Council were also touched upon.
وجرى أيضا التطرق إلى المهام التشريعية التي يتولاها المجلس
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
والسؤال الذي ي طرح الان اذا رايت شخصا يتم لمسه لماذا لا أشعر فعليا بتلك اللمسة أو يختلط الامر علي أي فقط عندما أ شاهد شخصا يتم لمسه
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
Jesus came and touched them and said, Get up, and don't be afraid.
فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
Mr. Pronk touched upon every aspect of interest in the situation in Darfur.
وتناول السيد برونك الحالة في دارفور من كل جانب مثير للاهتمام من جوانبها.
His delegation also regretted that the Outcome touched only briefly on trade issues.
51 وأعرب عن أسف وفد بلده لعدم تعرض البيان الختامي للمسائل التجارية إلا بإيجاز.

 

Related searches : Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Was Touched - Hardly Touched - Touched Down - Get Touched - Emotionally Touched - Touched Ground - Barely Touched