Translation of "emotionally touched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emotionally - translation :

Touched - translation :

Keywords : عاطفياً عاطفيا عاطفيّاً جسدياً العاطفي لمست تأثرت لمسني لمسته لمستها

Examples (External sources, not reviewed)

Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah.	تأثر مستخدمو تويتر السعوديون وعب روا عن ذلك بالهاش تاج ma8barah
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
Her kindness touched me.	أث ر في لطفها.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفيا في اعتدالهم إزاء إسرائيل.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما .
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	لقد اصبح الناخبون اكثر تطورا وقبل كل شيء سوف يكون هولاء الناخبون اذكياء عاطفيا لدرجة ان يكونوا مستعدين لحصول مفاجآت .
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Generally the bully knows no other way to connect emotionally, i.e., be bonded with others.	عموما يعرف الفتوة لا طريقة أخرى للاتصال عاطفيا أي أن إسار الدين مع الآخرين.
Very nervous when touched by misfortune .	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by adversity , he is fretful .	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by good , he is ungenerous .	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.	وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفيا لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
This generation of American diplomats is fast overcoming a reputation for being remote, emotionally distant figures.	إن أبناء هذا الجيل من الدبلوماسيين الأميركيين يتغلبون بسرعة على سمعة كونهم شخصيات نائية منعزلة عاطفيا.
Their feet, too, have touched the ground.	فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض.
Africa s agricultural potential has barely been touched.	أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
Which turned everything it touched to ashes .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
Which turned everything it touched to ashes .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.	ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
George There were many things that touched me.	جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في.
Whom no human has touched before , nor jinn .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no human has touched before , nor jinn .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.	بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد.
He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.	ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
In his view, Vanessa remaining alone in Australia is hard to imagine and would be emotionally and psychologically catastrophic .	كما يرى أن من الصعب تصور بقاء فانيسا وحدها في أستراليا، وأن ذلك سيكون له أثر كارثي من الناحية العاطفية والنفسية .
Neither human nor jinn will have touched them before .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Neither human nor jinn will have touched them before .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
We were all touched by his sudden passing away.	لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ.
Mr. Prendergast also touched on the situation in Lebanon.	وتطرق السيد بريندرغست أيضا إلى الحالة في لبنان.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص 3600 تقريبا تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا.
My opponents did. I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.	فأنا لم أنطق بالتعبير المشحون بالعاطفة خطيئة ، ولم أربط بين هذا التعبير وبين المثلية الجنسية أثناء المناقشات.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.	للتعامل مع مثل هذه المواقف نمت لدينا استجابات حدسية فورية قائمة على العواطف في التعامل مع المواقف التي تتضمن إيقاع الأذى الشخصي بآخرين.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
Whom neither man nor jinni will have touched before them	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither man nor jinni will have touched before them	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'	فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا .
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.	مثل اي استثمار ضخم من الصعوبة بمكان .. التخلي عن خطة البحث حتى إذا تبين بإنها غير صحيحة.
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.	انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية