ترجمة "لمسني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Touched Touches Touching Touch Something

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني.
His disciples said to him, You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?'
فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني.
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me.
وانا متكلم بعد بالصلاة اذا بالرجل جبرائيل الذي رأيته في الرؤيا في الابتداء مطارا واغفا لمسني عند وقت تقدمة المساء.
yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.
وانا متكلم بعد بالصلاة اذا بالرجل جبرائيل الذي رأيته في الرؤيا في الابتداء مطارا واغفا لمسني عند وقت تقدمة المساء.
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.