Translation of "was touched" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Wow. I was touched. | واو. تأثرت. |
Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. | سباتنيك، النيجاتيف كان في وسط المدينة لم يلمس. لم يصبها أي سوء |
That was another thing that really touched me. | وكان هنالك شيء آخر أثر في بصورة أخرى |
I was 14 years old, tucked away in myself, into myself, and I wasn't touched either, physically touched. | كان عمري 14 عام، مختبي مع نفسي والى نفسي، ولم يلمسني أحد، لمس جسدي. |
My life was touched because when I was 11 years old, | حياتى تأثرت بسبب اننى عندما كان عمري11 عاما. |
However, the issue of abortion was barely touched upon. | لكن مسألة اﻹجهاض لم يتم تناولها بصورة كافية. |
That was the first time he'd ever touched me. | كانت هذه المرة الاولى الت لامسنى فيها |
My heart was touched. I wanted to help her. | تأثر قلبي, أردت أن أساعدها |
I touched her forehead, it was no longer burning. | لمست جبهتها لم تعد حارة |
I was touched by it myself once or twice. | لقد تأثرت به مرة أو مرتين |
I was touched. really I was. If you don't mind, Mr. O'Bannon. | الحياة كوميدية |
You touched my heart, you touched my soul | أثرت على قلبي وروحي |
It was long ago, before we touched. You hated me. | كان هذا قبل ان تنلامس كنت تكرهنى |
You could say I was touched by that, Oh Ha Ni. | يمكنك أن تقولي بأني قد ل مست من أوه ها ني |
I never touched it. I left it just where it was. | بل لم المسه ابدا, لقد تركته حيث هو مكانه . |
I was so touched by her letters that I saved them. | لقد تأثرت برسائلها التى أحتفظت بها |
There was something else that was different about Ben that really touched my heart. | لقد كان هناك شيء آخر مختلف حول بين لقد لمس ذلك قلبي فعلا |
I just touched his back, and I just touched his arm. | لقد لمست ظهره وذراعه هو |
I was very touched when I saw a breakthrough the other day. | لقد تأثرت جدا عندما رأيت تطورا قبل أيام |
And when they touched the snake everything was fine. They were cured. | وحين يلمسون الأفعى |
I'm deeply touched! | لقد لامست أعماقي |
I'm totally touched! | !لقد تأثرت حقا |
I'm most touched. | أنا أكثر ولعا |
I'm very touched | أنا مذهول جدا |
They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. | لقد لامست روحي عندما كنت في الرابعة من العمر لقد فقدت بصري حينها واصبت بشلل جزئي |
The ongoing discussion of the reform of the Secretariat was also touched upon. | ١٥ وقد ذكرت بشكل سريع المناقشة الجارية بشأن إصﻻح اﻷمانة العامة. |
And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out. | وبمجرد أن لمست السرطانات الذراع, كان كأنه تم إطفاء الأنوار. |
When he met your sister, he was touched by her, aroused by her. | عندما قابل شقيقتك... فأنه انجذب اليها. لقد أثارته |
Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
I never touched you. | لم ألمسك أبدا |
Because I've touched them?! | لأنني لمستهم |
They hurt when touched. | تتأذى إذا لمسهم أحد |
He never touched that. | لم يلمسها |
The lips touched you? | هل لمستك شفتاه |
It never touched me! | ما مسني! |
She touched me here. | إنها ... إنها مستنى هنا |
I never touched him. | لم ألمسه مطلقا |
I'm still deeply touched. | مازلت أحسه به بأعماقي |
Then nobody's touched you. | إذا لم يلمسك أحد. |
I didn't know it was there. If I had, I wouldn't have touched it. | لم اكن اعرف أنها هناك و لو عرفت لم أكن لالمسها |
I feel very touched suddenly. | أنا مندهش جدا |
The book that touched you? | كتابك المفضلك الذي قرأته مؤخرا |
Do you think I'm touched? | هل تعتقد أنني جننت |
Minnie hasn't touched her milk. | ميني) لم تتناول الحليب) |
I never once touched her. | لم أمسها |
Related searches : I Was Touched - Was Not Touched - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Hardly Touched - Touched Down - Get Touched - Emotionally Touched