ترجمة "لمسته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشيرز أندرسون هل لمسته | Chris Anderson Did you touch it? |
| تشيرز أندرسون هل لمسته | So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did. |
| كلا لم يسبق ان لمسته من قبل | No, no, no, not me. I never touch them. |
| يبدو أن صانع المعجزات العظيم فقد لمسته | Seems that the great miracleworker has lost his touch. |
| لمسته حتى انتهيت من خلع ملابسي لتلك الحفلة المزعجة. | I sensed it even as I finished dressing for that blasted party. |
| تريديني ان اعيده الى زوجتي بعد ان لمسته واحدة مثلك | You want me to give this back to my wife after you touched it? |
| لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخر ت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال. | When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately. |
| فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخر ت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال. | And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately. |
| بعد رجوع المياه مرة أخرى الى النهر، لم يكن سوى طين بني لزج في جميع أنحاء الأرض في كل مكان لمسته المياه. | After the water went back into the river there was just brown sticky mud all over the ground wherever the water touched |
| الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير. | Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public. |
| تفاجأت بأرض الواقع لم ا وصلت المدرسة ، على ما يبدو إنه الإضراب حقيقي وناجح بنسبة كبيرة ، وهذا الشيء لمسته من وجود 5 معلمين فقط في مدرسة طاقمها التعليمي يتكون من أكثر من 20 معلم ، نظرت يمينا ويسارا . | It seemed that the strike was real, and successful to a large degree, which I made out from the presence of just five teachers in a school whose normal teaching staff is more than 20 people. |
| الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير. وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد. | Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public. |
