Translation of "touched down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.
He lay down and slept under a juniper tree and behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat!
واضطجع ونام تحت الرتمة واذا بملاك قد مس ه وقال قم وكل.
Her kindness touched me.
أث ر في لطفها.
Very nervous when touched by misfortune .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by adversity , he is fretful .
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Touched by good , he is ungenerous .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Had We sent down to you a Book on parchment and they touched it with their own hands , those who disbelieved would say ' This is nothing but plain magic '
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
Had We sent down to you a Book on parchment and they touched it with their own hands , those who disbelieved would say ' This is nothing but plain magic '
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
Their feet, too, have touched the ground.
فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض.
Africa s agricultural potential has barely been touched.
أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
Which turned everything it touched to ashes .
ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
Which turned everything it touched to ashes .
وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Had We sent down on thee a Book on parchment and so they touched it with their hands , yet the unbelievers would have said , ' This is naught but manifest sorcery . '
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
Had We sent down upon you a book on paper , and they had touched it with their hands , those who disbelieve would have said , This is nothing but plain magic .
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
Had We sent down on thee a Book on parchment and so they touched it with their hands , yet the unbelievers would have said , ' This is naught but manifest sorcery . '
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
Had We sent down upon you a book on paper , and they had touched it with their hands , those who disbelieve would have said , This is nothing but plain magic .
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
George There were many things that touched me.
جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في.
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.
ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
Neither human nor jinn will have touched them before .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Neither human nor jinn will have touched them before .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
We were all touched by his sudden passing away.
لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ.
Mr. Prendergast also touched on the situation in Lebanon.
وتطرق السيد بريندرغست أيضا إلى الحالة في لبنان.
And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands , those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest .
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
And even if We had sent down to you , O Muhammad , a written scripture on a page and they touched it with their hands , the disbelievers would say , This is not but obvious magic .
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands , those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest .
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
And even if We had sent down to you , O Muhammad , a written scripture on a page and they touched it with their hands , the disbelievers would say , This is not but obvious magic .
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
And instead, created a story that touched our audiences deeply.
ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق
Whom neither man nor jinni will have touched before them
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither man nor jinni will have touched before them
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'
فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني.
( O Messenger ! ) Had We sent down to you a book incribed on parchment , and had they even touched it with their own hands , the unbelievers would still have said ' This is nothing but plain magic . '
ولو نزل نا عليك كتابا مكتوبا في قرطاس ر ق كما اقترحوا فلمسوه بأيديهم أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك لقال الذين كفروا إن ما هذا إلا سحر مبين تعن نا وعنادا .
( O Messenger ! ) Had We sent down to you a book incribed on parchment , and had they even touched it with their own hands , the unbelievers would still have said ' This is nothing but plain magic . '
ولو نز لنا عليك أيها الرسول كتاب ا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا إن ما جئت به أيها الرسول سحر واضح بي ن .
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.
ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
East of Center recently touched upon the sensitivities surrounding the issue
تطرق مركز الشرق مؤخرا إلى الحساسيات التي تكتنف هذه القضية.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom neither a man or jinn had ever touched before them .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
We are pleased that other speakers have touched on this topic.
ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع.

 

Related searches : Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Was Touched - Hardly Touched - Get Touched - Emotionally Touched - Touched Ground - Barely Touched