Translation of "very sorry about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Sorry - translation :

معذرة

Very - translation :

للغاية

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني بالأسف أسفه الأسف متأسفة آسفُ جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

I'm very sorry.	أنا آسف جدا
We're very sorry.	نحن آسفون جدا
I am very sorry.	أنا آسف جدا
Ah, sorry about that.	آه .. أسف لهذا
Sorry, but I can't hear you very well.	المعذرة لكن ي لا أستطيع سماعك جي دا .
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.	الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص أنا آسف حول حاسوب محمول لكل طفل.
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...	اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
I'm sorry, but I don't want to talk about it.	المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
I am very sorry, he said to startled onlookers. I have come too late.	كان يقول للمتفرجين المروعين أنا في غاية الأسف، لقد وصلت بعد فوات الأوان .
I am really very sorry and angry for what happened in Naj Hammadi yesterday.	أنا غاضبة وآسفة جدا لما حدث أمس في نجع حمادي.
I am sorry for not saying sorry enough	آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.	يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية.
Sorry!	آسف (Sorry)
Sorry...	اسف.
Sorry...	آسف...
Sorry...	معذرة
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.	لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
Sorry, what?	عفوا، ماذا
Sorry States	عندما تعتذر الدول
Sorry Iraq.	أنا آسف للعراق.
I'm sorry.	أنا آسف.
I'm sorry.	أنا متأسف.
I'm sorry.	أتأسف.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy	آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus	آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity	آسف لهذه الكارثة
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?	أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
So, I am sorry to add to the endless flow of statements, but it really is, of course, a very important issue.	وآسف على هذه الإضافة إلى سيل لا ينتهي من البيانات، ولكنها بالفعل وبالتأكيد قضية هامة جدا.
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow	وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .	نأسف لتأخيركم .
Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
I'm so sorry.	عذرا ..
I'm really sorry!	أنا آسف جدا !
I'm really sorry!	أنا في غاية الأسف!
I'm sorry Mother.	أنا آسف يا أمي .
I am sorry.	أنا آسف
Haiti, I'm sorry	هاييتي، أنا أسف
I am sorry.	أقدم لكم اعتذاري.
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.	فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقص وا على سيدهم كل ما جرى.
I am genuinely dismayed and very sorry to see that I have offended people as this was the very opposite of my intent, she tweeted, but later deleted her Twitter account entirely.	بعد الإساءة، اعتذرت لنتون على حسابها على تويتر كتبت تغريدة تقول أشعر بالانزعاج حق ا والأسف الشديد أني ضايقت الناس وهذا عكس ما قصدت ، لكنها لاحق ا أغلقت حسابها على توتير كلي ا.
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.	أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية ..
I'm so sorry, technicians.	أنا آسف أيها الفنيين.
Better safe than sorry.	السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.	الوقاية خير من قنطار علاج.
Sorry for the interruption.	المعذره على الإزعاج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية