Translation of "very kind offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kind - translation :

طيب القلب

Offer - translation :

عرض

Very - translation :

للغاية

Keywords : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

He is very kind.	إنه لطيف جدا .
The old man is very kind.	الرجل العجوز لطيف للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.	والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
The North Region has the least number of units that offer this kind of care.	أما المنطقة الشمالية فلديها أقل عدد من الوحدات التي توفر هذا النوع من الرعاية.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	كريستوفر في البداية، كانت إلى حد ما نقاشات، مضنية وخرقاء.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة
It was very kind of you to lend me an umbrella.	كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة .
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.	وبالتالي تأثير ذلك، في عجالة، هو نوع جديد من الإستثارة.
It was very kind of you to give me a nice gift.	كان لطف ا عظيم ا منك أن تهديني هدية جميلة .
We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.	فلن نعود إلى الحكومة ما لم نقدم نوعا أفضل من الديمقراطية على الأمد البعيد.
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.	وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر.
Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists.	أما الصحف فإن الأموال المتوفرة لديها محدودة للغاية ولا تمكنها من إيجاد ظروف عمل جذابة أو دفع رواتب كريمة للصحفيين.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.	المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.
Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds.	وتتيح المياه الساحلية للصومال إمكانيات هامة لاستغلال الموارد البحرية، التي منها مواقع صيد غنية للغاية.
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.	وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.	وبرغم أن جميع بلدان العالم توفر نوعا من الحماية أو الأمان الاجتماعي، فإن التغطية في أغلب البلدان محدودة للغاية وتستهدف مجموعات معينة.
So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much.	. اذا، هناك نوع من التبخيس الإنجليزي، جريمة قتل غامضة التي أحببتها جدا
Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills .	الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره .
Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills .	الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه .
Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me.	السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت في بالفعل.
On behalf of the people of India and those affected, I once again thank the President very much for his very kind words of sympathy.	وباسم شعب الهند والمتضررين منه، أتوجه مرة أخرى بالشكر الجزيل إلى الرئيس على عبارات المواساة الطيبة.
It is not uncommon to see advertisements for internships or traineeships which offer absolutely no pay or very little.	عروض الوظائف التدريبية بدون أجر أو بأجر بسيط ليست نادرة.
The Chinuch Atzmai schools focus almost entirely on Torah study and offer very little in terms of secular subjects.	تركز المدارس المستقلة (Chinuch Atzmai) بمعظمها على دراسة التوراة وتقديم القليل جد ا من المواضيع العلمانية.
So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care.	لكي يكون هناك طريقة بطيئة لغرس الثقة في النظام الصحي.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	تحتاج فقط إلى دمج عدد معين من الصفات في طريقة وراثية إلى حد بعيد.
If Allah had not shown His grace and mercy to you , ( this scandal would have produced very evil results ) Allah is indeed very Kind and Merciful .	ولولا فضل الله عليكم أيها العصبة ورحمته وأن الله رؤوف رحيم بكم لعاجلكم بالعقوبة .
If Allah had not shown His grace and mercy to you , ( this scandal would have produced very evil results ) Allah is indeed very Kind and Merciful .	ولولا ف ض ل الله على م ن وقع في حديث الإفك ورحمته بهم ، وأن الله يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، لما بي ن هذه الأحكام والمواعظ ، ول عاجل م ن خالف أمره بالعقوبة .
He acknowledged the cooperation, openness and goodwill of the Belgian authorities and encouraged other States to offer the same kind of cooperation to the mechanism.	واعترف بأن تعاون السلطات البلجيكية وانفتاحها ونيتها الطيبة قد شجع الدول الأخرى على إبداء نفس القدر من التعاون مع الآلية.
Do they not know that God accepts the repentance of His creatures and receives what they offer in charity , and that He is forgiving and kind ?	ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ يقبل الصدقات وأن الله هو التواب على عباده بقبول توبتهم الرحيم بهم ، والاستفهام للتقرير ، والقصد به هو تهييجهم إلى التوبة والصدقة .
Do they not know that God accepts the repentance of His creatures and receives what they offer in charity , and that He is forgiving and kind ?	ألم يعلم هؤلاء المتخلفون عن الجهاد وغيرهم أن الله وحده هو الذي يقبل توبة عباده ، ويأخذ الصدقات ويثيب عليها ، وأن الله هو التواب لعباده إذا رجعوا إلى طاعته ، الرحيم بهم إذا أنابوا إلى رضاه
But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure.	لكن وضح أن هناك سبب وجيه للغاية عن لماذا نقوم بحياكتها بالكوريشيه لأن العديد من الكائنات في الشعب المرجانية لديها نوع محدد من الهياكل.
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.	نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم.
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.	وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.	انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة
The US and the political groups that it tends to support in the region, by contrast, offer very little in this regard.	أما الولايات المتحدة، والأنظمة السياسية التي تميل إلى دعمها في المنطقة، فإنها على النقيض من ذلك، تقدم أقل القليل في هذا السياق.
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.	عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية ليروا أيا منها ينفجر بقوة أكبر
So far, while the Presidency has held a number of meetings, it has not yet begun to offer the kind of high level resolution of conflicts expected of it.	وحتى الآن وعلى الرغم من عقد عدة اجتماعات للرئاسة لم تبدأ بعد في تقديم ما ينتظر منها من حسم رفيع المستوى للنزاعات.
To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.	و لنقوم بهذا الأمر سنقوم بالإعتماد على حقيقة أن الإيدز مرض من نوع خاص جدا
They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.	في الواقع ،هم في ذلك الوقت صنعوا بسكوت الحظ مستعملين تقريبا نفس أنواع الحديد التي رأيناها في كيوتو.
Nobel laureates like Joe Stiglitz did protest very publicly about the kind of austerity to which Indonesia, for example, was subject.	فقد احتج اقتصاديون حائزون على جائزة نوبل مثل جوزيف ستيجليتز علنا على ذلك النوع من التقشف الذي أخضعت له إندونيسيا على سبيل المثال.
And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood very little thanks do you offer !	ولقد مك ناكم يا بني آدم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش بالياء أسبابا تعيشون بها جمع معيشة قليلا ما لتأكيد القلة تشكرون على ذلك .
And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood very little thanks do you offer !	ولقد مك ن ا لكم أيها الناس في الأرض ، وجعلناها قرار ا لكم ، وجعلنا لكم فيها ما تعيشون به من مطاعم ومشارب ، ومع ذلك فشكركم لنعم الله قليل .
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.	وكطريقة للإستمرار فى الحياة , كنت أذهب إلى مكانى الخاص بى , وكنت أصنع أشياء .
It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture.	ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيلية أعتقد أن التصميم الجيد يضاف إلى الثقافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية