Translation of "be very kind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is very kind. | إنه لطيف جدا . |
| The old man is very kind. | الرجل العجوز لطيف للغاية. |
| So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care. | لكي يكون هناك طريقة بطيئة لغرس الثقة في النظام الصحي. |
| CP At first, very kind of pained, awkward conversations. | كريستوفر في البداية، كانت إلى حد ما نقاشات، مضنية وخرقاء. |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة |
| It was very kind of you to lend me an umbrella. | كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة . |
| So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. | وبالتالي تأثير ذلك، في عجالة، هو نوع جديد من الإستثارة. |
| It was very kind of you to give me a nice gift. | كان لطف ا عظيم ا منك أن تهديني هدية جميلة . |
| And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. | وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر. |
| And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. | واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي .. |
| Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. | المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. |
| He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated. | وهذا النوع من العاطفة قادني إلى اللعب الجاد ذلك النوع من اللعب الذي لا أستطيع أن أمارسه الآن لأنني مثقفة ومتعلمة إلى حد بعيد |
| This kind of learning can be very effective for mathematics where students try to solve the problems in many different ways which allow the students' brains to be stimulated. | ومن الممكن أن يكون هذا النوع من التعلم فعال ا للغاية بالنسبة لدارسي العلوم الرياضية حيث يحاول الطلاب حل المسائل بالعديد من الطرق المختلفة الأمر الذي يعمل على تنشيط أدمغة الطلاب. |
| So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. | ان هذه طريقة مبدعة .. فيما يخص الاستفادة القصوى .. من الموارد الناضبة .. وهذا يوازي بعض التحديات التي نواجهها اليوم وسنواجهها في السنوات المقبلة .. وفي العقود المقبلة |
| So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much. | . اذا، هناك نوع من التبخيس الإنجليزي، جريمة قتل غامضة التي أحببتها جدا |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills . | الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره . |
| Allah is very Gracious and Kind to His slaves . He gives provisions to whom He wills . | الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه . |
| Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me. | السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت في بالفعل. |
| On behalf of the people of India and those affected, I once again thank the President very much for his very kind words of sympathy. | وباسم شعب الهند والمتضررين منه، أتوجه مرة أخرى بالشكر الجزيل إلى الرئيس على عبارات المواساة الطيبة. |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | تحتاج فقط إلى دمج عدد معين من الصفات في طريقة وراثية إلى حد بعيد. |
| If Allah had not shown His grace and mercy to you , ( this scandal would have produced very evil results ) Allah is indeed very Kind and Merciful . | ولولا فضل الله عليكم أيها العصبة ورحمته وأن الله رؤوف رحيم بكم لعاجلكم بالعقوبة . |
| If Allah had not shown His grace and mercy to you , ( this scandal would have produced very evil results ) Allah is indeed very Kind and Merciful . | ولولا ف ض ل الله على م ن وقع في حديث الإفك ورحمته بهم ، وأن الله يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، لما بي ن هذه الأحكام والمواعظ ، ول عاجل م ن خالف أمره بالعقوبة . |
| If the rules for the universe are simple, it's kind of inevitable that they have to be very abstract and very low level operating, for example, far below the level of space or time, which makes it hard to represent things. | إذا كانت قواعد الكون بسيطة، فإنه أمر حتمي أن تكون غاية في التجريد و على مستوى بدائي، تعمل، مثلا، بعيدا دون مستوى المكان و الزمان، و التي تجعل من الصعب تمثيل الأشياء. |
| In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. | في هذا المثال الأخير أنجز الكثير من عملي بإستعمال برامج التعرف على الحديث، و يجب أن تكونوا هادئين لأن البرنامج متوتر. حسنا. |
| But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. | لكن وضح أن هناك سبب وجيه للغاية عن لماذا نقوم بحياكتها بالكوريشيه لأن العديد من الكائنات في الشعب المرجانية لديها نوع محدد من الهياكل. |
| We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. | نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم. |
| I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. | وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا |
| In fact, he had been convinced at one time that, to be a good physicist, that it was very important to have had that kind of relationship with your father. | في الحقيقة اقنعني ذات مرة انه لكي يكون الانسان فيزيائيا جيدا فانه من الضروري ان يملك علاقة مميزة كتلك مع والده |
| So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. | لذا فقد كانت مهمة شاقة جدا بالنسبة لنا لعمل مبنى جديد وهو ان يحافظ عالمبنى على عراقته ولكن يبقى هذا النوع من الطابع التجريبي |
| There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. | انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة |
| and be kind to your believing followers . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| and be kind to your believing followers . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| Compensation may be monetary or in kind. | وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا . |
| Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable. | حسنا .. عندما تذهب الى العمل .. قد تواجه على طريقك ما يمكن وصفه بأنه كونكريت خفيف والذي هو بيتون خفيف جدا وهو يحوي بروتينات مستخرجة من العظام في تركيبه كما يمكن استخدام أجزاءه |
| When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. | عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية ليروا أيا منها ينفجر بقوة أكبر |
| This kind of reorientation will not be easy. | لن يكون هذا النوع من إعادة التوجيه سهلا يسيرا. |
| Will history really be so kind to Bush? | ت رى هل يكون التاريخ بهذا الكرم مع بوش |
| People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved. | الناس في ثقافات مختلفة في كل أنحاء العالم يميلون الى الإعجاب بنوع معين من المناظر الطبيعية قد يكون المنظر طبيعي مشابها لسافانا العصر البلستوسيني من حيث تطورنا |
| To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease. | و لنقوم بهذا الأمر سنقوم بالإعتماد على حقيقة أن الإيدز مرض من نوع خاص جدا |
| They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto. | في الواقع ،هم في ذلك الوقت صنعوا بسكوت الحظ مستعملين تقريبا نفس أنواع الحديد التي رأيناها في كيوتو. |
| Nobel laureates like Joe Stiglitz did protest very publicly about the kind of austerity to which Indonesia, for example, was subject. | فقد احتج اقتصاديون حائزون على جائزة نوبل مثل جوزيف ستيجليتز علنا على ذلك النوع من التقشف الذي أخضعت له إندونيسيا على سبيل المثال. |
| It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space. | تصبح نوعه ما فكره لمفهوم السطح لعمل ما و لقد استخدمت في مشروع حيث استطعنا الكشف عن السطح و قد كانت فكره رمزية كانت في طريقها إلى أن تطوي وت شكل إلي حيز مركب لطيف |
| Obviously this test must be done very very gently. | ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية. |
Related searches : Very Kind - Be Kind - Very Kind Words - Very Kind Offer - Very Kind Regards - Very Kind Person - Was Very Kind - Please Be Kind - Be Kind Rewind - Be So Kind - Be Very Delighted - Be Very Patient - Be Very Popular - Be Very Afraid