Translation of "very early days" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During the early days of Amanda's marriage with Michael, she was a stripper, and she was once very close to her husband.
وزجته السابقة هي أماندا ولديه من الابناء جيمي وتريسي.التقى مايكل تريفور فيليبس في سن مبكرة وهم اصدقاء من الصغر .
I wake up very early.
أنا أستيقظ مبكرا جدا .
And that's what it was in the early days.
وهذا ما كان في القديم.
We are still in the very early stages.
ما زلنا في المراحل الأولية.
Being very tired, I went to bed early.
كنت متعبا فخلدت إلى النوم باكرا .
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة.
In the early days there were a few other methods of current collection.
في البداية، كانت الطرق الأخرى المستخدمة في تجميع التيار الكهربائي قليلة.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا.
In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.
في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم.
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.
يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة.
The law was enacted eight days later and became effective in early March 2010.
وكان قانون صدر بعد ثمانية أيام وأصبح نافذ المفعول في عام 2010 مطلع آذار مارس.
In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.
في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.
ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer.
في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها.
History Information extraction dates back to the late 1970s in the early days of NLP.
استخراج المعلومات يعود إلى أواخر 1970s في الأيام الأولى من معالجة اللغات الطبيعية.
The ERR also operated in the early days of the blitzkrieg of the Low Countries.
معدل العائد الاقتصادي تعمل أيضا في الأيام الأولى من الحرب الخاطفة من الدول المنخفضة.
Fortune magazine published an article in March 2000, describing the early days of reverse auctions.
نشرت مجلة فورتشن مقالة مارس 2000، واصفا الأيام الأولى من المزادات العكسية.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.
وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج. وحتى ان كنت تحمل فيروس نقص المناعة البشرية ، منطقي اليس كذلك.
All this changed, however, in the final days of the military dictatorship in the early 1970.
لكن هذا الأمر تغير في نهاية الحكم العسكري في بداية سنة 1970.
Pest County also existed in the early days of the medieval Kingdom of Hungary (11th century).
مقاطعة بشت أيضا كانت موجودة في مملكة المجر في القرون الوسطى (القرن الحادي عشر).
In the early days, the school system was owned and operated by the town of Cornelia.
كورنيليا هي مدينة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
The child therefore identifies with its own gender from a very early age.
ويتحدد الوضع والدور المفضلان للطفلة الصغيرة استنادا إلى المبادئ العرفية.
And sharks we had sharks on our early dives, up to 150 sharks at once, which is an indication of a very, very healthy, very strong, system.
و أسماك القرش لقد رأينا في رحلات الغوص الأولية ما يصل إلى 150 قرش في نفس الوقت، مما يشير إلى مدى صحة و قوة هذا النظام البيئي.
The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received.
أما القاعدة الأخيرة فتتلخص في الحرص على عدم التخلي عن العلامة المميزة .
O satisfy us early with thy mercy that we may rejoice and be glad all our days.
اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا .
Neonatal mortality Early neonatal mortality refers to a death of a live born baby within the first seven days of life, while late neonatal mortality covers the time after 7 days until before 28 days.
يشير معدل وفيات حديثي الولادة في وقت مبكر إلى وفاة طفل وليد في الأيام السبعة الأولى من العمر، بينما يشمل معدل وفيات حديثي الولادة في وقت متأخر الفترة بعد 7 أيام حتى قبل 28 يوم ا.
VIENNA These days, a dollar won t get you very far in a rich economy.
فيينا ـ في هذه الأيام لن يحملك الدولار مسافة طويلة في أي من البلدان الغنية.
In the very early moments, it is theorized that the universe experienced a very rapid cosmic inflation, which homogenized the starting conditions.
وفي اللحظات الأولية، كانت هناك نظرية مفادها أن الكون قد شهد تضخم كوني سريع جدا ، أدى إلى تجانس شروط بدأ الكون.
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.
فى اخر السبعينات، أوائل الثمانينات كان هناك أدوية أخرى، و كانت فعالة جدا.
Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005.
22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005.
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
The early recovery frameworks developed in Indonesia, Maldives and Sri Lanka following the Indian Ocean tsunami included disaster reduction from the very early stages.
وشملت أطر الإنعاش المبكـ ر التي و ضعت في إندونيسيا، وسري لانكا ومالديف إثر وقوع كارثة أمواج تسونامي في المحيط الهندي عنصر الحد من الأخطار منذ بداية المراحل المبكـ رة.
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.
مالذي عادة تعمله في باكورة ايام زواجك انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك ، لقد عملت الشئ نفسه.
The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America.
قصة حياتها توثق الأيام الأولى للمهاجرين العرب في البرازيل وأميركا اللاتينية.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.
استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
From the early days of the Egyptian revolution, protesters adopted their ancestors way of documenting the glorious days, documenting the days of the revolutions on the walls of Tahrir Square in central Cairo, the epicentre of demonstrations.
منذ الأيام الأولى للثورة المصرية، تبنى الثوار طريقة أسلافهم لتوثيق أيامها المجيدة وذلك عبر نقشها على جدران ميدان التحرير الواقع في منتصف القاهرة والذي كان يومها معقل المتظاهرين.
He welcomed the fact that the period of deportation detention 28 days was very short.
ورحب بكون فترة الاعتقال في انتظار الترحيل  وهي 28 يوما قصيرة جدا.
Back in 2005, early observations suggested that Bestla had a very high eccentricity of 0.77.
الملاحظات المبكرة اشارت إلى ان بيستلا له الشذوذ المداري عالية جدا من 0.77.
With very few exceptions, little has been done by countries to introduce early warning systems.
20 باستثناء حالات بسيطة جدا ، قليلة هي الجهود المبذولة على المستوى الوطني لاستحداث نظم للإنذار المبكر في البلدان.
In Africa, with very few exceptions, countries have done little to introduce early warning systems.
64 ولم تبذل البلدان الأفريقية جهودا لا ي عتد بها لوضع نظم للإنذار المبكر، إلا في حالات نادرة.
The use of social media has grown popular during the days of the Tunisian revolution in early January 2011.
استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعا شعبيا خلال أي ام الث ورة التو نسي ة في شهر يناير كانون الثاني 2011.
Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording.
أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب .
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية.
I returned home early to have a biopsy, but the pathology lab was achingly slow days passed with no word.
وعلى هذا فقد ب ك رت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئا إلى حد مزعج للغاية ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة.
In a 2002 paper, David Sally noted that shared leadership was present even in the early days of Republican Rome.
وفي بحث علمي عام 2002، أشار ديفيد سالي أن القيادة المشتركة كانت حاضرة حتى في الأيام الأولى من الإمبراطورية الرومانية.

 

Related searches : Early Days - Days Early - Very Early - Those Early Days - Still Early Days - Very Early Morning - Very Early Stage - Very Early Age - Since Very Early - Days - Very Very - Very Very Nice