Translation of "very careful handling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be very careful. | سأكون حذرا جدا. |
| Now we have to be very careful. | الآن يجب علينا الحذر |
| We should definitely be very careful using the word. | يجب بالتأكيد أن نكون شديدي الحرص عند استخدام الكلمة. |
| I was very careful, but I caught a cold. | كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد. |
| He said, He was not a very careful person as a mathematician. | قائلا لم يكن حريصا جدا كعالم رياضيات |
| Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues. | لذلك، علينا أن نكون حذرين جدا عندما نجري مداولات بشأن تلك المسائل. |
| Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together. | مع ذلك، نحن بحاجة إلى توخي الحذر الشديد إزاء تصنيف البلدان في فئات من غير تمييز. |
| Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. | 17 السيد فيروشيفسكي قال إن إصلاح نظام الهيئة التعاهدية يتطلب الإعداد الجيد. |
| I wrote much about politics, religion, society and development, but I was always very careful to remind every reader that it was very personal. | كتبت عن السياسة، الدين، المجتمع، والتطور، لكني كنت حريصا دائما على تذكير القارىء بأن ذلك كان من وجهة نظر شخصية. |
| Systems that accept data from external sources must be very careful in knowing what they are receiving. | يجب أن النظم التي تقبل البيانات من مصادر خارجية نكون حذرين جدا في معرفة ما يتلقون. |
| Dependency handling | إ دارة المعتمدات |
| Handling of information | تداول المعلومات |
| One must be careful when attempting to draw lessons from the experience of small countries that sometimes have very particular characteristics. | ينبغي لنا أن نتوخى الحذر عندما نحاول استخلاص الدروس من تجارب الدول الصغيرة التي تتسم في بعض الأحيان بخصائص تتفرد بها. |
| The infrastructure of ports and airports in the areas of operation of new missions are invariably damaged and have very limited cargo handling capacity. | 35 ودائما ما تكون البني التحتية للمرافئ والمطارات في مناطق عمليات البعثات الجديدة محطمة وقدرتها على تنفيذ عمليات مناولة الشحنات محدودة للغاية. |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| Be careful. | احترسي |
| Thus Europe and the United States need to be very careful about making security commitments they are unwilling or unable to carry out. | وهذا يعني ضرورة توخي أوروبا والولايات المتحدة الحرص الشديد بشأن بذل التعهدات الأمنية التي لا يمكنهما الوفاء بها. |
| Police Handling of Domestic Violence | تناول الشرطة للعنف العائلي |
| Handling the politics of change | واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير |
| Woman Be careful! | إمرأة كن حذرا ! |
| It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated. | وليس من المستغرب إذن، بعد مراجعة دقيقة لمعاهدات الاستثمار، أن تقرر دولة جنوب أفريقيا أنها لابد أن تعيد التفاوض على مثل هذه الاتفاقيات في أقل تقدير. |
| First, a number of diverse constitutional rights and fundamental rights and freedoms are at stake, which because they are closely related require very careful consideration. | وأول هذه الأسباب، أن الأمر يتعلق بعدد من مختلف الحقوق الدستورية والحقوق والحريات الأساسية، وهذه تتطلب نظرة في غاية التأني إزاء وثاقة ترابطها مع بعضها. |
| We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. | ويتعين علينا أن نتوخى الحذر الشديد في التعامل مع القيود التنظيمية التي تؤثر على مثل هذه الأنشطة، ولكن لا ينبغي لنا أن نتورع عن فرض القيود التنظيمية بمجرد أن يصبح كل شيء واضحا. |
| Police Handling of Sex Crimes against Women | تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة |
| But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century. | ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن. |
| In their monumental research on centuries of public and sovereign debt, the normally very careful Reinhart and Rogoff made an error in one of their working papers. | في بحثهما الضخم الذي تناول قرونا من الديون العامة والسيادية، وقع الباحثان الحريصان للغاية عادة، راينهارت وروجوف، في خطأ في أحد بحوثهما العاملة. |
| Responsible policymakers in other G 20 countries are very clear on this point no one will agree ex ante to a specific way of handling the failure of any global bank. | والواقع أن المشرعين المسؤولين في بلدان مجموعة العشرين الأخرى كانوا في غاية الوضوح في التعامل مع هذه النقطة لن يوافق أحد مسبقا على طريقة معينة في التعامل مع فشل أي بنك عالمي. |
| We should have been more careful. | كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر. |
| Good decisions come from careful consideration. | إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي. |
| Even so, one must be careful. | مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا . |
| The Soviet system was particularly inept at handling information. | وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات. |
| Course on security in the handling of financial information | دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية |
| The advent of container shipping, with its need for large container handling spaces adjacent to the shipping berths, has made working piers obsolete for the handling of general cargo, although some still survive for the handling of passenger ships or bulk cargos. | وقد جعل ظهور الشحن بالحاويات، مع حاجته إلى مساحات كبيرة لمناولة الحاويات بجوار لأرصفة الشحن، الأرصفة البحرية العاملة بآلية لمناولة البضائع العامة، على الرغم من أن بعض هذه الأرصفة لا يزال موجود ا لمناولة سفن الركاب أو الشحنات السائبة. |
| The accident happened because he wasn't careful. | لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله |
| Be careful when you cross a road. | التمس الحذر وأنت تعبر الطريق. |
| But be careful what you wish for. | انتبه لما تتمن اه. |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| Cremating victims is the preferred way of handling body disposal. | وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم. |
| Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. | تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. |
| The handling of such substances without a license is criminalized. | ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. |
| Handling the growing workload coordination among and within permanent missions | ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها |
| (b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases | (ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة. |
| Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. | إنتاج وقود وتكنولوجيات معالجة النفايات كما تم تطويرها محليا. |
| Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection. | إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية. |
Related searches : Careful Handling - Be Very Careful - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination