Translation of "careful design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement.
تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع.
In particular, the legal implications of various types of humanitarian assistance, including the provision of temporary social services, merit careful consideration as part of the design phase of individual projects.
وعلى وجه الخصوص تستحق الآثار القانونية للأنواع المختلفة من المساعدة الإنسانية، بما فيها توفير الخدمات الاجتماعية المؤقتة، النظر فيها بعناية كجزء من مرحلة تصميم فرادى المشاريع.
Be careful.
احترسي
The specific aim of the pilot project is to design approaches to improve the health and well being of older people through careful, realistic planning and the exchange of expertise among organizations.
ويتمثل الهدف المحدد للمشروع النموذجي في تصميم نهج لتحسين صحة الأشخاص المسنين وتعزيز رفاههم من خلال التخطيط المتأني والواقعي وتبادل الخبرات فيما بين المنظمات.
Woman Be careful!
إمرأة كن حذرا !
I'll be very careful.
سأكون حذرا جدا.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
We should have been more careful.
كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.
Good decisions come from careful consideration.
إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.
Even so, one must be careful.
مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .
The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
Now we have to be very careful.
الآن يجب علينا الحذر
Be careful when you cross a road.
التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.
But be careful what you wish for.
انتبه لما تتمن اه.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Dr. Ernest Madu runs the Heart Institute of the Caribbean in Kingston, Jamaica, where he proves that with careful design, smart technical choices, and a true desire to serve it's possible to offer world class healthcare in the developing world.
الدكتور إيرنست مادو يدير معهد القلب في منطقة البحر الكاريبي في كينغستون ، جامايكا ، حيث يثبت أن مع التصميم الدقيق والخيارات التقنية الذكية و الرغبة الحقيقية لتقديم الخدمة أنه من الممكن تقديم رعاية صحية عالمية المستوى في العالم النامي.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.
Design
باء التصميم
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful.
وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، أل ا نبدو منعزلين عن الحدث، أل ا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص.
Careful sequencing of reforms is critical to ultimate success.
على هذا فإن الترتيب الدقيق للإصلاحات يشكل أهمية بالغة لإحراز النجاح في نهاية المطاف.
Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation.
ولكن يتعين على الصين أن تكون حريصة حين ترفع قيمة الرينمينباي.
We should definitely be very careful using the word.
يجب بالتأكيد أن نكون شديدي الحرص عند استخدام الكلمة.
I was very careful, but I caught a cold.
كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد.
Therefore, the report deserves our full and careful consideration.
ومن ثم فإن هذا التقرير جدير منا بالعناية الكاملة وإمعان النظر.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
You have to be careful about who you're shooting at.
يجب ان تكون حذرا على من تطلق النار
One has to be careful in drawing lessons for today.
يتعين على المرء أن يكون حريصا في استخلاص الدروس التي قد تصلح لما نحن عليه اليوم.
But a careful look at these data is less reassuring.
غير أن النظرة المتأنية إلى هذه البيانات لن تبث فينا نفس القدر من الطمأنينة.
But America should be careful about what it wishes for.
ولكن يتعين على أميركا أن تتوخى الحذر في أمانيها.
This is what you were promised for every careful penitent .
هذا المرئي ما توعدون بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله لكل أو اب رج اع إلى طاعة الله حفيظ حافظ لحدوده .
This is what you were promised for every careful penitent .
يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring.
فلا بد من وقف انتشار هذه الأسلحة، أولا وقبل كل شيء بالرصد الدقيق.
Happiness by Design
كيف نصمم السعادة
Contemporary Graphic Design .
تصميم الجرافيك المعاصر.
Project design document
التذييل باء
Design Operational Environment.
9 التصميم بيئة التشغيل.
(a) (i) Design
4 التخزين
This is why the report is a careful and sensible document.
وهذا هو السبب الذي يجعل من التقرير مستندا حذرا ومتعقلا .
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible.
ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن.
People around the globe should be careful what they wish for.
وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون.
You have to be careful with language when discussing Israeli actions.
والحق أن المرء لابد وأن يكون حريصا في انتقاء الألفاظ حين يناقش هذه التصرفات الإسرائيلية.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين.
This is what you are promised for every repenting , careful person .
هذا المرئي ما توعدون بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله لكل أو اب رج اع إلى طاعة الله حفيظ حافظ لحدوده .

 

Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting - Careful Inspection