Translation of "verification and approval" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguards and verification | ثانيا الضمانات والتحقق |
| Verification and certification | طاء التحقق والاعتماد |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
| Verification | ألف التحقق |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| Evidentiary standards and verification process | معايير الإثبات وعملية التحقق |
| Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components | التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها |
| The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. | أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق. |
| And there's a verification taking place. | وهناك توكيد مجرى. |
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة |
| 1 Nuclear verification. | (1) التحقق النووي. |
| Noteworthy verification events | باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق |
| Other verification measures | جيم تدابير التحقق الأخرى |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 37 الوديع |
| Signature, ratification, acceptance and approval | التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| Key words are compliance, implementation and verification. | والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق. |
| Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
| Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| The 1991 Gulf war and United Nations verification | حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقـــــق |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
| Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. |
| The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined. | وس لطت الأضواء على أهمية نظام للتحقق من اتفاق دولي بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي وب حثت العناصر العملية المحددة للتحق ق. |
| Not all provisions of a treaty can be reflected in the verification context and not all international legal instruments require a verification regime. | ولا يمكن التعبير في سياق التحقق عن جميع أحكام المعاهدة كما أنه ليست جميع الصكوك القانونية الدولية تتطلب نظاما للتحقق. |
| The team began its verification activities on 1 May 2005 and for the following 10 days conducted verification on the ground throughout Lebanon. | 11 بدأ الفريق أنشطة التحقق في 1 أيار مايو 2005 وأجرى على امتداد الأيام العشرة التالية عمليات تحقق ميدانية في جميع أنحاء لبنان. |
| Should the FMCT contain verification clauses? In recent years, the importance of and need for multilateral verification in arms control and disarmament has been challenged. | وهل ينبغي أن تتضمن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية بنودا تتعلق بالتحقق إن أهمية التحقق المتعدد الأطراف والحاجة إليه فيما يتصل بخفض ونزع السلاح واجهت تحديات خلال السنوات الأخيرة. |
| Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments. | التحقق (الخطوة 13) مثلما ورد آنفا، تؤمن كندا بجدوى التحقق من تنفيذ الالتزامات في مجال عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح. |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification. | فتدابير بناء الثقة تكون عادة ملحقة بنظام التحقق، بدلا من أن تكون ذاتها تدبيرا يخضع للتحقق. |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification P.93 . | 94 التحقـــق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجــــال التحقــــق م 93 . |
| Documentation systems as potential verification tools | أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق |
| Table 3 Function of verification techniques | الجدول 3 |
| Approval of and modification by the Council 24 | 66 تقديم التقارير 24 |
| Governments should also invest more in verification research and development. | يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش. |
| This technique is being examined, within the United Kingdom verification research programme, for its verification utility, by calculating detection and false alarm probabilities for various situations. | ويجري حاليا اختبار هذه الطريقة، ضمن برنامج أبحاث المملكة المتحدة المعني بالتحقق، لمعرفة إمكانية استخدامها لأغراض التحقق ، وذلك باحتساب احتمالات الكشف والإنذار الكاذب في حالات مختلفة. |
Related searches : Verification And Testing - Inspection And Verification - Identification And Verification - Verification And Audit - Verification And Validation - Validation And Verification - Measurement And Verification - Review And Verification - Design And Verification - Testing And Verification - Monitoring And Verification - Integration And Verification - Examination And Verification