Translation of "identification and verification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identification - translation :

Verification - translation :

Keywords : تعريف التعريف الهوية هويتك تعريفك للتحقق التحقق للتأكيد لتأكيد أولوية

Examples (External sources, not reviewed)

The program involves developing an identification cards for each of the women for verification purposes	ويتضمن البرنامج تزويد كل من النساء المستفيدات ببطاقة هوي ة خاصة لغرض التأكد من هويتهن
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
The parties have agreed to provide permits to United Nations military observers to enable them to enter all military establishments for monitoring and verification tasks, which should also help in the identification of child soldiers.	33 وقد اتفق الطرفان على تقديم التراخيص إلى مراقبي الأمم المتحدة للسماح لهم بدخول كل المؤسسات العسكرية لإجراء مهام المراقبة والتحقق، التي يفترض أن تساعد أيضا في التعرف على الجنود الأطفال.
Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.	ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية.
Verification	ألف التحقق
13. Tuberculosis identification and treatment	13) تشخيص مرض السل وعلاجه
Organizational images and member identification.	صور التنظيمية وتحديد الأعضاء.
Evidentiary standards and verification process	معايير الإثبات وعملية التحقق
(a) Identification verification of the parameters of the mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic impacts on the structure of the Station and assessment of the values of the micro accelerations occurring on board	(أ) مشروع Identifcation يهدف المشروع إلى تحديد بارامترات نموذج رياضي للمحطة الفضائية الدولية بمختلف تشكيلاتها من أجل استبانة الأحمال الحركية التي تؤثر في هياكل المحطة وبغية تقييم مقادير التسارع الصغري على متن المحطة
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
(ii) Identification and quantification of releases	(ط) تقديم التقارير
Change Browser Identification	غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification	غيير تعريف المتصفح
Identification of problems	3 تحديد المشاكل
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components	التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.	أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق.
Victim Identification The Royal Thai Police, in cooperation with the Ministry of Social Development and Human Security has developed criteria for victim identification which results in a victim identification form, to be used as a standard for victim identification among concerned agencies.	معرفة الضحايا قامت الشرطة الوطنية التايلندية بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية والأمن الإنساني باستحداث معايير للتعرف على الضحايا، نتج عنها استنباط استمارة للتعرف على الضحايا ، يمكن استخدامها بين الوكالات المعنية كنموذج موحد للتعرف على الضحايا.
And there's a verification taking place.	وهناك توكيد مجرى.
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism	اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
1 Nuclear verification.	(1) التحقق النووي.
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Other verification measures	جيم تدابير التحقق الأخرى
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
Identification of women's niches.	تحديد أهداف للمرأة
Identification of forged documents	التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents	التعرف على وثائق الهوية المزورة
10.2 Identification of stakeholders	10 2 تحديد الجهات الفاعلة
Key words are compliance, implementation and verification.	والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
Verification of insurance documents	باء التحقق من وثائق التأمين
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
(c) Identification of policy options.	(ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات.
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
Space technology and remote sensing allow for the identification and mapping of the desertification process allowing for facilitating greater diagnostic analysis and potential identification of trends.	54 وتسمح تكنولوجيا الفضاء والاستشعار من بعد بتحديد عملية التصحر ورسم خرائط، مما يسمح بإجراء تحليل تشخيصي أكبر وزيادة إمكانات تحديد الاتجاهات.
The 1991 Gulf war and United Nations verification	حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقـــــق
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.	92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.	94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
Contingent owned Equipment Verification Unit	وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية