Translation of "design and verification" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | (أ) يجوز تجميع أنشطة المشاريع، أو تجميعها في حوافظ، عند المراحل التالية من دورة المشروع وثيقة تصميم المشروع، والمصادقة عليه، والتسجيل، والرصد، والتحقق، والاعتماد. |
| Safeguards and verification | ثانيا الضمانات والتحقق |
| Verification and certification | طاء التحقق والاعتماد |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
| Verification | ألف التحقق |
| Evidentiary standards and verification process | معايير الإثبات وعملية التحقق |
| Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components | التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها |
| The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. | أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق. |
| And there's a verification taking place. | وهناك توكيد مجرى. |
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| 1 Nuclear verification. | (1) التحقق النووي. |
| Noteworthy verification events | باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق |
| Other verification measures | جيم تدابير التحقق الأخرى |
| Key words are compliance, implementation and verification. | والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق. |
| Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
| Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
| The 1991 Gulf war and United Nations verification | حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة |
| Any agreement involving an end to sanctions and diplomatic isolation would need to be accompanied by intrusive monitoring, inspection, and verification arrangements, covering not only all sensitive stages of the nuclear fuel cycle, but also any suspected weapons design or engineering facilities. | وأي اتفاق يشتمل على إنهاء العقوبات والعزلة الدبلوماسية المفروضة على إيران لابد وأن يكون مصحوبا بمراقبة لصيقة وترتيبات خاصة بالتفتيش والتحقق لا تغطي المراحل الحساسة من دورة الوقود النووي فحسب، بل وأيضا أي تصميم لسلاح أو منشأة هندسية مثير للريبة. |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقـــــق |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification. | 94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق. |
| Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined. | وس لطت الأضواء على أهمية نظام للتحقق من اتفاق دولي بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي وب حثت العناصر العملية المحددة للتحق ق. |
| Not all provisions of a treaty can be reflected in the verification context and not all international legal instruments require a verification regime. | ولا يمكن التعبير في سياق التحقق عن جميع أحكام المعاهدة كما أنه ليست جميع الصكوك القانونية الدولية تتطلب نظاما للتحقق. |
| The team began its verification activities on 1 May 2005 and for the following 10 days conducted verification on the ground throughout Lebanon. | 11 بدأ الفريق أنشطة التحقق في 1 أيار مايو 2005 وأجرى على امتداد الأيام العشرة التالية عمليات تحقق ميدانية في جميع أنحاء لبنان. |
| Should the FMCT contain verification clauses? In recent years, the importance of and need for multilateral verification in arms control and disarmament has been challenged. | وهل ينبغي أن تتضمن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية بنودا تتعلق بالتحقق إن أهمية التحقق المتعدد الأطراف والحاجة إليه فيما يتصل بخفض ونزع السلاح واجهت تحديات خلال السنوات الأخيرة. |
| Spacecraft and mission design | ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة |
| Design, relevance and positioning | التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف |
| She studied her foundation at Ravensbourne College of Design and Communication, fashion design at Central Saint Martins College of Art and Design in the early 1990s. | تأسست ستيلا ماكارتني أول الأمر في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، ثم درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات. |
| Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments. | التحقق (الخطوة 13) مثلما ورد آنفا، تؤمن كندا بجدوى التحقق من تنفيذ الالتزامات في مجال عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح. |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| 59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق |
| Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification. | فتدابير بناء الثقة تكون عادة ملحقة بنظام التحقق، بدلا من أن تكون ذاتها تدبيرا يخضع للتحقق. |
| Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification P.93 . | 94 التحقـــق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجــــال التحقــــق م 93 . |
| Design | باء التصميم |
| A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. | تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. |
| Documentation systems as potential verification tools | أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق |
| Table 3 Function of verification techniques | الجدول 3 |
Related searches : Design Verification - Design Verification Test - Design Verification Plan - Design Verification Testing - Design Verification Engineer - Verification And Testing - Inspection And Verification - Verification And Approval - Identification And Verification - Verification And Audit - Verification And Validation - Validation And Verification - Measurement And Verification - Review And Verification