Translation of "venture capital system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

System - translation :

Venture - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي المغامرة رأسمالي مغامرة مشروعنا أجرؤ

Examples (External sources, not reviewed)

There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.	وهناك عدد من صناديق رأسمال المجازفة موجهة للتنمية، وهناك أيضا اتجاه بين مؤسسات تمويل التنمية الدولية، والوطنية لإنشاء صناديق رأس مال المجازفة في البلدان النامية.
Aside from its implications for different national systems, the future shape of banking is critical to the broader financial system, including venture capital, private equity, and hedge funds.	وبعيدا عن العواقب الضمنية المترتبة على الأنظمة الوطنية المختلفة، فإن هيئة العمل المصرفي في المستقبل سوف تشكل عاملا على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة للنظام المالي الأوسع نطاقا ، بما في ذلك رؤوس الأموال، والأسهم الخاصة، وصناديق الوقاء.
Before World War II, venture capital investments (originally known as development capital ) were primarily the domain of wealthy individuals and families.	قبل الحرب العالمية الثانية، كانت استثمارات رأس المال المخاطر (المعروفة باسم تنمية رأس المال )، في مجال الأفراد الأثرياء والأسر.
History and development Early history and the development of venture capital The seeds of the US private equity industry were planted in 1946 with the founding of two venture capital firms American Research and Development Corporation (ARDC) and J.H.	الاستراتيجيات الأخرى التي يمكن أن تشمل الاسهم الخاصة أو الأسواق المجاورة تشمل ما يلي التاريخ المبكر، وتطوير رأس المال المجازف زرعت بذور صناعة الأسهم الخاصة في العام 1946 مع تأسيس شركتين رأس المال الاستثماري الأمريكية للبحوث ومؤسسة التنمية (ARDC) وويتني آند كومباني.
Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives.	أما المؤسسات التي تتفاعل مع مختبرات البحوث الجامعية فتمنح رأسمال مخاطرة ، ومزايا ضريبية وغير ذلك من الحوافز.
In August, 1996, venture capital firm Flatiron Partners invested 4 million in Yoyodyne in return for a 20 stake.	في أغسطس، عام 1996، استثمرت شركة رأس المال المغامر الشركاء المكواة 4 ملايين دولار في Yoyodyne في مقابل حصة 20 .
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.	وإن حرية انتقال رؤوس الأموال من شأنها أن تمنح الدول الفقيرة القدرة على توفير التمويل اللازم، ذلك أن جشع المستثمرين في الدول الغنية لابد وأن يقودهم إلى الاستثمار في المناطق الفقيرة من العالم حيث تندر رؤوس الأموال.
The origin of most venture capital comes from Armenians in Armenia, Russia, United States, France, Australia, Iran, and the Middle East.	فإن أصل رأس المال الاستثماري يأتي من معظم الأرمن في أرمينيا وروسيا والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا وإيران وبعض دول الشرق الأوسط.
An innovative economy needs open markets, venture capital, free thinking entrepreneurs, fast bankruptcy courts and solid protection of intellectual property, she argues.	كما تقول باريش إن الاقتصاد المبدع يحتاج إلى الأسواق المفتوحة، ورأس المال الاستثماري، ورجال الأعمال من ذوي التفكير الحر، ومحاكم الإفلاس السريعة، وتوفير الحماية القوية للملكية الفكرية.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	كما استثمر سوينسن في أصول غير تقليدية، بما في ذلك العقارات، والنفط، والأخشاب، والسندات الخاصة، وشراء الشركات.
Accumulation of capital shapes the social system.	يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال .
Venture Mentors	المغامرة التجارية والناصحون المخلصون
Alberta Venture.	فينشر ألبرتا.
During the first three quarters on 2009, private venture capital firms invested less than 3 billion combined in this sector. The DOE invested 13 billion.	وأثناء الأرباع الثلاثة الأول من عام 2009 استثمرت شركات رأس المال الخاصة مجتمعة أقل من ثلاثة مليارات من الدولارات في هذا القطاع،في حين استثمرت وزارة الطاقة الأميركية ثلاثة عشر مليار دولار.
Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance.	42 ومن بين التدابير المالية، يمثل تخفيض الضرائب ومنح مهل ضريبية في مجالات محددة، مثل تمويل رأسمال المخاطرة، أهمية خاصة.
Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this.	ألفرد مان أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال
The venture capital firm that underwrote Google and Amazon, among other archetypal entrepreneurial successes, directed more than 100 million into new alternative energy companies in 2006 alone.	ولقد علمت أن المؤسسة التي تتولى تمويل شركتي غوغل وأمازون، بين العديد من النجاحات التجارية الأخرى، خصصت أكثر من مائة مليون دولار أميركي لتميل الشركات العاملة في إنتاج الطاقة البديلة الجديدة أثناء العام 2006 وحده.
It would also oversee mergers and acquisitions in the education sector, establish its own private equity and venture capital education investment funds, and operate as a fund of funds.	وسوف يشرف أيضا على عمليات الاندماج والاستحواذ في قطاع التعليم، ويؤسس صناديق خاصة به للأسهم الخاصة ورأسمال المشاريع للاستثمار في التعليم، وأن يعمل كصندوق للصناديق.
The Government as Venture Capitalist	الحكومة كمشروع رأسمالي
The European venture is immense.	إن المغامرة الأوروبية هائلة.
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.	فما زال النظام المصرفي هناك معتلا وهشا كما دخلت أسواق المال في طور الاحتضار.
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad.	ومن أجل زيادة تعزيز قدرتها التنافسية الوطنية وتمكين رأس المال المحلي من التوسع، شرعت الحكومة في تنفيذ برامج عمل إقليمي يشجع بصورة صريحة الشركات السنغافورية على الاستثمار في الخارج.
Venture capital, which is willing to accept higher risks and does not require collateral from borrowers, may be especially suitable in providing finance for small innovative firms in developing countries.	وقد يكون رأس مال المجازفة المستعد لتقبل مخاطر أعلى، ولا يتطلب ضمانات من المقترضين، ملائما بصفة خاصة لتوفير التمويل للشركات الابتكارية الصغيرة في البلدان النامية.
Political capital means the capital that will improve or enhance the NGOs status, possession or access in the existing political system.	رأس المال السياسي يعني رأس المال الذي يمكن أن يحسن أو يعزز حالة المنظمات غير الحكومية وحيازية في النظام السياسي القائم.
But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture.	ولكن في حين قد تساعد مثل هذه السياسات في الحد من البطالة، فإن تأثيرها خاضع للقيود المفروضة على رأس المال البشري، حيث يفتقر العديد من العمال العاطلين إلى المعرفة أو الخبرة أو الثقة المطلوبة لإطلاق مشروع جديد.
While firms and investors take the funds, private financing for commercial alternative energy projects is widely available an immense number of venture capital funds worldwide are devoted to alternative and clean energy.	وفي حين حصل المستثمرون والشركات على الأموال، فإن التمويل الخاص لمشاريع الطاقة البديلة التجارية كان متاحا بوفرة وهناك عدد هائل من صناديق رأس المال المشترك المخصصة لمشاريع الطاقة النظيفة والطاقة البديلة في مختلف أنحاء العالم.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.	نحن في حاجة إلى رأسمال جديد، وتوجهات جديدة في الإدارة وفي النظام المصرفي.
China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts.	وتتبنى الصين نظاما يتألف من مستويين حيث يتم التحكم في حساب رأس المال بكل صرامة في حين لا تميز أغلب العملات الأخرى بين الحساب الجاري وحساب رأس المال.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول
From venture capital to telecommunications, from the construction industry to teachers unions, there is plenty of demand for evidence that celebrates the benefits of these industries and justifies (implicitly or explicitly) government subsidies to them.	ومن رأس المال الاستثماري إلى عالم الاتصالات، ومن صناعة البناء والتشييد إلى نقابات المعلمين، هناك وفرة من الطلب على الأدلة التي تحتفي بالفوائد المترتبة على هذه الصناعات وتبرر (سواء ضمنا أو صراحة) إعانات الدعم التي تقدمها لها الحكومة.
Subsequently, they raised equity capital from investors seeking to make a social impact Compartamos from Accion and the IFC, and SKS from Unitus, Silicon Valley venture capitalist Vinod Khosla, and an Indian government development agency.	وبعد ذلك بدأت كل منهما في جمع رؤوس الأموال من مستثمرين يسعون إلى إحداث تأثير اجتماعي ـ كومبارتاموس من آكسيون وآي إف سي، ومؤسسة إس كيه إس من يونايتيس، ورجل الأعمال الرأسمالي فينود خوسلا من وادي السليكون، وإحدى وكالات التنمية التابعة للحكومة الهندية.
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.	أما المشاريع المزدوجة الأساس فتستثمر بصورة أولية في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتتضمن صناديق رأس مال المجازفة الإنمائية ويساعد فيها القطاع العام على تغطية المخاطر التي قد تؤدي إلى إحجام المستثمر الخاص عن الاستثمار بينما يقوم الطرف الشريك الخاص بإدارة الاستثمارات.
The challenge is to raise sufficient venture capital and to identify a sufficient number of knowledgeable entrepreneurs willing to seize the opportunity to develop the agricultural sectors and run biodiesel refineries in remote rural areas.	ويتمثل التحدي في جمع رأس مال استثماري كاف، وتحديد عدد كاف من أصحاب المشاريع ذوي الخبرة والاستعداد لاغتنام الفرصة لتطوير القطاعات الزراعية وتشغيل معامل لتكرير الديزل الحيوي في المناطق الريفية النائية.
As this capital cascades through the global financial system, it will re inflate the economy.	ومع تدفق رأس المال عبر شرايين النظام المالي العالمي، فإنه يعمل على إعادة الاقتصاد إلى التضخم.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.	187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry	10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.	هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقا ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار ولكن بطريقة خاصة لأنه عادة ما تتكون المجتمعات حول هذه الصناديق كما حصل في اكيومن أو أماكن أخرى
Schwab was interested in mass producing the wideflange steel beam, but that was a risky venture that required raising capital and building a large new plant, all to make a product whose ability to sell was unproven.	كان سكواب ' مهتما بانتاج the wideflange steel beam، ولكن كان ذلك مغامرة محفوفة بالمخاطر التي تتطلب زيادة رأس المال وبناء مصنع جديد كبير، كل شيء لجعل المنتج قادر على البيع كانت غير مثبت.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
The system needs circuit breakers in the form of loans and capital flows that dampen the volatility and maintain access to financing across the system.	والواقع أن النظام يحتاج إلى قواطع للدوائر الكهربائية في هيئة قروض وتدفقات لرؤوس الأموال بهدف التخفيف من التقلبات والحفاظ على القدرة على الحصول على التمويل في مختلف أركان النظام.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.	فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
For the new venture, she would need a new aircraft.	من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة.
But he did not venture to scale the difficult steep .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not venture to scale the difficult steep .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13	10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14

عرض هذه الصفحة باللغة العربية