Translation of "vassal state" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A non elected government that capitulated to Hitler offered a parochial, vassal like future.
وقدمت الحكومة غير المنتخبة التي استسلمت لهتلر مستقبلا تابعا ذليلا محدود الأفق لفرنسا.
It was an arrangement that suited everyone the Japanese became rich, the Americans had a compliant anti communist vassal state, and other Asians, even Communist China, preferred Pax Americana to a revival of Japanese military clout.
وكانت هذه الترتيبات ملائمة للجميع فقد أصبح اليابانيون أكثر ثراء ، وأصبح للأميركيين دولة تابعة مذعنة ومناهضة للشيوعية، وفضل بقية الآسيويين، وحتى الصين الشيوعية، السلام الأميركي على إحياء القوة العسكرية اليابانية.
They see a China seeking to re establish itself as The Middle Kingdom, with its neighbors reduced to vassal and tributary states.
وهم يرون في الصين دولة تسعى إلى إعادة تأسيس نفسها باعتبارها المملكة الوسطى ، مع تصغير جاراتها إلى دول تابعة أو روافد لها.
An overlord was a person from whom a landholding or a manor was held by a mesne lord or vassal under various forms of feudal land tenure.
وكان الرب الكبير overlord هو الشخص الذي من حقه منح حيازة الأراضي أو القصور إلى المقطع تحت أشكال مختلفة من الحيازة.
From 1859 to 1877, Romania evolved from a personal union of two vassal principalities (Moldavia and Wallachia) under a single prince to a full fledged independent kingdom with a Hohenzollern monarchy.
من 1859 إلى 1877، تطورت رومانيا من اتحاد شخصي من امارتين (مولدافيا ولشا) تحت امرة أمير واحد إلى مملكة كاملة مستقلة ذات نظام ملكي تحت حكم أسرة آل هوهنتسولرن.
He had probably been with the Great Heathen Army, descended on the continent, and became a vassal of the emperor Charles the Fat, controlling most of Frisia between 882 and 885.
على الأرجح كان مع جيش هيثين العظيم، الذي جاء للقارة، وأصبح تابعا للإمبراطور تشارلز البدين، وقام بالسيطرة على معظم فريزيا بين أعوام 882 و885.
But, if current trends persist, Russia east of the Urals, and later the entire country, will become an appendage of China a warehouse of resources, and then an economic and political vassal. No aggressive or unfriendly effort by China will be needed
لكن لو استمر التوجه الحالي فإن منطقة شرق الاورال في روسيا ولاحقا لذلك البلاد باكملها سوف تصبح تابعة للصين مخزن للموارد ومن ثم تابع اقتصادي وسياسي ولن تضطر الصين للقيام بإي عمل عدائي او غير ودي اي ان روسيا سيتم اخضاعها بشكل تلقائي.
For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added King of England to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions.
على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح ملك انجلترا إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا.
Asseb, a port near the southern entrance of the Red Sea, was bought by in March 1870 from the local Afar sultan, vassal to the Ethiopian Emperor, by an Italian company, which by 1890 led to the Italian colony of Eritrea being established.
عصب، وهي ميناء بالقرب من المدخل الجنوبي للبحر الأحمر، مارس 1870 تم شراؤه عن طريق شركة إيطالية من السلطان تلعفر والتابع لامبراطور إثيوبيا، وفي العام 1890 تحولت إلى مستعمرة إيطالية من اريتريا.
But, if current trends persist, Russia east of the Urals, and later the entire country, will become an appendage of China a warehouse of resources, and then an economic and political vassal. No aggressive or unfriendly effort by China will be needed Russia will be subdued by default.
لكن لو استمر التوجه الحالي فإن منطقة شرق الاورال في روسيا ولاحقا لذلك البلاد باكملها سوف تصبح تابعة للصين مخزن للموارد ومن ثم تابع اقتصادي وسياسي ولن تضطر الصين للقيام بإي عمل عدائي او غير ودي اي ان روسيا سيتم اخضاعها بشكل تلقائي.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
From Welfare State to Innovation State
من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
Boundaries are formed by Delta State to the west, Imo State and Rivers State to the south, Enugu State to the east and Kogi State to the north.
وقد تشكلت حدودها في ولاية دلتا من الغرب وولاية إيمو وولاية ريفرز من الجنوب وولاية إينوجو من الشرق وولاية كوجي من الشمال.
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
These eventually created a state within the state.
هذه في نهاية المطاف خلق دولة داخل الدولة.
That you will surely experience state after state .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة
A state license is required for hairdressers to practice, with qualifications varying from state to state.
وتتطلب معظم الدول ترخيص من أجل ممارسة المهنة، مع مؤهلات تختلف من دولة إلى أخرى.
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state.
دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة.
State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
Anambra State is a state in south eastern Nigeria.
أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا.
State
الوضع
The state had America s best public schools and state universities.
وتضم الولاية أفضل المدارس والجامعات العامة على الإطلاق.
The metropolitan state is the state that owns the colony.
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
(ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.
وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
Window state
حالة النافذة
Explicit state
حالة صريحة
Save state
احفظ الحالة
State immunity
حصانة الدول
Invalid state
حالة غير صالحة
State Algeria
الدولة الجزائر
State representatives
ممثلو الدول
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
(ب) يراد بمصطلح الدولة السلف الدولة التي حلت محلها دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
Responsibility of a State in connection with the act of another State
مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى
Too much state is not the answer to a locally failed state.
والإفراط في التدخل من جانب الدولة لا يشكل الاستجابة السليمة للمشكلة الكامنة في فشل الدولة داخليا.
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.
3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
يحق للدولة أن تحتج كدولة مضرورة بمسؤولية دولة أخرى إذا كان الالتزام الذي خرق واجبا
So it writes 3 to the output stream, pops one state from the stack, and finds the new state in the goto table for state 0 and E, which is state 3.
حتى نكتب 3 إلى تدفق الإخراج، ادفع حالة واحدة من المكدس، وابحث عن الحالة الجديدة في جدول الانتقال للحالة 0 وE، وهي الحالة 3.
In 2003 the first institutions to embrace this system were UERJ Rio de Janeiro State University UENF North Fluminense State University UNEB Bahia State University and UEMS Mato Grosso do Sul State University.
وفي عام 2003 كانت أول ا لمؤسسات التي احتضنت هذا النظام جامعة ريو دي جانيرو الحكومية، وجامعة شمال فلوميننس الحكومية، وجامعة باهيا الحكومية، وجامعة ماتو غروسو دو سول الحكومية.
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
2 يعتبر أن الدعوى قد أقيمت أمام محكمة دولة ما ضد دولة أخرى إذا كانت تلك الدولة الأخرى
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
1 يحق لأي دولة خلاف الدولة المضرورة أن تحتج بمسؤولية دولة أخرى وفقــا للفقرة 2

 

Related searches : State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It - Physiological State - State Representative - I State