vary from in Arabic

Their values vary from gas to gas.

وتختلف قيمها من غاز لآخر.

The sources of marine waste vary from one country to another.

وتختلف مصادر النفايات البحرية من بلد إلى آخر.

Cumulative figures for the last 30 years vary from $200-300 trillion.

وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.

Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.

تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر.

The form of the connections and the units can vary from model to model.

لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.

Monitoring and assessment arrangements vary from one country to another.

24- وتختلف أساليب العمل المنتهجة في مجال المتابعة/التقييم من بلد إلى آخر.

The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.

وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى.

Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.

وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر.

Power supply needs vary from country to country, depending on the voltage and frequency (hertz) used.

احتياجات إمدادات الطاقة تختلف من بلد إلى آخر، اعتمادا على الجهد و التردد ( هيرتز ) المستخدمة.

The amounts vary from a few United States dollars to over $1,000 worth of shillings for each occasion.

وتتراوح المبالغ بين بضعة دولارات إلى ما قيمته أكثر من 000 1 دولار بالشلنات في كل مرة.

The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps).

ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية).

These quantities vary from species to species, with mice, for example, requiring approximately 10 times less DNA than primates.

تختلف هذه الكميات من جنس لآخر، حيث يلزم للفئران مثلا دنا أقل بـ 10 مرات من الثدييات.