vary greatly in Arabic

They vary greatly in geographical distribution and demographic significance:

وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها:

They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.

« هم درجات » أي أصحاب درجات « عند الله » أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب « والله بصير بما يعملون » فيجازيهم به.

The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.

وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.

However, these numbers vary greatly among individuals and as a function of retinal location.

ولكن تلك الأعداد تختلف بحسب الموقع على الشبكية وتختلف أعدادها أيضا من شخص إلى شخص.

The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.

6- ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.

However, most patients need treatment for the remainder of their lives, and their abilities vary greatly.

ومع ذلك، فإن معظم المرضى الذين يحتاجون إلى علاج للفترة المتبقية من حياتهم، وقدراتهم تختلف اختلافا كبيرا.

The process, objectives and outcomes of decentralization vary greatly from place to place, and are highly context specific.

36 - تختلف عملية اللامركزية وأهدافها ونتائجها اختلافا كبيرا من مكان إلى آخر، وتتوقف إلى حد بعيد على السياقات القائمة.

The availability and quality of service-based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.

وتتباين البيانات المعتمدة على الخدمات تباينا كبيرا من حيث مدى توافرها ومستوى جودتها، ونادرا ما يتم جمعها على نحو منتظم.

Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field.

يستعرض الأقران جودة المقال ومعاييره والتي تختلف اختلافا كبيرا من مجلة إلى أخرى ومن ناشر إلى ناشر ومن حقل إلى آخر.

Modern descendants of the Sanga, however, vary greatly in size, conformation, and horns, due to differing selection pressures by different tribes.

أحفاد الحديث للسانغا، ومع ذلك، تختلف اختلافا كبيرا في الحجم والتشكل، وقرون، وذلك بسبب اختلاف الضغوط الاختيار من قبل قبائل مختلفة.

Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance: proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent.

وتتراوح هذه النسبة بين 0.04 في المائة و 11.45 في المائة من مجموع المساعدات الإنمائية الرسمية.

He shows how the appearance of crystals of the same chemical can vary greatly under differing conditions, and especially how the appearance changes with disease.

وقال انه تبين كيفية ظهور بلورات من نفس المادة الكيميائية يمكن أن تختلف إلى حد كبير في ظل ظروف مختلفة، و خصوصا كيف يتغير المظهر مع المرض.