Translation of "usually takes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.
وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover.
لا شك أن تعافي الاقتصاد الأميركي أمر محتم، ولكن نمو الوظائف يستغرق عادة وقتا أطول حتى يتعافى.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.
ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجا تدريجيا كارها لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.
نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.
وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
Even the World Bank, which usually takes the donors point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, promises of scaled up aid have not been delivered.
حتى أن البنك الدولي، الذي يتبنى عادة نفس وجهة نظر الجهات المانحة، أقر مؤخرا بأن الوعود الخاصة بزيادة المساعدات، باستثناء إلغاء الديون، لم تتحقق.
My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally.
زوجي يشعر باستياء عندما أقول هذا بالرغم من أني حاولت شرح له بأن ما نقوم به في وقتنا الخاص عادة يأخذ منا أقل من أربع دقائق لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
I usually walk.
عادة أمشي.
June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.
يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.
I usually play tennis.
عادة ما ألعب التنس.
Cats usually hate dogs.
عادة ما تكره القطط الكلاب.
We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women.
ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
I usually do the dishes.
عادة ما أغسل الصحون.
I usually don't drink coffee.
بالعادة لا أشرب القهوة.
Wolves won't usually attack people.
لا تهاجم الذئاب الناس عادة .
Both eyes usually are affected.
كلتا العينين عادة تتأثران .
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
It is usually called Amazonía.
وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used. The chaos and vandalism are compounded by the creativity of the regime and its airforce, which leaves behind the horrible stench of death wherever they fly.
وترافق التحرير كالعادة بالخراب الذي يرافق السلاح أينما حل ، سرقات وفوضى تضاف إلى إبداع النظام بطائراته في إهدائنا رائحة الموت الكريهة.
I usually go home at four.
عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.
أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة.
Tom doesn't usually show his feelings.
لا يظهر توم مشاعره دائما.
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
But such land is usually wooded.
إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
They are not usually welcomed there.
هم في العادة لا يلاقون بالترحاب هناك.
The fever is usually higher than .
الحمى عادة ما تكون أعلى من.
This is usually termed New mysterianism.
يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد.
Symptoms usually develop gradually over years.
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
Trust relies usually on reciprocal relations.
الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة.
This age disparity is usually intentional.
هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا.
This is usually an emancipation committee.
وتتمثل هذه الهيئة عادة في لجنة معنية بالتحرر.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء.
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.
في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape usually on the Internet and spreads virally around the globe.
نيويورك ـ أهذا هو عصر نظرية المؤامرة إن الكثير من الأدلة تشير إلى أننا نعيش عصرا ذهبيا من أهم سماته تكهنات المواطنين، وتوثيق الأحداث، والاستدلال الذي بدأ يتخذ لنفسه هيئة واضحة ـ على شبكة الإنترنت عادة ـ وينتشر بشكل فيروسي إلى مختلف أنحاء العالم.
Do you usually have tea for breakfast?
أعادة ما تشرب الشاي على الفطور
We usually have breakfast at 7 30.
عادة ما نفطر السابعة و النصف صباحا .
She usually goes to bed at nine.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
My grandfather usually eats breakfast at six.
عادة ما يفطر جدي عند السادسة.

 

Related searches : It Usually Takes - Usually It Takes - Usually Takes Place - Takes - Is Usually - Usually Are - Usually Used - Are Usually - I Usually - Usually Provide - Have Usually - Usually Performed - Usually Dispatched