Translation of "usually performed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Usually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain. | عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية. |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | وقد أظهرت أجهزة الأمن اللبنانية إهمالا جسيما ومطردا في القيام بالواجبات التي يضطلع بها عادة أي جهاز أمني وطني محترف. |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | وقد ثبت وجود إهمال خطير ومطرد في أجهزة الأمن اللبنانية لدى اضطلاعها بالواجبات التي يؤديها عادة أي جهاز أمن وطني محترف. |
| A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a needle, or via fingerprick. | تحليل الدم هو عملية يتم فيها إجراء تحليل معملي على عينة من الدم ويتم أخذها عادة من وريد في الذراع باستخدام حقنة أو عن طريق وخز الإصبع بإبرة. |
| Surgical repair of first and second degree hypospadias is nearly always successful in one procedure, usually performed in the first year of life by a pediatric urologist or a plastic surgeon. | إجراء عملية جراحية لhypospadias الأولى والدرجة الثانية هو دائما تقريبا الناجحة في إجراء واحد، وعادة ما تتم في السنة الأولى من العمر من الامراض البولية أو جراح التجميل. |
| Sami performed ghusl. | اغتسل سامي. |
| Sami performed wudu. | توض أ سامي. |
| Sami performed ablution. | توض أ سامي. |
| France performed marvelously. | وكان أداء فرنسا رائعا. |
| Investigations were performed separately. | أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل. |
| The operation cannot be performed. | تعذ ر إجراء العملية |
| Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
| These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction these tasks are performed entirely in software. | أنها يمكن أن توفر أكثر من قناتين إخراج للصوت (عادة 5.1 أو الصوت المحيطي 7.1)، لكنها عادة لا يكون هناك تعدد للأصوات الفعلية للأجهزة سواء للمؤثرات الصوتية أو اعادة إنتاج MIDI، ويتم تنفيذ هذه المهام بشكل كامل في مجال البرمجيات. |
| The file integrity check was performed successfully. | أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. |
| Surgeons performed life saving surgery on Fadil. | أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل. |
| Sami performed ablution for the evening prayer. | توض أ سامي لصلاة المغرب. |
| Sami performed the noon prayer with Fadil. | صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل. |
| Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. | صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. |
| Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
| Historically, the stock market has performed well. | من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . |
| Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
| Wollaston also performed important work in electricity. | كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء. |
| In 1976 he performed his first hajj. | وقام في عام 1976 بتأدية الحج. |
| (b) The functions to be performed, including | (ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك |
| And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. | وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا. |
| I usually walk. | عادة أمشي. |
| The file integrity check could not be performed. | تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة. |
| June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest. | يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا. |
| Regardless, the film performed well at the box office. | بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. |
| Some developers have nonetheless performed work for this device. | بعض المطورين لم يؤدوا العمل بهذا الجهاز رغم ذلك. |
| Only performed in the last rakat of a prayer. | 3 يكون التسليم عند الركعة الأخيرة من الصلاة. |
| In my said capacity I performed the following functions | وبهذه الصفة أديت المهام التالية |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به |
| I usually play tennis. | عادة ما ألعب التنس. |
| Cats usually hate dogs. | عادة ما تكره القطط الكلاب. |
| We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women. | ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية. |
| Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. | فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. |
| There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S). | ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S). |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31 إذا لم يؤد الطرف المدرج في المرفق الأول كافة المهام كان عليه أن يقدم إيضاحا للمهام غير المؤداة أو المؤداة جزئيا ومعلومات عن الإجراءات المزمعة أو المتخذة لأداء هذه المهام في المستقبل. |
| She also performed it at the London Live Earth concert. | بالإضافة إلى مشاركتها في حفلات Live Earth في لندن. |
| Khan contributed songs to, and performed in, several Pakistani films. | كما ساهم خان في العديد من الأغاني، والأفلام الباكستانية. |
| Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment. | وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة. |
| He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. | ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. |
| He performed in India and travelled extensively in the West. | قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب. |
Related searches : Performed - Is Usually - Usually Are - Usually Used - Are Usually - I Usually - Usually Provide - Have Usually - Usually Dispatched - Usually Considered - Usually Applied - Can Usually - Usually Around