Translation of "usually it takes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Usually - translation :

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا عادة عادةً بالعادة وعادة العادة

Examples (External sources, not reviewed)

And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover.	لا شك أن تعافي الاقتصاد الأميركي أمر محتم، ولكن نمو الوظائف يستغرق عادة وقتا أطول حتى يتعافى.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجا تدريجيا كارها لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.	نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.	الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.	وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
It is usually called Amazonía.	وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally.	زوجي يشعر باستياء عندما أقول هذا بالرغم من أني حاولت شرح له بأن ما نقوم به في وقتنا الخاص عادة يأخذ منا أقل من أربع دقائق لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي
It usually dries up in the summer.	لكنها تجف في الصيف.
It is usually applied to the face.	فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually a time for celebration.	وهو عادة وقت للاحتفال.
Do whatever it takes.	افعل كل ما يحتاجه الأمر
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
It usually starts around middle age and progresses.	يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
That is what it takes.	وهكذا تدار الأمور حقا.
But it usually does far more harm than good.	ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.	ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
Usually it is a protein or a steroid hormone.	عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي.
It is usually found in swamps or near streams.	وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب.
It takes years to reform institutions.	فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات.
It actually takes these concerns seriously.	فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
How many days does it usually take to get there?	كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
In practice, it has been usually difficult to locate them.	وفي الممارسة، كان من الصعب عادة تحديد مكانها.
Even the World Bank, which usually takes the donors point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, promises of scaled up aid have not been delivered.	حتى أن البنك الدولي، الذي يتبنى عادة نفس وجهة نظر الجهات المانحة، أقر مؤخرا بأن الوعود الخاصة بزيادة المساعدات، باستثناء إلغاء الديون، لم تتحقق.
Of course, it takes two to tango.	مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.
It takes its character from its context.	أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
It usually comes on gradually and is aggravated by physical activity.	عادة ما يأتي تدريجيا وتزداد شدته بفعل النشاط الجسدي.
In the Tyari and Barwari dialects, it is usually more back .	يقدر عدد المتحدثين بها بربع المليون يعيش أغلبهم حاليا في الولايات المتحدة.
And we're working on it, but it takes brain scientists to come and to get together, people that work in the entertainment software industry, and publishers, so these are not people that usually meet every day, but it's actually doable, and we are on the right track.	ومع ذلك فهي مازالت ت شغ ل بالك، ونحن نعمل عليها، ولكنها تحتاج من علماء المخ والأعصاب أن يجتمعوا ويعملوا سوي ا، والأشخاص الذين يعملون في صناعة البرمجيات الترفيهيةـ
All it takes is a tweet or retweet!	كل ما نريده منكم هو التغريد!
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
Nickel is very soluble in ferrite therefore, it forms compounds, usually Ni3Al.	النيكل قابل للذوبان للغاية في الفيريت، لذا فهو يكون مركبات عادة Ni3Al.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.	وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It has developed from personal union and usually was limited to monarchies.	وقد تطور من الاتحاد الشخصي وكان في الغالب يقتصر على الملكيات.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
PARIS It is usually easier to see the beginning of something than the end of it.	باريس ـ من السهل عادة أن نشهد ميلاد شيء ما، في حين قد يكون من الصعب علينا أن نرى نهايته.
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females.	ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة.
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	أندي بوديكومبي يتطلب الأمر عشر دقائق فقط
It takes away anything extraneous. That's what I do.	وتلغي معها أي شكل غريب
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.	فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics	أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية