Translation of "uses as true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

True - translation :

Keywords : صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً يستخدم يستعمل يستخدمه يستخدمها يَستعملُ

Examples (External sources, not reviewed)

Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.	ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.	في حديث مناسب، الناقدة الثقافية فيرجينا بوستريل تمتع في المعنى الحقيقي، والاستخدام القوي للابهار والتي تعرفها كصورة مصممة ومحسوبة ومجهزة بعناية لإثارة الإعجاب والإقناع
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.	لكن أنتهى بها الحال تتعلم كل الكلمات العربية للنباتات المحلية وكذلك إستخدامات تلك النباتات الإستخدامات الطبية، ومستحضرات التجميل الطبخ، و الأعشاب
It is estimated the animal uses as much as of material in its construction.	عامة لكل فصيلة معينة من الحيوانات لها أسلوبها الخاص في بناء عشها.
Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.	الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة.
Anyone who buys food in supermarkets or uses a taxi knows that the true rate of annual inflation over the past several years has been 20 30 .	وكل من يشتري طعاما من المتاجر أو يستخدم سيارة أجرة يعرف أن المعدل الحقيقي للتضخم السنوي كان على مدى السنوات العديدة الماضية بين 20 إلى 30 .
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين
That is true today as well.	ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.
And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea.	و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية
Eachinhabitant of North America uses 22.3 times as much landas a Bangladeshi.	كل فرد في أميركا الشمالية يستخدم 22.3 أضعاف الأرض بقدر ما هو بنغلاديش.
As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.	ونتيجة لذلك، لم يعد مكتب خدمات المشاريع يستخدم حساب القسائم الداخلية.
This was as true yesterday as it is today.	ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم.
It uses existing hypervisors such as KVM, vSphere, and XenServer XCP for virtualization.	هو يستخدم مدير ألة افتراضية مثل Oracle VM، KVM، vSphere، و XenServer للتخيلية.
The only distinction is that Finland uses post offices as early voting stations.	الفرق الوحيد هو أن فنلندا تستخدم مكاتب البريد كمراكز للتصويت المبكر.
This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter.	تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter .
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	وما دامت هذه الحقيقة قائمة فستستمر معاناة هاييتي.
In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust.	في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust.
So , by the Lord of the heaven and the earth , this is certainly true , as true as the fact of your speaking .	فورب السماء والأرض إنه أي ما توعدون لحق مثل ما أنكم تنطقون برفع مثل صفة ، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما ، المعنى مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم .
So , by the Lord of the heaven and the earth , this is certainly true , as true as the fact of your speaking .	أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن ما وعدكم به حق ، فلا ت ش ك وا فيه كما لا ت ش ك ون في نطقكم .
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	فالمفكر المسلم أو الصيني الحقيقي لا يمكن وصفه بالمسلم أو الصيني الحقيقي إذا ما تعرض لعالمه بالانتقاد.
Peaceful uses	خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا .
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.	هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.	فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264.	RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264.
Manitoba Hydro uses the lake as one of the largest reservoirs in the world.	وتستخدم شركة مانيتوبا هايدرو (Manitoba Hydro) البحيرة بوصفها أحد أكبر الخزانات في العالم.
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.	وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم.
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.	تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
That is true in today s Europe as well.	وهذه هي حال أوروبا اليوم أيضا.
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).	يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Uses MCP65S northbridge.	تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.	OpenCV يستخدم CMake.
That is as true for Romney as it has been for Obama.	ويصدق هذا على رومني كما صدق على أوباما.
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?	قد تعرفونه باسم كم استخدام تستطيع أن تجد لمشبك الورق
On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0.	وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة.
As stated in paragraph 1, the recalculation uses 2003 per capita GNI and population data.	8 وكما جاء في الفقرة 1، فإن عملية إعادة الحساب تستخدم بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبيانات السكان لعام 2003.
This is true of the global economy as well.	ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا .
It was true of Reagan s economic advisers as well.	كما يصدق ذلك على المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريغان أيضا .
And yet, the contrary is always true as well.	بالر غ م من ذلك، ما يزال العكس صحيح ا طوال الوقت كذلك.
Cellular data service uses technologies such as GSM, CDMA or GPRS, 3G networks such as W CDMA, EDGE or CDMA2000.	تستخدم خدمة البيانات الخلوية تقنيات مثل GSM، CDMA أو جي بي آر إس، وشبكات الجيل الثالث 3G مثل W CDMA، EDGE أو CDMA2000.
As well as these civil and scientific uses, the scope of national security activities in outer space has also grown.	وقد ازداد نطاق أنشطة الأمن القومي في الفضاء الخارجي أيضا .
(This is as true in Europe today as it is in the US.)	(وينطبق هذا على أوروبا اليوم بقدر ما ينطبق على الولايات المتحدة).
Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking.	إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام.
HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces.	يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية