ترجمة "يستخدمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن لماذا يستخدمها الناس | Now why are people using it? |
لكي يستخدمها اللاعبون للتدريب | And they could use those for practice balls. |
اذن من الذي يستخدمها | So who's using it? |
ماهي المعاير التي يستخدمها | What kind of criteria did it use? |
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم. | People use it to express their rage. |
وعلى العالم أن يستخدمها الآن. | The world must now use it. |
تويتر، غوغل..أعتقد يستخدمها الجميع | Twitter, Google, I suppose everybody. |
ولكنك ستكون آخر مخلوق يستخدمها | Other passers will come, but you'll be the last creature to use it. |
أغلق عند توقف آخر تطبيق يستخدمها | Close when last application stops using it |
وهم يعملون. يستخدمها الناس. والجميع بخير. | And they work. People use them. People are okay. |
هي الامور التي يستخدمها هؤلاء الاشخاص | These things, they teach through. |
البعض يستخدمها للشرب والطهي وغسل الثياب. | Some of them use to drink, cook, wash clothes. |
تلك هي الكلمة يستخدمها المحامين. أ بطل. | That's the word lawyers use. It was repealed. |
بدأو بإطفاء القنوات التي يستخدمها المتظاهرين | And so they began to arrest the protesters. |
ذات الجملة التي كان يستخدمها والده | Same sentence his father used to use. |
يدعي انه لن يستخدمها بعد الان | Claims he has no more use for it. |
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
والأسلحة الصغيرة يستخدمها أيضا الإرهآبيون والمجموعات الإجرامية. | Small arms are also used by terrorists and criminal groups. |
'5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب | (v) A description of the techniques used by the applicant |
وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة | Description of categories of arms used by Al Qaida |
كتلك التي يستخدمها الاشخاص في المصاعد العادية | Like the things that people use. |
تامر توني وعند نقطة واحدة يستخدمها سوى | Tony Tamer, were at one point employed by none other than. . . leading Lewis to guess answer |
هذا مدى القوة التي يستخدمها هذا الكمبيوتر. | That's how much power this computer uses. |
لا نستطيع استخدام الدخان كما يستخدمها الجيش | We can use smoke pots, the way the Army uses them. |
تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل. | Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. |
كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة. | ... Little over a third were in pain. |
وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
أحد أنواع العصا الممتدة، مثل التي يستخدمها الرسامون. | Man Some type of extension pole like what the painters use. |
بل أن من يملك هذه الحاسة لا يستخدمها | (chanting |
انها خفية .. كل شخص منا يستخدمها كل يوم .. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
لدي طالب واحد لم يستخدمها عندما فكرت فيه | I have one student, specifically, who stands out, when I think of him. |
إذا ، لقد بنينا فكرة التقاسم هذه. يستخدمها الناس. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
وقد كاد ان يستخدمها لولا انفجار القنبلة عليه | He'd have used that if the bomb hadn't got him. |
فيجب عليك استخدام نفس نوع اللغة التي يستخدمها | Well, if you're writing about a sea captain, you have to use the sort of language he would use. |
كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر. | Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt. |
وتدين ماليزيا جميع الأفعال والطرق والممارسات التي يستخدمها الإرهاب. | Malaysia condemns all acts, methods and practices of terrorism. |
يمكنك أن تبتكر بعض الأشياء والتي قد يستخدمها غيرك | You can build your own things that other people can use |
كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز | And you know what? |
توجد هذه الأدوات في أي لغة يستخدمها أناس حقيقيون. | Any spoken language that's used by real people has them. |
تحوي هذه القصة معلومات يستخدمها الجنين لتنظيم جسده وأنظمته | This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival. |
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر. | The common language used by the delegates during the conference was English. |
لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. | Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. |
٨ وتتعلق النقطة الثانية بنوع بيانات اﻻنفاق التي يستخدمها التقرير. | 8. The second point concerns the type of expenditure data used by the report. |