Translation of "used with benefit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

فائدة

Used - translation :

مستخدم

With - translation :

مع

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.	واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد.
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.	ولذلك يستخدم نظام لحساب الكلفة والفائدة لتقييم أشد النواحي حاجة إلى التحسين.
It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.	وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا .
Profits for this operation were not used for the benefit of ordinary Somalis living in the area.	50 ولم تستخدم أرباح هذه العملية لصالح الصوماليين العاديين الذين يعيشون بالمنطقة.
The risk from defined benefit pensions used to be offset by two benefits for companies that offered them.	كانت المجازفات المترتبة على معاشات التقاعد المحددة الفائدة تتوازن من خلال فائدتين تعودان على الشركات التي قدمت هذه المعاشات.
The intention was clear outer space was to be used for peaceful purposes for the benefit of all.	وكانت النية واضحة ينبغي استخدام الفضاء الخارجي لأغراض سلمية لمنفعة الجميع.
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away.	وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد.
Layers Layers are one of the tools used to design functional ecosystems that are both sustainable and of direct benefit to humans.	الطبقات هي واحدة من الأدوات المستخدمة لتصميم النظم البيئية الوظيفية التي تكون مستدامة وذات منفعة مباشرة للإنسان.
He believed that indigenous terms used in ethnographic data should be translated into Anglo American legal terms for the benefit of the reader.	وكان يرى أنه يجب ترجمة المصطلحات القومية التي تستخدم في بيانات علم الأعراق إلى مصطلحات قانونية باللغة الإنجليزية الأمريكية حتى تفيد القارئ.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.	وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب.
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Used with permission.	استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.	استخدم بإذن.
Used with permission.	مستخدمة بإذن
Used with permission.	مستخدمة بتصريح
Used with permission.	مستخدمة بتصريح.
Used with permission	تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.	استخدمت بعد الموافقة
(Used with permission.)	الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها.
Used with permission	ن شرت هذه المقالة لدانيال ايسترن بالأصل على موقع PRI.
Used with permission	استخدمت برخصة.
Used with permission.	استخدمت الصورة بإذن.
Used with permission.	رسمة كاوا.
Used with permission.	نسيج رائع، مدينة مانيكجانج
Used with permission.	تم استخدامها بإذن.
Used with permission.	تم النشر بموجب إذن.
Used with permission.	تم السماح بإستخدامها.
Used with permission.	م ستخدمة بتصريح منه.
Used with permission.	الصورة م ستخدمة بتصريح منه.
Used with permission.	تمت إعادة استعمالها بتصريح منه.
Used with permission.	الإجرام ليس له جنسية.
Used with permission.	org، مستخدمة بإذن.
This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves . But if they had joined in worship others with Allah , all that they used to do would have been of no benefit to them .	ذلك الذين ه دوا إليه هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا فرضا لحبط عنهم ما كانوا يعلمون .
This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves . But if they had joined in worship others with Allah , all that they used to do would have been of no benefit to them .	ذلك الهدى هو توفيق الله ، الذي يوفق به من يشاء من عباده . ولو أن هؤلاء الأنبياء أشركوا بالله على سبيل الفرض والتقدير لبطل عملهم لأن الله تعالى لا يقبل مع الشرك عملا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية