Translation of "used normally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Normally - translation :

Used - translation :

Keywords : عادةً عادة بالعادة وعادة العادة إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.	الامر الذي لا يفعل ذلك هو الخوف من الموت, وهذا الذي ي ستخدم عادة .
Tetrapods, normally used to build piers, have been used in Mariupol s defense, and today are found around the city decorated with Ukrainian folk symbols.	رباعيات الأرجل، وتستخدم عادة في بناء الأرصفة البحرية، واستخدمت في الدفاع عن ماريوبول، كما توجد اليوم في جميع أنحاء المدينة مزينة برموز أوكرانية شعبية.
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.	نموذج ER المفاهيمي يعرف عادة كسيد كيانات البيانات المرجعية التي يشيع استخدامها من قبل المنظمة.
Therefore, Novolog given by injection should normally be used in a regimen with long acting or intermediate insulin.	ولذلك ينبغي عادة أن يستخدم الـNovolog المعطى بواسطة الحقن ضمن نظام بالمشاركة مع الأنسولين متوسط أو طويل التأثير.
The offices used to process asylum applications do normally have toys, but there is no supervision for the children.	والمكاتب المستخدمة في تناول طلبات اللجوء تضم عادة لعبا للأطفال، ولكنها لا توفر إشرافا على هؤلاء الأطفال.
Whatever technologies are used, the objective is normally to link them together to provide an accurate relative motion of the sky.	وأيا كانت التكنولوجيات المستخدمة، فإن الهدف من ذلك يكون هو عادة ربطها معا لتقديم صورة دقيقة عن الحركة النسبية للأجرام في السماء.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
Such devices are normally used on a person who has ingested a poison or overdosed on a drug such as alcohol.	وعادة ما تستخدم مثل هذه الوسيلة للشخص الذي ابتلع السم أو جرعة زائدة من دواء أو استهلك الكثير من الكحول .
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).	لكن ثمة مشكلة تكمن في أنه لا يمكن للدولة المتلقية عادة أن تعالج هذه المعلومات المحالة إلا من خلال رقم الهوية الضريبية المستخدم في الدولة المتلقية (لا رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المرسلة).
Trimming by hand, rather than machine, was used on some early production components but would now normally only be encountered during product development.	كان التهذيب باليد بدلا من الآلة ي ستخدم في بعض مكونات الإنتاج المبكرة ولكنه يمكن أن يتدخل عادة الآن فقط أثناء تطوير المنتج.
Just breathe normally.	فقط تنفس طبيعي.
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.	العديد من الحشرات يتم استخدامها من قبل النباتات كناقل لكي تقوم بنقل حبوب اللقاح ولكن ليس فحسب الحشرات .. بل الطيور و الزواحف والثديات ..مثل الخفافيش حيث تستخدم عادة لنقل حبوب اللقاح
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place	4 ينبغي أن يكون تبيان السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا أصليا من البيانات المالية، وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Normally we think about technology as interactive.	دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
This is the time he normally arrives.	هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
They normally feed alone or in pairs.	وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج.
The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions.	تستهدف المواد الكيميائية الكابحة المستخدمة في هذا العلاج إنزيمات الـ PARP1، التي تشارك عادة في إصلاح الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي ـ وهو شكل شائع من أشكال الإصابة التلقائية للحمض النووي.
As with the electrical counterpart, the more elements that are used, the closer the approximation approaches the ideal, however, for practical reasons the number of resonators does not normally exceed eight.	وكما في النظير الكهربائي، كلما تم استخدام عناصر أكثر أصبح التقريب قريب ا من النموذج المثالي، ومع ذلك، لا يتخطى عدد الرنانات في العادة الثمانية لأسباب عملية.
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.	وتقدر عادة القيمة على أساس أدلة إحصائية موثوقة بشأن الأسعار المدفوعة عموما لشراء قطع شبيهة من الأراضي.
So they don't normally let you do that.	إذا في العادة لن يسمحوا لك بالقيام بذلك
Protectionism normally thrives in times of economic peril.	إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
LONDON Normally, British politics is a ferocious sport.	لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة.
People normally have two copies of this chromosome.	اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
Normally I would but I'm in a pissy mood.	عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.	الدورات العادية
As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg.	عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.	الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.	عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.
Central bank inflation targets are now normally set at 2 .	واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.	كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
Normally, the heat from a flue powers an absorptive chiller .	عادة، الحرارة من المداخن تشغل المبرد الممتص (absorptive chiller).
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.	مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids produced from oil and gas wells into oil and gas or liquid and gas.	وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.	عادة، لا تتخلف البلدان المتقدمة عن سداد ديونها أبدا، لأنها قادرة دوما على طباعة النقود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية