Translation of "normally energized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Normally - translation :

Keywords : بالطاقة نشيطة بنشاط بالنشاط بتنشيط عادةً عادة بالعادة وعادة العادة

Examples (External sources, not reviewed)

I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.	التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس.
The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain.	وكانت المرة الأخيرة التي شهدت مثل هذا التغيير بعد الحرب العالمية الثانية، حيث حلت الولايات المتحدة النشطة في محل بريطانيا التي دمرتها الحرب.
Subsequently, the energized judiciary continued ruling against government decisions, embarrassing the government especially its intelligence agencies.	ومن ث ـم ، استمر الجهاز القضائي الذي استعاد طاقته في إحراج الحكومة وإصدار الأحكام ضد قراراتها ـ وخاصة الهيئات الاستخباراتية الحكومية.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي.
The electrons reach the P700 reaction center of photosystem I where they are energized again by light.	تصل الالكترونات إلى مركز التفاعل P700 في النظام الضوئي الأول حيث يتم تنشيطها ثانية عن طريق الضوء.
Just breathe normally.	فقط تنفس طبيعي.
While Republicans were discouraged, Democrats were energized and did especially well in Pennsylvania, Ohio, Indiana, and New York.	وبينما كان الجمهوريين محبطين، كان الديمقراطيين نشيطين وأبلوا بلاء حسن ا خاصة في ولاية بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا ونيويورك.
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
Students from Old Europe were energized by the idealism and confidence emanating from their Polish, Czech, Estonian, and other compatriots.	وكان الطلاب من أوروبا القديمة مدفوعين بالمثالية والثقة النابعتين من زملائهم من بولندا، وجمهورية التشيك، واستونيا، وغيرهم.
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state.	عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية.
The crisis energized the system and shifted decision making power to those who know about and can do something for the economy.	ولقد أدت الأزمة إلى بث النشاط والحيوية في النظام وحولت صلاحيات اتخاذ القرار إلى هؤلاء الذين يتمتعون بالدراية الكافية بالاقتصاد والقادرين على إنقاذه.
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.	ولكن فلنسمح لهذه المجموعات أن تقوم بهذه المهمة على نحو منفصل، وفي نفس الوقت علينا أن نجدد من طاقة الاتحاد من خلال تفعيل التحسينات التي تبناها بالفعل.
Normally we think about technology as interactive.	دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
This is the time he normally arrives.	هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
They normally feed alone or in pairs.	وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج.
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.	وتقدر عادة القيمة على أساس أدلة إحصائية موثوقة بشأن الأسعار المدفوعة عموما لشراء قطع شبيهة من الأراضي.
So they don't normally let you do that.	إذا في العادة لن يسمحوا لك بالقيام بذلك
Protectionism normally thrives in times of economic peril.	إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
LONDON Normally, British politics is a ferocious sport.	لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة.
People normally have two copies of this chromosome.	اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها.
Normally I would but I'm in a pissy mood.	عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.	الدورات العادية
As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg.	عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.	الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.	عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.
Central bank inflation targets are now normally set at 2 .	واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.	كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
Normally, the heat from a flue powers an absorptive chiller .	عادة، الحرارة من المداخن تشغل المبرد الممتص (absorptive chiller).
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.	مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country s mounting economic challenges.	نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلى واشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضا النشاط اللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجهها بلادكم.
The Committee agreed that spin offs of space technology should be promoted because they energized industries and made significant contributions to improving the quality of life of human populations.	5 واتفقت اللجنة على أنه ينبغي الترويج للمنافع العرضية لتكنولوجيا الفضاء لأنها تنش ط الصناعات وتقد م مساهمات كبيرة لتحسين نوعية حياة البشر.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.	عادة، لا تتخلف البلدان المتقدمة عن سداد ديونها أبدا، لأنها قادرة دوما على طباعة النقود.
I told him that I've always entered normally with this card.	قلت أنني لطالما دخلت من دون أية مشكلة بناء على إخراج القيد!
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.	ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود.
When performed on the ground it is normally called a roll.	وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية