Translation of "use your judgment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| Your value judgment and misunderstanding of the JIDF is wrong. | إن محاكمتك وتقييمك يسيء الفهم لمجموعة قوة دفاع الانترنت اليهودية بشكل خاطىء. |
| Then , on the Day of Judgment , all of you will present your disputes before your Lord . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| Then , on the Day of Judgment , all of you will present your disputes before your Lord . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous. | ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حي . |
| Use your head! | إستخدم رأسك! |
| Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. | ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت . |
| He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment . | الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر . |
| He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment . | الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا . |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. | فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم. |
| If you are true to your claim that there is no Day of Judgment , | فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم . |
| If you are true to your claim that there is no Day of Judgment , | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| In the end will ye ( all ) , on the Day of Judgment , settle your disputes in the presence of your Lord . | ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون . |
| In the end will ye ( all ) , on the Day of Judgment , settle your disputes in the presence of your Lord . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| May I use your telephone? | أيمكنني استعمال هاتفك |
| May I use your telephone? | هل لي أن أستخدم هاتفك |
| Can I use your phone? | هل ممكن استعمل التلفون |
| Can I use your pencil? | هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص |
| Can I use your pen? | أيمكنني أن أستخدم قلمك |
| May I use your phone? | أيمكنني استعمال هاتفك |
| For if ye throughly amend your ways and your doings if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour | لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه |
| Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body. | وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية. |
| Make good use of your time. | استفد من وقتك جيدا. |
| Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh. | كما حاكمت آباءكم في برية ارض مصر كذلك احاكمكم يقول السيد الرب. |
| Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? | فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك. |
| Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? | هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة. |
| So you use it with your headset. | وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. |
| Surely your Lord will judge between them by his judgment , and He is the Mighty , the knowing . | إن ربك يقضي بينهم كغيرهم يوم القيامة بحكمه أي عدله وهو العزيز الغالب العليم بما يحكم به فلا يمكن أحدا مخالفته كما خالف الكفار في الدنيا أنبياءه . |
| Surely your Lord will judge between them by his judgment , and He is the Mighty , the knowing . | إن ربك يقضي بين المختلفين من بني إسرائيل وغيرهم بحكمه فيهم ، فينتقم من المبطل ، ويجازي المحسن . وهو العزيز الغالب ، فلا ي ر د قضاؤه ، العليم ، فلا يلتبس عليه حق بباطل . |
| You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes and they shall judge the people with righteous judgment. | قضاة وعرفاء تجعل لك في جميع ابوابك التي يعطيك الرب الهك حسب اسباطك فيقضون للشعب قضاء عادلا. |
| They say , When shall the Day of Judgment come to pass if you are true in your claim ? | ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . |
| Your Lord will issue His decree about their ( believers and disbeliever 's ) differences on the Day of Judgment . | إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين . |
| O mankind ! fear your Lord ! for the convulsion of the Hour ( of Judgment ) will be a thing terrible ! | يا أيها الناس أي أهل مكة وغيرهم اتقوا ربكم أي عقابه بأن تطيعوه إن زلزلة الساعة أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة شيء عظيم في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب . |
| They say , When shall the Day of Judgment come to pass if you are true in your claim ? | ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين |
| Your Lord will issue His decree about their ( believers and disbeliever 's ) differences on the Day of Judgment . | إن ربك أيها الرسول يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين ، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهل الجنة الجنة وأهل النار النار . |
| O mankind ! fear your Lord ! for the convulsion of the Hour ( of Judgment ) will be a thing terrible ! | يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا ي ق در قدره ولا ي ب لغ كنهه ، ولا يعلم كيفي ته إلا رب العالمين . |
| How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? | كم هي ايام عبدك. متى تجري حكما على مضطهدي . |
| Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets for God has judged your judgment on her. | افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم |
| And wait patiently for the judgment of your Lord , for surely you are before Our eyes , and sing the praise of your Lord when you rise | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| They ask , If you ( believers ) speak the truth , when will your promise ( about the Day of Judgment ) be fulfilled ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They will be told , Suffer on this Day of Judgment . For your having ignored it , We have ignored you . | فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب . |
| They ask , If you ( believers ) speak the truth , when will your promise ( about the Day of Judgment ) be fulfilled ? | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| They will be told , Suffer on this Day of Judgment . For your having ignored it , We have ignored you . | يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه . |
| And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment | وهذا اصل يه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم |
Related searches : Use Judgment - Use Best Judgment - Use Good Judgment - Use Of Judgment - Your Best Judgment - Use Your Experience - Governing Your Use - Use Your Chance - Use Your Data - To Your Use - Use Your Words - Governs Your Use - Use Your Imagination