Translation of "use this option" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable this option to use the current background theme color in the image editor area | مك ن خيار إلى استخدام الخلفية تيمة الل ون بوصة صورة محر ر منطقة |
| You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. | أنت استخدام خيار إلى تضمين م نتقى فراغ الل ون التوصيف صورة |
| That leaves nuclear use as the final option. | وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي. |
| Option 4 Use the Montreal Protocol Multilateral Fund. | الخيار 4 استخدام الصندوق متعدد الأطراف التابع لبروتوكول مونتريال. |
| Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism. | الخيار 5 استخدام الآلية المالية لاتفاقية استكهولم. |
| You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut | أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s |
| This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option. | هذا المرش ح م ستخد م إلى صح أحمر بوصة a انتق a إلى استخدام خيار. |
| This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint. | هذا المرش ح م ستخد م إلى a جزء بوصة a انتق a إلى إلى استخدام خيار. |
| The ECB has the same option, but refuses to use it. | الحقيقة أن نفس الخيار متاح أمام البنك المركزي الأوروبي، إلا أنه يرفض اللجوء إليه. |
| Another option is to use reliable and respected sources of information. | وهناك حل آخر يكمن في استخدام مصادر موثوقة ومعترف بها في سبيل الحصول على معلومات. |
| The project is too large for the disc and you must remove files from it. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD R(W) which cannot be properly recognized and therefore needs the overburn option. Note This option might cause failure. | حجم المشروع كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات منه. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرصا قابلا لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة هذا الخيار قد يسبب الفشل. |
| The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option. NOTE This option might cause failure. | حجم البيانات كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات من المشروع. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرص قابل لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة هذا الخيار قد يسبب الفشل. |
| This left only the third option. | وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث. |
| This leaves an unsettling fallback option. | وهذا يتركنا أمام خيار مزعج. |
| Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session. | تم إغلاق بانشي إلى مساحة التبليغ. استخدم الخيار إنهي لإنهاء جلستك. |
| Enable this option to show golden sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to show golden triangles. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| This could be a cheap option, predictable and technically feasible, unlike ground to space surveillance and verification systems or the use of special satellite for inspections. | وهذا قد يكون خيارا رخيصا يمكن التنبؤ به وممكن من الناحية التقنية، على عكس نظم الرقابة والتحقق من الأرض إلى الفضاء أو استخدام ساتل محدد لعمليات التفتيش. |
| If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution most filesystems are unable to undelete deleted files reliably. | إذا مرب ع هو مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات |
| But there is a limit to this option. | إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود. |
| Fortunately, this is no longer a realistic option. | ولكن من حسن الحظ أن الحرب لم تعد تشكل خيارا واقعيا . |
| Set this option to display the image type. | ضبط خيار إلى عرض صورة نوع. |
| Enable this option to automatically set the orientation. | مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to flip the guidelines horizontally. | مك ن خيار إلى عاموديا. |
| Enable this option to flip the guidelines vertically. | مك ن خيار إلى عاموديا. |
| Set this option to display the image file name. | ضبط خيار إلى عرض صورة ملف الاسم. |
| Set this option to display the image file date. | ضبط خيار إلى عرض صورة ملف التاريخ. |
| Set this option to display the image file size. | ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم. |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to show a golden spiral guide. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| About 500 of the 5280 Poles chose this option. | اختار حوالي 400 من البولنديين 280 5 هذا الخيار. |
| This process may include the option of withholding consent. | ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة. |
| This second option, however, would have a serious limitation. | 4 غير أن هذا الاختيار الثاني سيتضمن تقييدا خطيرا . |
| Such lucky timing is likely to reflect the use of insider information or the backdating of option grants. | ومثل هذا التوقيت المحظوظ من المرجح أن يعكس استخدام معلومات من الداخل أو تأريخ منحة خيارات الأسهم بتاريخ سابق. |
| But, in this globalized century, it is the only option. | ولكن في هذا القرن الخاضع للعولمة، فإن هذا يشكل الخيار الوحيد الممكن. |
| Set this option to display the image dimensions in pixels. | ضبط خيار إلى عرض صورة بوصة بكسلات. |
| Enable this option is you want preserve the image luminosity. | مك ن خيار هو صورة. |
| A total of 94 municipalities availed themselves of this option. | ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار. |
| WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years. | وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات. |
| But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency. | ولكن ألمانيا ترفض هذا الخيار، وهي بالتالي تعرض العملة الأوروبية المشتركة للخطر. |
| Set this option to configure how sidebars tab title are visible. | ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم. |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | مك ن خيار إلى جانب نسبة مع جديد صورة. |
Related searches : This Option - Use This - Use An Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - With This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option - Pursue This Option