Translation of "us eastern time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eastern - translation :

Time - translation :

Keywords : الشرقية الشرقي شرق الشرقيه شرقية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

A Middle Eastern branch of Time Warner.	فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.	توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win.	فقد أدرك الذين كانوا يغطون الأحداث في أوروبا الشرقية، وكنت منهم، أن حركة تضامن سوف تفوز حتما .
For example, codice_2 specifies time for the eastern United States starting in 2007.	فعلى سبيل المثال ت خص ص عبارة codice_2 وقتا لشرق الولايات المتحدة بدأ في عام 2007.
For the first time, eastern Aleppo is out of hospitals operating at full capacity.	لأول مرة، شرق حلب خال من مستشفيات تعمل بكامل طاقتها.
Around that same time, there was some effort to reunite Eastern and Western Christianity.	في الفترة نفسها كانت هناك بعض الجهود للم شمل المسيحية الشرقية والغربية.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.	وكان بعض البلاشفة من أعداء الشيوعية، والذين كانت ميولهم أشبه بالدوغماتية الشيوعية ذاتها، يحرضون على أعمال الشغب من حين إلى آخر في أوروبا الشرقية.
At the same time, Russia wants to cater to other markets, notably along its eastern frontier.	وفي نفس الوقت تريد روسيا أن تغطي أسواق أخرى، وبصورة خاصة تلك التي تقع على طول حدودها الشرقية.
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has? Only time can tell.	هل ستحظى ظاهره الهيت بوك بنفس الإقبال من قبل مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط كما حصل من الفيس بوك الوقت فقط سيجيب على هذا السؤال.
At the same time there was increased intelligence and espionage activity, Eastern Bloc defections and diplomatic expulsions.	في نفس الوقت كان هناك زيادة في النشاط الاستخباارتي والتجسسي، وانشقاقات الكتلة الشرقية، والترحيل الدبلوماسي.
Eastern Washington is the portion of the US state of Washington east of the Cascade Range.	شرق واشنطن هو عبارة عن جزء من واشنطن من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الشرق من كاسكيد رينج.
The zone is three hours ahead of UTC (UTC 3), which is the same as Arabia Standard Time, and also the same as Eastern European Summer Time.	وهذه المنطقة تسبق التوقيت العالمي بثلاثة ساعات (UTC 3) وهو التوقيت الذي تستخدمه موسكو والذي تستخدمه دول أوروبا الشرقية في فترة الصيف.
Why do you forget us forever, And forsake us so long time?	لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us.	لذا أردنا الذهاب إلى أوروبا الشرقية، منطقة مازالت بعيدة المنال بعض الشئ بالنسبة لنا.
At the same time, the war in Iraq and abuses associated with it have tarnished America s image in Eastern Europe.	وفي ذات الوقت كانت الحرب في العراق والانتهاكات المرتبطة بها سببا في فقدان صورة أميركا لبريقها في شرق أوروبا.
Sometimes, due to its use on Microsoft Windows, FLE Standard Time (for Finland, Lithuania, Estonia, sometimes Finland, Latvia, Estonia) or GTB Standard Time (for Greece, Turkey, Bulgaria) are used to refer to Eastern European Time.	في بعض الأحيان تستخدم مايكروسوفت ويندوز, FLE Standard Time (لأجل فلندا، ليتوانيا، إستونيا, واحيانا فلندا، لاتفيا، إستونيا) أو GTB Standard Time (لأجل اليونان، تركيا، بلغاريا) وكلها أسماء تستخدم لنفس توقيت شرق أوروبا.
The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean.	المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ.
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?	لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
All are long time allies of the US.	ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
let us try this time for Syria s sake	فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
What time will the bus pick us up?	متى ستصل الحافلة
It is time for us all to act.	لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
They must be waiting for us. What's the time?	لا بد أنهم ينتظرونا. ك م الساعة
Let us hope that the Americans act in time.	ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب.
I was in the US government at the time.	وكنت أعمل في الحكومة الأميركية في ذلك الوقت.
The US magazine TIME, for example, reported in 2005	على سبيل المثال، ذكرت مجلة التايم الأمريكية عام 2005
Let us not forget that time is passing quickly.	وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة.
The time has come for us to grow younger.	لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب.
With 3,000 villages destroyed and 1.5 million people already displaced in eastern Burma, a humanitarian disaster has been unfolding for some time now.	لقد بدأت الكارثة الإنسانية تتجلى منذ بعض الوقت، مع تدمير ثلاثة آلاف قرية ونزوح 1.5 مليون نسمة في شرق بورما حتى الآن.
The immigrants Nearly all of the Jews from Eastern Europe before that time came from traditional Jewish families, hoping to improve their lives.	تقريبا جميع اليهود من أوروبا الشرقية قبل العليا الأولى كثيرا من العائلات اليهودية كانت تقليدية، يأملون بتحسين حياتهم.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	وفي منطقة شرق آسيا، التي أصبحت محورا لتركيز السياسة الخارجية الأميركية، فإن الصين سوف تجد نفسها معتمدة على نحو متزايد على النفط من الشرق الأوسط.
They advised us to stay put for the time being.	قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.
It s that time again the World Cup is upon us.	فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم.
It is time for us to rise to the challenge.	لقد حان الوقت الى ان نرتقي لمستوى التحدي.
Show us a good time, bring our hearts some fun.	أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
However, some people want us to go back in time.	ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
With Eastern Europe under Red Army occupation, Stalin was also biding his time, as his own atomic bomb project was steadily and secretly progressing.	مع شرق أوروبا تحت احتلال الجيش الأحمر، كان ستالين أيضا متعهد وقته، كما مشروع بلده لصنع قنبلة ذرية سرا، وكان يتقدم باطراد.
Eastern Europe	رواندا السيد ألويس كاماتاري
Eastern Sudan	شرق السودان
Stalin believed that economic integration with the West would allow Eastern Bloc countries to escape Soviet control, and that the US was trying to buy a pro US re alignment of Europe.	يعتقد ستالين أن التكامل الاقتصادي مع الغرب يتيح لدول الكتلة الشرقية الهروب من السيطرة السوفيتية، وأن الولايات المتحدة كانت تحاول عقد صفقة لكسب دولة موالية ومنحازة للولايات المتحدة في أوروبا.
Fourth, American officials have tended to assume that the countries of Eastern Europe will remain staunchly pro American and automatically support US policy.	رابعا ، افترض المسئولون في أميركا أن بلدان شرق أوروبا سوف تظل ثابتة على تأييد أميركا ودعم سياسات الولايات المتحدة على نحو تلقائي.
The US and the entire international community are utterly unequipped to deal with this Middle Eastern version of Yugoslavia and its regional consequences.	والحقيقة أن الولايات المتحدة، ومعها المجتمع الدولي بالكامل، ليست مجهزة على الإطلاق للتعامل مع النسخة الشرق أوسطية من يوغوسلافيا وعواقبها الإقليمية.
WITNESS staff member, Bukeni Waruzi, originally from the eastern DRC and a long time human rights advocate, was in The Hague to hear the verdict.	كان بوكيني واريوزي، أحد أعضاء منظمة ويتنيس، أصله من شرق جمهورية الكونجو الديمقراطية ويعمل منذ وقت طويل محام لحقوق الإنسان، حاضرا في لاهاي لسماع الحكم.
As complex civilizations arose in the Eastern Hemisphere, most indigenous societies in the Americas remained relatively simple for some time, fragmented into diverse regional cultures.	كما نشأت الحضارات المعقدة في نصف الكرة الشرقي، أكثر المجتمعات الأصلية في الأمريكتين ظلت بسيطة نسبيا لبعض الوقت، مجزأة إلى ثقافات إقليمية متنوعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية