Translation of "us central time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

Time - translation :

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The last time revolutionary leaders confronted the US head on, in Central America during the 1980 s, everyone lost.	ففي المرة الأخيرة التي واجه فيها الزعماء الثوريون الولايات المتحدة بصورة مباشرة فـي أميركا الوسطى، أثناء ثمانينيات القرن العشرين، خرج الجميع خاسرين.
The US State Department and the US Central Intelligence Agency (CIA), along with the British government, played a strong role in influencing political control in Guyana during this time.	لعبت وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى جانب الحكومة البريطانية دور ا قوي ا في التأثير على السلطة السياسية في غويانا خلال هذه الفترة.
Some central bankers tell us not to worry, because they will be much more disciplined than central banks were in the 1970 s, when the world faced a similar commodity price spike. This time is different, though.	يزعم بعض محافظي البنوك المركزية أنه ليس هناك ما يدعونا إلى القلق، وذلك لأنهم سوف يكونون أكثر انضباطا في التعامل مع الأزمة على عكس ما كانت عليه البنوك المركزية في سبعينيات القرن العشرين، حين واجه العالم موجة مماثلة من الارتفاع في أسعار السلع الخام.
The Central Time Zone (CT) is a time zone in parts of Canada, the United States, Mexico, Central America, some Caribbean Islands, and part of the Eastern Pacific Ocean.	المنطقة الزمنية الوسطى هي منطقة زمنية يقع ضمنها أجزاء من كندا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا الوسطى وبعض جزر الكاريبي وجزء من المحيط الهادئ.
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.	ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.	وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.
Is Free Trade With the US Right for Central America?	هل التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ملائمة لأميركا الوسطى
The restoration of central authority has been going on for some time.	لقد ظلت محاولات استعادة السلطة المركزية جارية لبعض الوقت.
At the same time, they occupied areas in central and southern Italy.	في الوقت نفسه، احتلوا مناطق في وسط إيطاليا وجنوبها.
The US Japan alliance is central to America s position in Asia.	إن التحالف القائم بين الولايات المتحدة واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لموقف أميركا في آسيا.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية .
Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy.	والمصدر الرابع أن البنوك المركزية، وخاصة في الولايات المتحدة، أخطأت حين حافظت على سياسة نقدية غير م حك مة.
So the time has come for the West s central banks to become normal again.	لذا فقد حان الوقت لكي تعود البنوك المركزية في الغرب إلى طبيعتها .
The report concludes that the US military has acquired an oversized impact on US foreign policy in Central Asia.	ويخلص التقرير إلى أن المؤسسة العسكرية الأميركية اكتسبت قدرة مفرطة على التأثير على السياسة الخارجية الأميركية في آسيا الوسطى.
Why is US policy so accommodating? A central reason is that the nature of US economic recoveries has changed.	ولكن ما السبب وراء مرونة سياسة الولايات المتحدة البالغة في هذا السياق من بين الأسباب الرئيسية أن طبيعة التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة قد تغيرت.
Why do you forget us forever, And forsake us so long time?	لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
The European Central Bank is making its reputation at this time of turmoil and crisis.	لقد اقترب الوقت الذي يصبح فيه البنك المركزي الأوروبي قادرا على اكتساب المكانة المرموقة التي تليق به.
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.	كما أن الوقت قد حان لكي نبدأ في التفكير في وسيلة جديدة لتنظيم أوروبا الوسطى.
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?	لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia.	ومثلها كمثل روسيا، ترغب الصين في تقليص الوجود العسكري للولايات المتحدة في آسيا الوسطى.
Finally, the transitions in Central Asia could have a strong impact on US interests.	وأخيرا ، قد تتسبب التحولات في آسيا الوسطى في التأثير بصورة واضحة على مصالح الولايات المتحدة في المنطقة.
Kremlin strategists explained that they feared the US would oust Russia from Central Asia.	ويفسر المحللون الاستراتيجيون في الكرملين ذلك بأنهم يخشون أن الولايات المتحدة سوف تحاول طرد روسيا من آسيا الوسطى.
At the same time, emerging market central banks need to accumulate gold reserves, which they still hold in far lower proportion than do rich country central banks.	وفي الوقت عينه، تحتاج البنوك المركزية في الأسواق الناشئة إلى تكديس الاحتياطيات من الذهب، والتي لا تزال تحتفظ بها بنسب أقل كثيرا من نظيراتها لدى البنوك المركزية في البلدان الغنية.
You live in Drôme, France, but Japan is central to your life, especially at this time.	تعيش في إقليم دروم في فرنسا ولكن تحتل اليابان مكانة مركزية في حياتك، خصوصا في هذا الفترة.
All are long time allies of the US.	ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
let us try this time for Syria s sake	فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
What time will the bus pick us up?	متى ستصل الحافلة
It is time for us all to act.	لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.	نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .
The big Asian central banks are oppressing us, one young trader recently complained to me.	ومؤخرا أفضى إلي أحد السماسرة الشباب بشكواه قائلا إن البنوك المركزية الآسيوية الضخمة تضطهدنا .
The United Nations is central to us with regard to shaping and implementing that policy.	وتبقى الأمم المتحدة بالنسبة لنا محورا لصياغة وتنفيذ تلك السياسة.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.	وفي الوقت نفسه فرض رقابة مركزية متزايدة الصرامة على بلاده التي تتسم بالتنوع العرقي واللغوي.
At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.	وفي ذات الوقت يجسد القانون الأساسي مدى عمق الدعم الذي تقدمه الحكومة المركزية لهونج كونج.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	ففي ذلك الوقت أيضا كانت البنوك المركزية موضعا للوم والتقريع حين تفككت أطر سياساتها العامة (متمثلة في معيار الذهب في ذلك الوقت).
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics.	لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة.
They must be waiting for us. What's the time?	لا بد أنهم ينتظرونا. ك م الساعة
Let us hope that the Americans act in time.	ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب.
I was in the US government at the time.	وكنت أعمل في الحكومة الأميركية في ذلك الوقت.
The US magazine TIME, for example, reported in 2005	على سبيل المثال، ذكرت مجلة التايم الأمريكية عام 2005
Let us not forget that time is passing quickly.	وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة.
The time has come for us to grow younger.	لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب.
Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).	أو ربما تنزلق الولايات المتحدة إلى الركود (برغم أن النمو المتواضع أصبح بكل تأكيد السيناريو المركزي في الوقت الحاضر).
One of us recently observed a street protest in Wuhan, the largest city in central China.	ولقد شهد أحدنا مؤخرا أحد احتجاجات الشوارع في ووهان، وهي أكبر مدينة في وسط الصين.
The central bankers who tell us not to worry about inflation point to relative wage stability.	يشير محافظو البنوك المركزية، الذين يطالبوننا بألا ننزعج، إلى استقرار نسبي في الأجور.
At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad.	في الوقت نفسه، أدى الزعيم الكردي مصطفى البارزاني تمردا ضد الحكومة المركزية في بغداد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية