Translation of "us army base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

Base - translation :

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Infection rates were highest in privates who had served the longest at the army base.	وكانت معدلات الإصابة أعلى في الافراد العاديين الذين خدموا فترة أطول في قاعدة الجيش.
The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941.	في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية.
On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army.	في 1 حزيران يونيه، نقلت القوة المتعددة الجنسيات رسميا المسؤولية التامة عن الأمن في قاعدة تقع في دبس إلى الجيش العراقي.
That's the army and police that should protect us!!	هذا هو الجيش والشرطة التي عليها أن تحمينا!
Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps.	حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية.
Some people there link these criminals to the US army and to the US itself.	البعض يربط بين هؤلاء المجرمين وبين الجيش الأمريكي أو حتى بالحكومة الأمريكية نفسها.
Oak Grove is a home rule class city adjacent to the Fort Campbell army base in Christian County, Kentucky, in the United States.	أوك غروف هي مدينة في مقاطعة كرستشيان، كنتاكي، الولايات المتحدة، وهي مجاورة لقاعدة فورت كامبل العسكرية.
By 6 May many German Army units and individuals had crossed the Elbe and surrendered to the US Ninth Army.	وبحلول 6 مايو، عبرت العديد من وحدات وأفراد الجيش الألماني نهر الألبه واستسلموا للجيش التاسع الأمريكي.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.	في الولايات المتحدة، ومع ارتفاع نجم القطاع المالي، انكمشت القاعدة التصنيعية بصورة حادة.
Those mechanisms constitute the humanitarian arsenal of the High Commissioner, her regular army of protection, her institutional base and source of findings and legitimacy.	وتلك الآليات تشكل الترسانة الإنسانية للمفوضة السامية، و جيشها النظامي لتوفير الحماية، وقاعدتها المؤسسية ومصدر النتائج والمشروعية.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	وفي الوقت نفسه، نعمل على الحفاظ على قدرات الجيش الأميركي في كوريا وتطويرها.
In the US, for example, the monetary base more than doubled in a year.	ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال سجلت القاعدة النقدية زيادة تجاوزت الضعف في غضون عام واحد.
And, despite hosting a huge US military base, Qatar maintains close links to Syria and Iran.	وعلى الرغم من استضافة قاعدة عسكرية أميركية ضخمة فإن قطر تحافظ على علاقات وثيقة بسوريا وإيران.
In February 2012 copies of the Koran were disposed of by US troops at Bagram base.	في فبراير شباط، 2012 قام بعض الجنود الأجانب بإحراق نسخ من القرآن في قاعدة باجرام.
US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy.	فعلى سبيل المثال، صرح جون كيري وزير خارجية الولايات المتحدة بأن الجيش المصري كان بتدخله يستعيد الديمقراطية .
The US will never place a large land army on the Asian mainland again.	لا شك أن الولايات المتحدة لن ترسل قوات برية ضخمة إلى البر الرئيسي الآسيوي مرة أخرى أبدا.
He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis.	سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس.
Major James Carroll (June 5, 1854 September 16, 1907) was a US Army physician.	الرائد جيمس كارول (مواليد 5 جوان 1854، وفيات 16 سبتمبر 1907) كان طبيب بالجيش الأمريكي.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.	ففي الإكوادور قامت الولايات المتحدة بنشر قوتها العسكرية عن طريق تجديد قاعدة مانتا العسكرية.
If this approach does not work, and if the existing Marine base on Okinawa remains, Hatoyama can pass the buck to the US, thereby deflecting anti base pressure from local residents.	وإذا لم يفلح هذا النهج، وإذا ظلت قاعدة مشاة البحرية قائمة في أوكيناوا، فسوف يكون بوسع هاتوياما أن ينقل المسؤولية إلى الولايات المتحدة، ويتفادى بالتالي الضغوط المناهضة للقاعدة من جانب السكان المحليين.
Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage.	فكل من الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي قادر على البقاء من دون رعاية الولايات المتحدة.
The courage and audacity of the US government and its army was finally paying off.	وطبقا لتعبيره فقد بدأت شجاعة وجرأة حكومة الولايات المتحدة وجيشها ampquot تؤتي ثمارهاampquot أخيرا .
sharifkouddous Army soldiers just came into apartment we are at and took cameras from us	لقد أتى جنود الجيش إلى الشقة التي نتواجد بها وأخذوا الكاميرات منا.
I was happy that the army is one of us, not like the ministry of interior that was used to torturing us.	مش الداخلية اللي هوايتها تعذب في الناس وبس
If Qaddafi finally goes, it will not be because his army is dependent on the US.	وإذا رحل القذافي في نهاية الأمر فلن يكون رحيله راجعا إلى اعتماد جيشه على الولايات المتحدة.
These latest protests came as heavy clashes erupted when HTS raided the base of FSA Division 13, a Free Syrian Army (FSA) group, killing and detaining several members on June 8.	وتأتي هذه الوقفات الاحتجاجية مع اندلاع اشتباكات شديدة نتيجة إغارة هيئة تحرير الشام على قاعدة الكتيبة 13 التابعة للجيش السوري الحر، متسببة بمقتل واحتجاز عدة جنود من الجيش الحر وذلك في 8 يونيو حزيران.
But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.	ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.
A realignment of US military forces in Japan is needed, with priority given to relocating the Futenma US Marine Corps base on Okinawa, which houses half of the 47,000 US troops in Japan.	والأمر يتطلب إعادة تنظيم القوات العسكرية الأميركية في اليابان، مع إعطاء الأولوية لنقل قاعدة فوتينما لمشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا، والتي تضم نصف القوات الأميركية في اليابان (إجمالي عدد القوات الأميركية في اليابان 47 ألف جندي).
In late December 1864, the army reached Savannah, and Foraker, despite a storm, was able to communicate with US Navy ships offshore to alert them to the presence of Sherman's army.	في أواخر ديسمبر عام 1864، وصل الجيش إلى سافانا، وبالرغم من العاصفة كان فوراكر قادرا على التواصل مع سفن أسطول الولايات المتحدة في الخارج لتنبيههم من وجود جيش شيرمان.
The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 .	فالولايات المتحدة تضخ 789 مليار دولار إلى اقتصادها، وأوروبا تضخ 255 مليار دولار، والصين تضخ 587 مليار دولار.
The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job.	تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.	أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.	وهناك جيش من الخبراء والمفكرين الذين يقولون لنا إننا لابد وأن نعمل على خفض الانبعاثات الغازية على الفور وبشكل جذري.
To avoid service in the US military, he travelled to France to join the French Army in 1946.	ومن اجل تجنب الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، سافر إلى فرنسا للانضمام إلى الجيش الفرنسي في عام 1946.
The Pentagon now plans to spend more than 1 billion over the next 25 years to enlarge the US base there.	أم ا الولايات المتحدة الذي يعود تواجدها في البلد إلى سنة 2002، فقد مد دت فترة هذا التواجد إلى عشر سنوات مقابل مبلغ 40 مليون دولار في السنة، كما يزمع البنتاغون على انفاق أكثر من بليون دولار خلال الخمس والعشرين سنة القادمة من أجل زيادة حجم المعسكر الأمريكي.
In 2003, the WFP spent US 310 million on programmes to increase food security and livelihoods whilst managing their resource base.	وفي عام 2003، أنفق برنامج الأغذية العالمي مبلغ 310 ملايين دولار على البرامج الرامية لزيادة الأمن الغذائي وسبل الرزق، مع إدارة قاعدة الموارد الخاصة بهذه البرامج.
Base Card	الورقة الأساسي ة
30 06 Springfield (7.62 63mm) The standard US Army rifle cartridge for the first half of the 20th century.	30 06 سبرنجفيلد 7.62 63 ملم وهل خرطوشة البندقية القياسية لدى الجيش الأمريكي في النصف الأول من القرن العشرين.
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.	ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
We cannot base our actions solely on commercial will, because that limits us to operating strictly at the whims of international markets.	لا ينبغي لنا أن نؤسس توجهاتنا على الإرادة التجارية الاقتصادية فحسب، لأن هذا من شأنه أن يحدد تصرفاتنا وفقا لنزوات الأسواق الدولية.
The widespread popularity of deliberate misspelling is similar to the cult following of the All your base are belong to us phrase.	إن الشعبية الواسعة للتهجئة غير الصحيحة عمدا شبيهة بالطائفة التي تتبع جملة all your base are belong to us .
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
But ever since those immortal scenes of US army helicopters hovering above the abandoned US embassy in Saigon in 1975, Vietnam has mostly slipped from the world s consciousness.	ولكن منذ ظهرت تلك المشاهد الخالدة لمروحيات الجيش الأميركي وهي تحوم فوق السفارة الأميركية المهجورة في سايجون في عام 1975، بدا الأمر وكأن فيتنام أصبحت خارج نطاق الوعي العالمي.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a

عرض هذه الصفحة باللغة العربية