Translation of "upon appointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

Upon - translation :

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.	2 على الطرفين أن يسعيا للتوصل إلى اتفاق على موفق أو أكثر، ما لم يكن قد اتفق على إجراء مختلف لتعيينهم.
I have an appointment.	لدي موعد.
Mennad has an appointment.	من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
Recruitment for the 140 new locally recruited posts in the field will take place, upon appointment of the additional field security officers, in accordance with established procedures.	وسيتم التعيين للوظائف المحلية الجديدة في الميدان البالغ عددها 140 وظيفة، وفقا للإجراءات المتبعة، وذلك بعد تعيين موظفي الأمن الميدانيين الإضافيين.
Do you have an appointment?	هل لديك موعد
How was your doctor's appointment?	كيف كان موعدك عند الط بيب
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
Number and appointment of conciliators	عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee	تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders	(أ) تعيين المكلفين بولايات
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.	وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
I was late for the appointment.	تأخرت على الموعد.
Do you have an appointment, Sir?	ألديك موعد يا سي دي
Sami has a doctor's appointment today.	لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami forgot the appointment with Layla.	نسي سامي موعده مع ليلى.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad and Baya had an appointment.	كان لدى من اد و ليلى موعد.
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
(a) Appointment of a Credentials Committee	(أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.	50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
' An appointment awaits you that you cannot fail to keep . Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea '	قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية .
And this is simply an appointment dynamic.	و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
Do you have an appointment with him?	هل لديك موعد معه
We have an appointment with the decorator.	لدينا موعد مع المزي ن.
Sami had a doctor's appointment that day.	كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم.
The position is by royal appointment only.	المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
Observation of the evaluation and appointment process	دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)	خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
(a) The letter of appointment shall state	كتب التعيين
4 (e) Appointment of an External Auditor	4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004	هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.	رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Item 12. Appointment of an External Auditor	البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
Tom has a dentist appointment at 2 30.	توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.	لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Mennad came with Baya for her doctor appointment.	اصطحب من اد باية إلى موعدها مع الط بيب.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008	تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Draft contract for appointment of the Director General.	مشروع عقد لتعيين المدير العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية