Translation of "upon all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. | وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة. |
| And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, | وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة |
| Calls upon all States | يدعو جميع الدول إلى ما يلي |
| Calls upon all States | 10 تطلب إلى جميع الدول القيام بما يلي |
| Calls upon all States | 4 تدعو الدول كافة إلى ما يلي |
| Calls upon all States | 14 تطلب إلى جميع الدول ما يلي |
| Calls upon all States | 19 تطلب إلى جميع الدول ما يلي |
| Calls upon all States | 20 تطلب إلى الدول كافة ما يلي |
| Calls upon all States | 27 تطلب إلى جميع الدول |
| Calls upon all States | 32 تطلب إلى جميع الدول |
| Calls upon all States | 30 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي |
| 38. Calls upon all States | 38 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي |
| 41. Calls upon all States | 41 تهيب بجميع الدول |
| 43. Calls upon all States | 43 تهيب بجميع الدول |
| 30. Calls upon all States | 30 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي |
| 34. Calls upon all States | 34 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي |
| 4. Calls upon all States | 4 تهيب بجميع الدول |
| 3. Calls upon all States | 3 تهيب بجميع الدول |
| 26. Calls upon all States | 26 تهيب بجميع الدول |
| The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. | الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق . |
| 21. Also calls upon all States | 21 تهيب أيضا بالدول كافة |
| 25. Also calls upon all States | 25 تهيب أيضا بالدول كافة |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12 تهيب بجميع الأطراف الأفغانية |
| And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, | وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة. |
| ' Peace be upon Noah among all beings ! ' | سلام منا على نوح في العالمين . |
| Peace be upon Noah among all people . | سلام منا على نوح في العالمين . |
| ' Peace be upon Noah among all beings ! ' | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| Peace be upon Noah among all people . | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| All this came upon the king Nebuchadnezzar. | كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك. |
| Calls upon all parties to the conflict | 3 تناشد جميع الأطراف في النزاع أن تقوم بما يلي |
| Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches | على هشيمه تستقر جميع طيور السماء وجميع حيوان البر تكون على قضبانه. |
| All that dwells upon the earth is perishing , | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Peace be upon Noah among all the nations . | سلام منا على نوح في العالمين . |
| ' Peace be upon Noah among all the worlds ' | سلام منا على نوح في العالمين . |
| Peace be upon Noah among all the peoples ! | سلام منا على نوح في العالمين . |
| All that dwells upon the earth is perishing , | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Peace be upon Noah among all the nations . | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| ' Peace be upon Noah among all the worlds ' | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| Peace be upon Noah among all the peoples ! | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| The Declaration calls upon all Member States to | ينص الإعلان على أن جميع الدول الأعضاء |
| And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes | وصنع الرب آيات وعجائب عظيمة ورديئة بمصر بفرعون وجميع بيته امام اعيننا |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah . Do you have no sense ? | أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى . |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah . Do you have no sense ? | قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه |
| And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. | فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك |
Related searches : Binding Upon All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection
