Translation of "updated agenda" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agenda - translation :

Keywords : جدول أجندة البند أعمالنا أعمالهم تحديث بالمستجدات محدثة المستجدات اطلاع

Examples (External sources, not reviewed)

At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004.	وأخيرا وليس آخر ، فإن جدول أعمالنا يستحق استكماله وفقا للاتفاق في الآراء الذي تم التوصل إليه في عام 2004.
Updated cache	حد ث الخبيئة
Updated packages	حزم م حد ثة
The Programme of Action stated that the estimates should be reviewed and updated on the basis of a comprehensive approach as outlined in the Cairo agenda.	وقد أشار برنامج عمل المؤتمر إلى وجوب استعراض التقديرات واستكمالها استنادا إلى نهج شامل، على النحو المبين في جدول أعمال القاهرة.
Updated from 0.7 database	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated list of submissions	قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
Updated Report on the GUUAM	تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
Be revised and updated as necessary.	6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
The guidelines are currently being updated.	ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.
My own delegation's concern is not about the utility of keeping our agenda under review and updated, but about the value of doing so in the dire circumstances that face this body.	ولا ينبع قلق وفد بلدي من فائدة الإبقاء على جدول أعمالنا قيد الاستعراض والتحديث، بل من قيمة إتيان ذلك في هذه الظروف العسيرة التي تواجهها هذه الهيئة.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	انه عمل قمت به منذ عدة سنوات ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.	وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى.
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
Updated financial position of closed peacekeeping missions	المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية
In 2003 the integrity code was updated.	وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا.
Updated information pursuant to decision XV 3	معلومات محد ثة طبقا للمقرر 15 3
(c) Kazakhstan has not updated its submission.	(ج) لم ت ح د ث كازاخستان إحالتها.
To install updated software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة.
The Code was updated in 1998 and 2002.	وقد تم تحديث القانون في عامي 1998 و 2002 .
This master plan must be updated and realized.	ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.	ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
The report is updated on a monthly basis.	ويجري تحديث التقرير شهريا .
Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy	ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز
The three draft resolutions have been duly updated.	وقد تم تحديث مشاريع القرارات الثلاثة على النحو الواجب.
Notes References External links Updated statistics, including some relating to 10 40 Window 10 40 Window Maps Updated data from the original GIS analysis	تبشير نمو المسيحية Updated statistics, including some relating to 10 40 Window 10 40 Window Maps Updated data from the original GIS analysis
This post will also be updated with these details.	سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
On November 11, 2008, GameSpot updated its forum software.	في 11 نوفمبر 2008 حدثت جيم سبوت من برمجيات المنتدى.
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
Updated financial information in respect of the current period	رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Service level agreements will be periodically reviewed and updated.	107 ست ستعرض اتفاقات مستوى الخدمة وست حد ث دوريا.
Neither did we have an updated library or bookstore option.	ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب.
Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5.	النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5.
The report is updated approximately every 5 to 10 years.	يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.
The secretariat updated the group on its work so far.	هاء تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
(d) Ensuring that equipment, tools and teaching aids are updated	(د) ضمان تجديد المعدات والأدوات والوسائل المعينة على التدريس (هـ) ضمان الحفاظ على المساواة الكاملة بين الجنسين في جميع مدارس الأونروا
The IISL web site (www.iafastro iisl.com) is being regularly updated.	20 ويجري تحديث موقع المعهد الدولي على الويب (www.iafastro iisl.com) بصورة منتظمة.
Forget which packages are new whenever the package lists are updated	نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تحديث لوائح الحزم
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	'2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.	وفي هذه الأثناء، سيجري صيانة وتحديث هذين المصدرين.
On 25 April this year, the EU updated its common position.	وفي 25 نيسان أبريل هذا العام، قام الاتحاد الأوروبي بتحديث موقفه المشترك.
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and	(ب) صيغة مستوفاة من دليل سلطات المنافسة
Most of the other SCN lists are static and updated manually.	18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا.
The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement.	وقد تم تجديد محتويات المكعب في آب أغسطس 2004 ولكنه يحتاج إلى مزيد من التحسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية