Translation of "update with changes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Update | تحديث |
| Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). | كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). |
| List Update | تحديث القائمة |
| Please provide an update on recent changes to the structure and the mandate of the national machinery for women, as well as an assessment of the implications of these changes in terms of its expertise and capacity to coordinate the implementation on the Convention. | 3 يرجى تقديم معلومات مستكملة عن التغييرات الأخيرة التي أ دخلت على هيكل الجهاز الوطني للمرأة وولايته، وتقييم الآثار المترتبة على تلك التغييرات على صعيد خبرته وقدرته على تنسيق تنفيذ الاتفاقية. |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| (u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis. | (ش) قيام اللجنة باستعراض اختصاصاتها، وتحديثها، حسب الاقتضاء، مرة كل ثلاث سنوات على الأقل، مع التوصية للجمعية العامة بإدخال أية تغييرات، مع تقييم أدائها نفسه على أساس منتظم. |
| Use driver update disc | استخدم قرص تحديث المشغ لات |
| C. Civil military update | جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري |
| Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing? | تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing |
| In her update she writes | تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر |
| Update of information in matrix | تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي |
| Update on AML CFT review | معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| But Germany s leaders were uneasy with these changes. | بيد أن زعماء ألمانيا لم يشعروا بالارتياح إزاء هذه التغيرات. |
| With those changes, the paragraph reads as follows | وبإدخال تلك التغييرات، يصبح نص الفقرة كما يلي |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| Update on Human Development Report consultations | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
| The Western democracies will survive with only modest changes. | وسوف تخرج الأنظمة الديمقراطية الغربية من هذه الأزمة بأقل قدر من التغيير. |
| It also changes with variation in temperature or humidity. | كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. |
| The disorders cause impairment of brain function, including memory changes, personality changes and problems with movement that worsen over time. | وتتسبب الإضطرابات في إضعاف وظائف المخ، ويتضمن ذلك حدوث تغيرات في الذاكرة وتغيرات في الشخصية ومشكلات في الحركة تسوء بمرور الوقت. |
| Adam Ostrow After your final status update | آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك |
| There isn't any need for an update. | ليس هناك أي حاجة للتحديث. |
| E The update command takes no arguments | خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات |
| First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| There has also been a 2009 update. | كما كان هناك تحديث في 2009. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم |
| This behaviour helps ants deal with changes in their environment. | هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها. |
| It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. | وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم. |
| View the progress of the package list update | عرض سريان تحديث لائحة الحزم |
| Days later, David wrote in his fourth update | وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة |
| There were three possible ways to update it. | كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. |
| In paragraph 35 of the report, the Fund agreed with the Board's recommendation that it update its accounting manual. | 782 في الفقرة 35 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يقوم الصندوق بتحديث دليله المحاسبي. |
| Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype. | قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي. |
| The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting. | 8 نظرت اللجنة في عناصر لإدراجها في تأوين شفوي تقدمه المفوضية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماع حزيران يونيه، وتلقت تأوينا بشأن مسائل التنسيق في اجتماعها في أيلول سبتمبر. |
| This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale . | وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ. |
| Changes in national systems in accordance with Article 5, paragraph 1 | واو تغيرات النظم الوطنية وفقا للفقرة 1 من المادة 5 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the field. | 203 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان. |
| The Prosecutor will provide members of the Council with an update of his plans to transfer cases to national jurisdictions. | وسيطلع المدعي العام أعضاء المجلس على آخر تطورات خططه لإحالة قضايا إلى سلطات قضائية وطنية. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the Ffield. | 112 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان. |
| To update the software catalog, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. |
Related searches : Update Changes - Update With - With Update - Update You With - Update Me With - With An Update - Changes Along With - Changes With Age - Proceed With Changes - With These Changes - With Some Changes - With The Changes - Changes With Time - With Minor Changes