Translation of "update on issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

Update - translation :

تحديث

Update on issue - translation :

التحديث على القضية

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue.	ومشروع القرار هذا يعد تحديثا لقرار مماثل اتخذ في العام الماضي بشأن الموضوع ذاته.
Update on demand	حدث عند الطلب
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields	)ب( مواصلة إصدار واستكمال المنشورات المتعلقة بمختلف جوانب قضية فلسطين في جميع الميادين
Create Folders on Update	أنشيء مجلدات عند التحديث
Update on AML CFT review	معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Update on United Nations activities	ثالثا معلومات مستكمـ ـلة عـن أنشطة الأمم المتحدة
Prune Empty Folders on Update	تجاهل المجلدات الفارغة عند التحذيث
Update on Human Development Report consultations	معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
Update on activities of the Mission	ثالثا المستجدات في أنشطة البعثة
Update on the activities of the Mission	ثالثا المستجدات في أنشطة البعثة
IX. UPDATE ON SELECTED HUMAN RIGHTS ISSUES	تاسعا معلومات مستكملة بشأن قضايا منتقاة لحقوق اﻹنسان
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation, an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq and an update on operational issues.	وبالإضافة إلى هذا فإن التقرير يقدم آخر المستجدات المتعلقة بالمسائل الأمنية، بما في ذلك تقييم الوضع الأمني وآخر مستجدات الترتيبات الأمنية لوجود الأمم المتحدة في العراق وآخر المستجدات المتعلقة بالمسائل التنفيذية.
The Committee requests an update on the results.	وتطلب اللجنة معلومات مستكملة عن النتائج.
Update	تحديث
Update	التاريخ
Update	تحديث المقتفي
Update	حد ث
Update	حد ث
Update?	تحديث
Update	حدث
Update	حدث
Update	حد ث
Update	حد ث المعاينة
Update	تحديث
Update	تحديثQSql
Update frequency seconds . The value 0 disables update	تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث
This situation raises the issue of the need to complement and update the information received in response to this first questionnaire.	120 ويثير هذا الوضع مسألة الحاجة إلى استكمال وتحديث المعلومات المتلقاة رد ا على الاستبيان الأول هذا.
List Update	تحديث القائمة
Update fingerprints	تحديث من قاعدة بيانات done
Update Channel	تحديث الكل
Update All	تحديث الكل
Update Collection	تحديث المجموعة
Update Database	تحديث قاعدة البيانات
Update interval	فترة التحديث
Update Trackers	تحديث المقتفي
Next update	التحديث التالي في
Next Update	التحديث التالي في
Apply Update	تطبيق تحديث
Update Failed	فشل التحديث
Update Favicon	حد ث أيقونة الموقع
Update interval	فترة التحديث
Update interval	فترة التحديث
Update every	حد ث كل
Update view	تحديث
Update every	تحديث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية