Translation of "update on this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Update - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile	اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك
Update This blog has since been deleted.	تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
Update on AML CFT review	معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Update on Human Development Report consultations	معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue.	ومشروع القرار هذا يعد تحديثا لقرار مماثل اتخذ في العام الماضي بشأن الموضوع ذاته.
He says my children and I update this page.	يقول أقوم أنا وأولادي بتحديث هذه الصفحة.
This update is essential for the Magic Mouse to work.	هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل.
On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010.	في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010.
Kuwaiti blogger Hellraiser continues to update us on his motorbike trip from Kuwait to Beirut, Lebanon, and back on this blog.	المدون الكويتي Hellraiser يستمر بتحديث أخبار رحلته من الكويت إلى بيروت في لبنان والعودة على دراجته النارية في هذه المدونة.
Palestinian Haitham Sabbah has an update and videos in this post.	المدو ن الفلسطيني هيثم صب اح يأتينا بالجديد عن المخي م وفيديو في هذه التدوينة.
Update	تحديث
Above is an update posted by Droubi on Jaiku yesterday.	أعلاه صورة عن إعلان دروبي في جايكو بالأمس يقول فيه إقتحم أمن الدولة منزل فيليب وأخذوا كل شيء .
The latest update on March 9 came from Su Lee	أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي
List Update	تحديث القائمة
(a) Update the report on field security See A 57 365.	(أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.)
The Committee will receive an oral update on any further developments.	وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال.
The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting.	8 نظرت اللجنة في عناصر لإدراجها في تأوين شفوي تقدمه المفوضية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماع حزيران يونيه، وتلقت تأوينا بشأن مسائل التنسيق في اجتماعها في أيلول سبتمبر.
Update We have heard several contradicting accounts of this story on the ground and await further evidence that Ghonim has actually been released.	تحديث لقد سمعنا تناقضات كثيرة حول هذه القصة و ننتظر أدلة جديدة حول الإفراج عن وائل غنيم.
Update package list	تحديث لائحة الحزم
Update package information	تحديث معلومات الحزم
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن.
Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004	مقدمة استيفاء بشأن تخفيضات بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بالمادة 5 أيار مايو 2004
Update on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group	رابعا بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
Introduction Update on Mmethyl Bbromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004	مقدمة استكمال بشأن تخفيضات بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بالمادة 5 أيار مايو 2004
The Committee will provide an update on marine acoustic technology in 2006.	وستقدم هذه اللجنة معلومات مستكملة عن التكنولوجيا الصوتية البحرية في عام 2006.
To achieve this, the Government needs to update, resume and finalize the following existing projects	ولتحقيق ذلك فالحكومة بحاجة إلى استكمال واستئناف وإنجاز المشاريع المطروحة التالية
On Facebook, the Sham News Network continues to update readers on the situation in Daraa.	تواصل شبكة شام الإخبارية على فيسبوك، إطلاع القر اء على آخر المستجدات في درعا ومن بينها
Use driver update disc	استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update	جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
Microsoft released the first major update, version 2.0 (2.0.0083), on November 16, 1999.	في 16 نوفمبر 1999، أنتجت شركة مايكروسوفت أول تحديث مهم للبرنامج وهو الإصدار 2.0 (2.0.0083).
Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity.	استكمال تقريره لعام 1998 بشأن عالمية حقوق الإنسان والتنوع الثقافي.
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.	حسن، سيكون على الكون أن يتطو ر عن طريق تطبيق قواعد صغيرة تتمكن شيئا فشيئا من تحديث الشبكة.
The Secretariat would at this point like to update the Parties on one additional action that has taken place since the last Meeting of the Parties relative to this agenda item.	65 وتود الأمانة في هذا الصدد أن تستكمل معلومات الأطراف بشأن حدث إضافي تمت فعالياته منذ آخر اجتماع للأطراف يتصل بهذا البند من جدول الأعمال.
The inter committee meeting also called on the Secretariat to update the report regularly.	ودعا الاجتماع المشترك بين اللجان الأمانة العامة أيضا إلى تحديث التقرير بشكل منتظم.
Took note of the update on the Human Development Report consultations (DP 2005 19).	أحاط علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP 2005 19).
An oral update on the work of the Inspector General's Office was also considered.	ونظرت أيضا في تأوين شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام.
In her update she writes	تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update of information in matrix	تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Political update and core reforms	ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
(b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance	(ب) أن يوفر الموارد اللازمة لتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري
(b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance	(ب) أن يقدم الموارد اللازمة لإدخال آخر المستجدات إلى قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film	جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم
The update command takes no arguments	لا يقبل الأمر update أية م عطيات
System of National Accounts 1993 update	تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
Activities of this three year project also include two expert group meetings, at least eight national workshops and a bimonthly value added technology information service update on biotechnology.	ومن بين الأنشطة التي يشملها هذا المشروع الذي تبلغ مدته ثلاث سنوات هناك أيضا اجتماعان لفريق خبراء، وثمان حلقات عمل وطنية على الأقل، ونشرة المعلومات التكنولوجية ذات القيمة المضافة المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية، التي تصدر مرتين شهريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية