Translation of "up to approximately" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approximately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Up to approximately 1780 the most important trade product was gold, originating from the gold mines in the region. | حتى عام 1780 تقريب ا، كان أهم المنتجات التجارية هو الذهب، والذي يتم الحصول عليه من مناجم الذهب الموجودة في المنطقة. |
| The start up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately 150,000 for the first year. | 67 ينبغي أ ن تبلغ تكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي نحو 000 150 دولار في السنة الأولى. |
| As the Council may be aware, the KPS has a minority component of approximately 16 per cent, and Kosovo Serbs make up approximately 10 per cent of the KPS. | وكما يدرك المجلس فإن دائرة شرطة كوسوفو تتضمن عنصر أقلية يبلغ نحو 16 في المائة، وأن صرب الكوسوفو يشكلون نحو 10 في المائة فيها. |
| For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek. | ولفترة تقرب من 50 يوما، احتجز حوالي 000 30 شخص في مساحة صغيرة مكشوفة في كايلك. |
| At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. | في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. |
| It is estimated that minority groups living in Somalia may constitute up to one third of the Somali population, approximately 2 million people. | 34 ت قدر نسبة الأقليات في الصومال بثلث مجموع السكان، أي حوالي مليوني شخص. |
| Women make up approximately 70 of the student population, and are provided their own set of facilities and classrooms. | النساء يشكلن نحو 70 من عدد الطلاب ، وتوفير الخاصة بها مجموعة من المرافق والفصول الدراسية. |
| Australia also provides up to nine scholarships annually (to a total value of approximately A 1.1 million) for New Caledonian students to undertake study in Australia. | وتقدم أستراليا أيضا ما يصل إلى تسع منح دراسية سنويا (يبلغ إجمالي قيمتها 1.1 مليون دولار أسترالي تقريبا)، للطلبة من كاليدونيا الجديدة للدراسة في أستراليا. |
| Today, according to the United Nations, there are 214 million people living outside their country of birth, up from approximately 82 million in 1970. | فاليوم، ووفقا لتقارير الأمم المتحدة، هناك نحو 214 مليون شخص يعيشون خارج البلدان التي ولدوا على أرضها، بعد أن كان الرقم 82 مليون شخص تقريبا في عام 1970. |
| Mushrooms, such as Shiitake mushrooms, make up half of the forest industry, with an output of approximately 5.6 billion yen. | تغطي الغابات حوالي 55 من مساحة توتشيغي.تشكل منتوجات الفطور مثل فطر شييتاكه حوالي نصف صناعة الغابات، ويبلغ إنتاجها السنوي حوالي 5.6 مليار ين. |
| By the end of the year approximately 25,000 communes had been set up, with an average of 5,000 households each. | ومع نهاية العام، كان قد تم تأسيس حوالي 25.000 بلدية شعبية، وكان متوسط عدد المشاركين فيها حوالي 5,000 أسرة لكل بلدية. |
| Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month. | ويتلقى قرابة 200 1 مواطن في البلد إعانات تبلغ 500 دولار تقريبا في الشهر. |
| For example, frogs have approximately 10, humans have 33, chicks have 50, mice have 65, and snakes have more than 300, up to about 500. | فعلى سبيل المثال، يوجد في الضفادع ما يقرب من 10، وفي الجنس البشري 33، وفي الدجاج 50، والفئران 65، والثعابين لديها أكثر من 300 وحتى 500 من الجسيدات. |
| These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). | ويدعي أصحاب هذه المطالبات تكبد خسائر تتراوح بين 000 10 دينار كويتي (نحو 602 34 دولار) و000 462 2 دينار كويتي (نحو 031 519 8 دولارا )(8). |
| In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. | وفي أكتوبر من عام 2006، أعلنت الشركة خطط ا لتركيب آلاف اللوحات الشمسية لتوفير ما يصل إلى 1.6 ميجاوات من الكهرباء، والذي يكفي لتلبية حوالي 30 من احتياجات الشركة من الطاقة. |
| Members of other Asian communities, including China, the Philippines, Thailand, Korea, Afghanistan and Iran make up approximately one million of the total population. | أفراد المجتمعات الآسيوية الأخرى، بما في ذلك الصين والفلبين وتايلاند وكوريا وأفغانستان يشكلون حوالي مليون شخص من مجموع السكان. |
| This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare. | وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 3.4 أطنان في الهكتار أثناء الفترة 1990 1991، ويمثل ذلك انخفاضا في المحصول قدره نحو 2.1 طن للهكتار. |
| The distance to Turku is approximately the same. | ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. |
| There are approximately 500 to 700 species worldwide. | وهناك حوالي 500 إلى 700 نوع متاح في مختلف أرجاء العالم. |
| Approximately 2000 people came to see her show. | وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها. |
| Friedrich von Ingenohl, the commander of the High Seas Fleet, decided to take up station approximately in the center of the North Sea, about 130 miles east of Scarborough. | قرر قائد أسطول البحار العليا الأدميرال فريدريش فون إنونول إتخاذ الموقع تقريبا في وسط بحر الشمال، حوالي 130 ميلا شرق سكاربورو. |
| This rate decreased to approximately 2.3 tonnes per hectare during the period 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 1.5 tonnes per hectare. | وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 2.3 طن للهكتار أثناء الفترة من 1990 1991، مما يمثل انخفاضا في المحصول قدره نحو 1.5 طن للهكتار. |
| Government schools educate approximately 65 of Australian students, with approximately 34 in Catholic and independent schools. | تقوم المدارس الحكومية بتعليم حوالي 65 من الطلاب الأستراليين ، مع ما يقارب من 34 في المدارس الكاثوليكية والمستقلة. |
| The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude). | أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ). |
| For example, the IR of air is approximately 1.0003 and the IR of water is approximately 1.333. | على سبيل المثال، (IR) الأشعة تحت الحمراء تختلف عن الهواء بما يقرب 1.0003 والأشعة تحت الحمراء عن الماء ما يقرب من 1.333. |
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | '2 التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية) قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة |
| It is approximately 12,00 hectares. | مساحتها تقرب من 12.00 هكتار. |
| Its population is approximately 3,500. | يبلغ عدد سكانها حوالي 3,500 نسمة. |
| Approximately 2 of the population claim to speak Ulster Scots. | نحو 2 من عدد السكان المطالبة التحدث الستر الأسكتلندية. |
| From north to south the delta is approximately in length. | يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم. |
| Across the United States, damage amounted to approximately 560 million. | في جميع أنحاء الولايات المتحدة بلغت الأضرار حوالي 560 دولار مليون. |
| The report is updated approximately every 5 to 10 years. | يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا. |
| This affects the provision of assistance to approximately 96,000 people. | وهذا يؤثر على تقديم المساعدة إلى ما يقرب من 000 96 شخص. |
| (a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion. | (أ) لم تقم قوات الأمن، بعد مضي فترة تصل إلى الشهر تقريبا على عملية الاغتيال، ببذل أي مسعى يذكر أو لم تسع البتة إلى تحديد تحركات تلك الشاحنة المشبوهة قبيل الانفجار أو بعد وقوعه مباشرة. |
| Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population. | ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان. |
| The last stage takes approximately 100 million to a billion years. | ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل. |
| The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar. | لا شيء ي بلغ عنه. |
| (i) Coordination of services relating to approximately 280 photocopiers at Headquarters | '1 تنسيق الخدمات المتعلقة بحوالي 280 آلة ناسخة بالمقر |
| World population was approximately 5 million. | عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. |
| That is approximately 13 per Icelander. | ويبلغ ذلك قرابة 13 دولارا تقريبا لكل مواطن أيسلندي. |
| For example, the third term in the sequence above, 4, is approximately 1.6183, or 4.236 the fourth term, 7, is approximately 1.6184, or 6.854 the eighth term, 47, is approximately 1.6188, or 46.979. | على سبيل المثال، في التسلسل المذكور أعلاه، العدد 4 يزيد بمقدار 1.6183 أو 4.236 (أي تقريب ا 4) والعدد الرابع في التسلسل, 7, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6184 أو 6.854 (أي تقريب ا 7) والعدد الثامن في التسلسل, 47, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6188 أو 46.979 (أي تقريب ا 47). |
| In the United States approximately 6.3 of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD. | في الولايات المتحدة تم تشخيص مرض الانسداد الرئوي المزمن لدى حوالي 6.3 من السكان البالغين، بمجموع حوالي 15 مليون نسمة. |
| As a result, he predicted a cash deficit of approximately 30 million, which could be made up only by drawing on the balances in the accounts of closed missions. | ونتيجة لذلك، فإنه يتوقع عجزا في النقدية بمبلغ 30 مليون دولار تقريبا، وهو مبلغ لن يتسنى تعويضه إلا عن طريق السحب من أرصدة حسابات البعثات المغلقة. |
| This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. | هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع. |
| Bronze is an alloy of copper and approximately 10 to 20 Tin. | البرونز عبارة عن سبيكة من النحاس وحوالي من 10 إلى 20 قصدير. |
Related searches : Amounting To Approximately - Amounts To Approximately - Amounted To Approximately - Amount To Approximately - At Approximately - Of Approximately - Approximately Equal - For Approximately - Was Approximately - Approximately Until - Located Approximately - Correspond Approximately - When Approximately
