Translation of "until next monday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monday - translation :

الإثنين

Next - translation :

التالى

Until - translation :

حتى

Keywords : الإثنين الاثنين الأثنين إثنين ليوم التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Next Monday and Tuesday are holidays.	يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Will I be able to see you next Monday?	هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2 30.	علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2 30.
Sami waited until the next day.	انتظر سامي حت ى اليوم الت الي.
However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday.	ولكن، إذا كانت هناك اعتراضات لدى أي وفد، فسنكون بالطبع مستعدين للانتظار إلى يوم الاثنين.
In accordance with established practice, the First Committee will commence its substantive work next Monday, 3 October 2005.	ووفقا للممارسة المتبعة، ستباشر اللجنة الأولى عملها الموضوعي يوم الاثنين المقبل، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The decision has been postponed until early next year.	وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.
For the next three years, she drove from Mount Vernon to Amherst, Massachusetts, every Monday morning, and returned home Wednesday night.	بعدها ظلت شباز طيلة ثلاث سنوات تسافر من مونت فيرنون لـ ماساتشوستس صباح الإثنين من كل أسبوع على أن تكون العودة يوم الأربعاء مساء .
As decided, the Committee will begin its substantive work next Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4.	وفقا لما قررناه، ستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الإثنين المقبل، 3 تشرين الأول أكتوبر، في تمام الساعة 00 10 في قاعة المؤتمرات 4.
Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday.	اليوم هو الجمعه .. عليه في الاثنين , والناس عادة يجتمعون في الإثنين.
We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year.	ولكن خشية حزب العمال من السوق أعظم من أن تسمح له بالتصريح بذلك علنا.
It's Monday.	اليوم الإثنين.
It's Monday.	إنه يوم الاثنين
Last Monday	الأخير الإثنين
This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election.	ومن الواضح أن هذا اختيار ميركل المفضل، على الأقل إلى ما بعد الانتخابات المقبلة.
He ruled Morocco for the next 38 years, until he died in 1999.	وحكم المغرب لمدة 38 عاما حتى وفاته في عام 1999.
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.	أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة.
Today is Monday.	اليوم هو الإثنين
It is Monday.	إنه يوم الاثنين
Monday 28 November	الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر
Monday 26 April	الاثنين 26 نيسان أبريل
Monday, 17 January	الاثنين، 17 كانون الثاني يناير
Monday, 23 January	الاثنين، 23 كانون الثاني يناير
If so, it is a tactic that can work only until the next attack.	وإذا كان الأمر كذلك، فإن نجاح هذا التكتيك لن يستمر إلا إلى وقوع الهجوم التالي.
Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday.	ونظرا للوقت المطلوب للترجمة، أفهم أنه سيتعذر إصدار تنقيح ثان حتى يوم الاثنين، مما يعني أننا لن نتمكن من البت حتى يوم الثلاثاء.
Over the next few days, the website continued experiencing intermittent downtime until October 2, 2007.	خلال الأيام القليلة التالية، تابع الموقع المعاناة من التوقف المتقطع حتى أكتوبر 2، 2007.
But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.	لكن ينبغي لنا ألا ننتظر لحين انعقاد الدورة الموضوعية في العام القادم لكي ننكب على العمل الموضوعي.
Monday comes after Sunday.	يأتي الاثنين بعد الأحد.
It's Monday, you know.	إنه يوم الإثنين, كما تعلم
Monday, 5 December 2005	الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005
Monday, 31 October 2005	الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Monday, 7 March 2005	الاثنين 7 آذار مارس 2005
Monday, 14 March 2005	الاثنين 14 آذار مارس 2005
Monday, 19 September 2005	الإثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005
Monday, 12 December 2005	الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005
Monday, 3 October 2005	الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005
Monday, 19 September 2005	الاثنين، 19 أيلول سبتمبر 2005
Monday, 16 January 2006	الاثنين 16 كانون الثاني يناير 2006
Monday, 30 January 2006	الاثنين، 30 كانون الثاني يناير 2006
Monday, 26 September 2005	الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005
Monday, 19 December 2005	الاثنين، 19 كانون الأول ديسمبر 2005
Monday, 26 September 2005	الاثنين، 26 أيلول سبتمبر2005
Monday, 6 February 2006	الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006

عرض هذه الصفحة باللغة العربية