Translation of "until disease progression" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is unclear if they affect the progression of the disease. | ومن غير الواضح ما إذا كان له تأثير على تقدم المرض. |
| The leading cause of death in patients with chronic kidney disease is cardiovascular disease, regardless of whether there is progression to stage 5. | السبب الرئيسي لوفاة المرضى الذين يعانون من أمراض الكلى المزمنة هوأمراض القلب والأوعية، بغض النظر عما إذا كان هناك تقدم إلى المرحلة 5. |
| Pathology Macroscopically, the liver is initially enlarged, but with progression of the disease, it becomes smaller. | عند الفحص بالميكروسكوب، يبدو في البداية أن الكبد متضخم، ولكن مع تقدم المرض يصبح الكبد أصغر من حيث الحجم. |
| Disease progression is then followed in time and novel drugs can be tested for their ability to inhibit it. | ويتم بعد ذلك متابعة تقدم المرض في مرحلة مبكرة ويمكن اختبار قدرة الأدوية الجديدة على القضاء عليه. |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة |
| But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. | والشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي على كل حال والأكثر أهمية، هي فكرة التشخيص المبكر للمرض ومن ثم التدخل لمعالجة المرض نفسه بدل ا من معالجة الأعراض |
| More progressive clinicians have begun using IMT measurement as a way to quantify and track disease progression or stability within individual patients. | وبدأ الأطباء باستخدام أكثر تقدمية قياس الاتصالات المتنقلة الدولية باعتبارها وسيلة لقياس ومتابعة تطور المرض أو الاستقرار داخل المرضى الفردية. |
| The ADOPT study showed that initial therapy with drugs of this type may prevent the progression of disease, as did the DREAM trial. | أظهرت دراسة ADOPT أن المعالجة البدئية بالأدوية من هذا الصنف ربما تمنع تفاقم المرض, كما فعلت تجربة DREAM. |
| As with many diseases, the patient's age, physical state and previous medical history with respect to infections may impact the disease progression and outcome. | كما في حالة أمراض عديدة فإن عمر المريض وحالته الفيزيائية والتاريخ المرضي السابق له مع أخذ العدوى بالاعتبار قد يؤثر على تطور وناتج المرض. |
| Arterial ultrasound, especially of the carotid arteries, with measurement of the thickness of the artery wall, offers a way to partially track the disease progression. | الموجات فوق الصوتية الشريانية، وخاصة الشرايين السباتية، مع قياس سمك جدار الشريان، ويقدم وسيلة لتتبع تطور المرض بشكل جزئي. |
| Well, first of all, logical progression. | حسنا , أول الأمور , التسلسل المنطقي. |
| You want a nice logical progression. | أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف. |
| From God , the Lord of the steps ( of progression ) , | من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات . |
| From God , the Lord of the steps ( of progression ) , | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| Thomas Malthus (1766 1834) wrote that populations always increase until they are limited by war, disease, or famine. | كتب توماس مالتوس (1766 1834) أن زيادة السكان مستمرة دائما ولا يوقفها إلا الحرب، والمرض، أو المجاعة. |
| They said By Allah ! you will not cease to remember Yusuf until you are a prey to constant disease or ( until ) you are of those who perish . | قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى . |
| They said By Allah ! you will not cease to remember Yusuf until you are a prey to constant disease or ( until ) you are of those who perish . | قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك . |
| They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease. | كان لديهم كلا العلاجين الى أن جائت امرأة توفي لديها طفل بلغ للتو عامين, بسبب هذا المرض |
| The disease was rare in Caucasians until the last few decades, and incidence rate fluctuates from country to country. | كان هذا المرض نادر في القوقاز حتى العقود القليلة الماضية ، ويتغير معدل الإصابة من بلد إلى بلد. |
| And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. | ومرض آسا في السنة التاسعة والثلاثين من ملكه في رجليه حتى اشتد مرضه وفي مرضه ايضا لم يطلب الرب بل الاطباء. |
| They created tests that can establish a person s HIV status or gauge the disease s progression. | كما ابتكروا اختبارات قادرة على تحديد حالة المصاب بفيروس الايدز أو قياس تطور المرض. |
| The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years. | ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين. |
| As of October 2008, the efforts of the Global Programme to Eliminate LF are estimated to have already prevented 6.6 million new filariasis cases from developing in children, and to have stopped the progression of the disease in another 9.5 million people who have already contracted it. | اعتبارا من كتوبر 2008، ق د ر ت جهود البرنامج العالمي للتخلص من داء الفيل بأنها نجحت في وقاية 6.6 مليون حالة إصابة جديدة من الوقوع بين الأطفال، وأنها نجحت في وقف تقدم المرض بين 9.5 مليون فردا آخرا والذين كانوا بالفعل قد تعرضوا للمرض. |
| It was not until the 1800s that humans began to recognize the existence and role of germs and microbes in relation to disease. | فلم يكن البشر ليتعرفوا على وجود الجراثيم والميكروبات ودورهما في علاقتهما بالمرض حتى القرن التاسع عشر. |
| and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| We are pleased to note the marked progression in the caseload of the Court since its inception. | ويسعدنا أن ننوه بالتقدم الملحوظ في عبء العمل الذي تقوم به المحكمة منذ إنشائها. |
| It was released on August 24, 1995, and was a significant progression from the company's previous Windows products. | أطلقته مايكروسوفت في 24 أغسطس 1995، وكان تطورا هاما عن منتجات الشركة السابقة. |
| The risk of progression from Barrett's to dysplasia is uncertain, but is estimated at about 20 of cases. | خطر الانتقال من (باريت)إلى السرطان غير مؤكد لكنه يقدر بحوالي 20 من الحالات. |
| That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy. | مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع. |
| The strategy relies on a steady progression of steps to outwit opponents and create new facts on the ground. | وتعتمد هذه الاستراتيجية على خطوات مضطردة للتفوق على الخصوم وخلق واقع جديد على الأرض. |
| A disadvantage is that a vitrectomy always leads to more rapid progression of a cataract in the operated eye. | ومن مساوئه هو أن استئصال الزجاجية يؤدي دائما إلى مزيد من التقدم السريع في الساد في العين المعالجة. |
| History Early childhood intervention came about as a natural progression from special education for children with disabilities (Guralnick, 1997). | جاء التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة كتطور طبيعي من التعليم الخاص للأطفال ذوي الإعاقة (جورالنيك، 1997). |
| This protein plays an important role in angiogenesis and has been linked to cancer cell growth and Alzheimers progression. | هذا البروتين يلعب دورا هاما في تكوين الأوعية الدموية والذي تم ربطه بنمو الخلايا السرطانية ومرض ألزهايمر التقدم. |
| The progression is clear first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers i.e., governments. | وتطور الأمور هنا واضح ففي البداية كان إنقاذ الشركات الخاصة، والآن وصلنا إلى مرحلة إنقاذ المنقذين ـ أي الحكومات. |
| Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. | كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكن وقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها. |
| As will be demonstrated throughout our report, there is an overall positive progression in the implementation of CEDAW in Israel. | 5 وكما سيتضح طوال هذا التقرير، ي راعى أن ثمة تقدما إيجابيا شاملا في مجال تنفيذ الاتفاقية بإسرائيل. |
| A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. | المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان. |
| Beneath China s powerful economic dynamo lie deep tensions, inequalities, and cleavages that could well derail a smooth progression to global hegemony. | فتحت غطاء القوة الاقتصادية الصينية العاتية تكمن توترات عميقة، وتفاوت بين الناس، وانقسامات قد تؤدي إلى عرقلة التقدم السلس للصين نحو فرض هيمنتها على العالم. |
| The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. | دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة. |
| More countries some 55 compared to 47 in 2002 are taking specific measures to boost girls' progression to post primary education. | ويتخذ المزيد من البلدان حوالي 55 بلدا قياسا على 47 بلدا في عام 2002 تدابير خاصة لتعزيز تقدم البنات نحو التعليم فيما بعد المرحلة الابتدائية. |
| The data provided below clearly illustrate the influence of gender discrimination in the progression of men and women in academic careers. | والبيانات الواردة أدناه تبرهن بوضوح على تأثير التمييز بين الجنسين على تقدم الرحل والمرأة في المسار الوظيفي الأكاديمي. |
| WASH and disease | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض |
| Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
| In the Halstedian model of cancer progression, tumors grow locally, then spread to the lymph nodes, then to the rest of the body. | في نموذج هالستيد (إنجليزي) (Halstedian Model) لتقدم السرطان, تنموالأورام موضعيا، ثم تنتشر إلى الغدد الليمفاوية، ثم إلى باقي الجسم. |
Related searches : Until Progression - Progression Disease - Disease Progression - Delaying Disease Progression - Progression Of Disease - Chord Progression - Project Progression - Disability Progression - Logical Progression - Radiographic Progression - Geometric Progression - Linear Progression - Treatment Progression