ترجمة "المرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Disease Sickness Illness Mental Health

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض
That bicho couldn't hurt me. Bicho?
المرض .
Disease.
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض.
Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض.
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease.
المرض الروسي
La Nausée Russe
بهذا المرض
This illness.
وعاد المرض
bingo, my acrophobia's back.
إنه المرض
It's that cold.
يبدو عليك المرض.
You look sick.
5 إعانات المرض
5) a sickness benefit
المرض يبدأ هكذا
That's how all illnesses start.
أن يصيبني المرض
I'm going to be sick.
المرض يزيلهم كالذباب
Disease takes them off like flies.
انا اكره المرض
I hate the illness.
كينجو , قاوم المرض
Kingo, fight it off.
تركت سرير المرض
I left my sickbed.
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض.
Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease.
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
This I will not treat. This I cannot treat.
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض.
It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms.
تعافيت من المرض كليا .
I have completely got over the disease.
كانت غائبة بسبب المرض.
She is absent because of sickness.
حان الوقت لمكافحة المرض
The Time is Now to Fight Disease
فقد أمه جراء المرض.
He lost his mother to the disease.
نقلت لي والدتي المرض.
I got the disease caring for my mother.
التأمين على المرض والأمومة.
Sickness and maternity insurance.
الاستحقاقات العامة عن المرض.
General sickness benefit.
حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة(
Emergencies (illness, death)
هذا هو مسبب المرض
This is the pathogen.
سوف تبتلع مسببات المرض.
It'll engulf the pathogen.
يهزم المرض, هذا هدفي
That's my goal.
جلوكوما ما هذا المرض
Glaucoma? What disease is that?
ويمكننا أن نعالج المرض.
We can heal the disease.
غياب المرض ليس بالصحة.
The absence of disease is not health.
لأنني أموت من المرض
'cause I'm dying of disease
مما يسبب لهم المرض
It gives them dysentery.
لنشره أ ن يبلغ المرض
To spread him is to communicate disease.
ا ن لديه المرض المقدس
He has the holy sickness.
لم يكن المرض خطير
It's not serious.
أنا أسبب لنفسي المرض
Can't you see?
لا تترك المرض يهزمك
You can't let a little illness get the better of you.
لقد ماتوا بفعل المرض
They died of illness.
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
وهي تساهم الى حد كبير في حلقة المرض المفرغة سوء التغذية ـ الفقر ـ المرض.
They contribute in large measure to a vicious circle of disease malnutrition poverty disease.
إذا قدر لك أن تختار ، فأي منهما تفضل الأصابة به المرض الشائع أم المرض النادر
If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease?
أنا متعب بسبب المرض والعمل.
I am tired, from sickness and work.