Translation of "unlawful appropriation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The only offence for which Mr. Marynich was found guilty was the unlawful appropriation of several computers.
37 والتهمة الوحيدة التي وجد فيها السيد مارينتش مذنبا هي الاستيلاء على عدة أجهزة حاسوب بطريقة غير قانونية.
appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation
تغييرات أخرى المجموع اﻻعتماد النهائي المقترح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Aggression against a State recognized by the United Nations and the unlawful appropriation of a large portion of its territory are a regrettable fact with which we must live daily.
إن العدوان على دولة تعترف بها اﻷمم المتحدة والضم بطريقة غير قانونية لجزء كبير من أراضيها حقيقة مؤسفة نواجهها كل يوم.
a Appropriation.
(توقيع) غييرمو ن.
(a) Appropriation
)أ( المبلغ المعتمد
(b) Appropriation
)ب( المبلغ المعتمد
(c) Appropriation
)ج( المبلغ المعتمد
(e) Appropriation
)ﻫ( المبلغ المعتمد
(a) Appropriation
)أ( اﻻعتمادات
Revised appropriation
اﻻعتمادات المنقحة
A. Appropriation
ألف اﻻعتماد
(a) Appropriation
)أ(
(b) Appropriation
)ب(
(c) Appropriation
)ج(
(a) Appropriation
)أ( الموارد المخصصة
Less Appropriation
مطروحا منه اﻻعتماد
Appropriation and funding
رصد الاعتمادات والتمويل
appropriation programme budget
الميزانيـــــة البرنامجيــة
Financing of the appropriation
تمويل الاعتماد
JIU appropriation for 2004
الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004
Revised appropriation 1992 1993
اﻻعتمادات المنقحة
appropriation expenditures (reduction) Percentage
الزيادة )النقصان( النسبة المئوية
1992 1993 revised appropriation
اعتمـادات المنقحة اﻷسـاس
1992 1993 revised appropriation
اعتمادات المنقحة
Revised 1992 1993 appropriation
اﻻعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Appropriation (resolution 48 256)
اﻻعتماد المرصود )القرار ٤٨ ٢٥٦(
Appropriation (resolution 47 255)
المبلغ المعتمد )A RES 47 255(
Appropriation (resolution 48 255)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٨ ٢٥٥(
Not all homicide is unlawful.
ليس كل جرائم القتل غير قانونية.
b Revised 2004 2005 appropriation.
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
a Revised 2004 2005 appropriation.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30).
Initial appropriation 2004 05 709,123,200
الميزانية الإرشادية للانتخابات(أ)
47 212 B (decrease) appropriation
)النقصان( اﻻعتمــاد النهائـــي
Total gross appropriation 120 092.2
مجموع اﻻعتماد اﻹجمالي
Periods of appropriation Gross Net
السند الصادر عن مجلس اﻷمن
Appropriation (resolution 46 198 A)
المبلغ المعتمد ) القرار ٤٦ ١٩٨ ألف(
Appropriation (resolution 46 198 B)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ١٩٨ باء(
Appropriation (resolution 46 222 A)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ٢٢٢ ألف(
Appropriation (resolution 46 222 B)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٦ ٢٢٢ باء(
Appropriation (resolution 47 209 A)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٧ ٢٠٩ ألف(
Appropriation (resolution 47 209 B)
المبلغ المعتمد )القرار ٤٧ ٢٠٩ باء(
The provisions dealing with unlawful killings and unlawful detention are drafted differently in articles 6 and 9 of ICCPR.
فالأحكام المتعلقة بعمليات القتل وعمليات الاحتجاز غير المشروعة قد صيغت بشكل مختلف في المادتين 6 و9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Revised appropriation broken down by section
اﻻعتماد المنقح مفصﻻ حسب اﻷبواب
appropriation 1994 1995 initial estimates b
تقديـــرات ١٩٩٤ ١٩٩٥ اﻷوليــة)ب(
The difference between the appropriation and the final obligation is the unobligated appropriation and represents overestimates of requirements.
والفارق بين اﻻعتماد واﻻلتزام النهائي يمثل اﻻعتماد غير المخصص وهــو يساوي اﻹفــراط في تقديـر اﻻحتياجات.

 

Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Appropriation Budget - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period - Appropriation Art - Land Appropriation