Translation of "university system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
System - translation : University - translation : University system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race. | وفي عام 2004، أصبحت جامعة برازيليا أول جامعة اتحادية تطبق نظام الحصص القائم على أساس العنصر. |
| The University of California, Riverside (UCR or UC Riverside), is a public research university and one of the 10 general campuses of the University of California system. | جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد (بالإنجليزية University of California, Riverside، وتعرف اختصار ا باسم UCR أو UC Riverside) هي جامعة بحثية أمريكية عامة، وهي واحدة من جامعات منظومة جامعة كاليفورنيا العشر. |
| In 2003 the first institutions to embrace this system were UERJ Rio de Janeiro State University UENF North Fluminense State University UNEB Bahia State University and UEMS Mato Grosso do Sul State University. | وفي عام 2003 كانت أول ا لمؤسسات التي احتضنت هذا النظام جامعة ريو دي جانيرو الحكومية، وجامعة شمال فلوميننس الحكومية، وجامعة باهيا الحكومية، وجامعة ماتو غروسو دو سول الحكومية. |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. |
| The university was founded in 1846 as a private college, but in 1962 was absorbed into the State University of New York (SUNY) system. | تأسست الجامعة في عام 1846 ككلية خاصة، ولكن في عام 1962 تم دمجها في جامعة ولاية نيويورك. |
| The University of California, Santa Barbara (commonly referred to as UC Santa Barbara or UCSB) is a public research university and one of the 10 general campuses of the University of California system. | جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا (بالإنجليزية University of California, Santa Barbara، وتعرف اختصار ا باسم UC Santa Barbara أو UCSB) هي جامعة بحثية عامة في الولايات المتحدة، وهي واحدة من الفروع العشرة التي تشكل منظومة جامعة كاليفورنيا. |
| The University of Cincinnati (commonly referred to as Cincinnati or UC) is a comprehensive public research university in Cincinnati, in the U.S. state of Ohio, and a part of the University System of Ohio. | (يشار اليه عادة باسم سينسيناتي أو UC) هي جامعة علمية شاملة للبحوث في مدينة سينسيناتي في ولاية أوهايو الأميركية، وجزء من نظام جامعة ولاية أوهايو. |
| The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. | ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا. |
| Iowa State University of Science and Technology, more commonly known as Iowa State University, Iowa State, or ISU, a Land grant of the Iowa university system, is a public land grant and space grant research university located in Ames, Iowa, United States. | جامعة ولاية آيوا للعلوم والتقنية ، وتعرف على نطاق أوسع باسم جامعة ولاية آيوا (بالإنجليزية Iowa State University، وتختصر إلى ISU) هي جامعة بحثية عامة تقع في إيمس بولاية آيوا الأمريكية. |
| The university adopts the credit hours system in its education process, one of the first educational institutes to implement this system in Sudan. | الجامعة تتبنى نظام الساعات المعتمدة في عمليتها التعليمية، مما يجعلها واحدة من أولى المعاهد التعليمية لتنفيذ هذا النظام في السودان. |
| Blue is a system for teaching object oriented programming, developed at the University of Sydney, Australia. | بلو هي نظام لتعليم برمجة كائنية التوجه، طورت في جامعة سيدني، أستراليا. |
| The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. | وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. |
| The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1 | ويقدم المركب الفرعي لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا مجموعة متنوعة من برامج التعليم عن بعد يستند إلى نظام الجامعة(1). |
| Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, | وإذ تضع في اعتبارها أهمية المساهمات الفكرية التي تقدمها الجامعة لمنظومة الأمم المتحدة، |
| Having gone to university in western countries, we were inspired by the American system of check and balances. | ونظرا لتعليمنا الجامعي في بلدان غربية فقد ألهمنا نظام الضوابط والتوازنات الأميركي. |
| The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university. | نظام الحصص للسود هو بسيط جد ا للفهم، فهو مصمم لإدراج السود في الجامعة. |
| As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality. | أما عن النظام التعليمي المتخلف في الصين، فإن العدد الضخم من خريجي الجامعات يصبح عديم القيمة بسبب الجودة التي لا ترقى إلى المستوى المطلوب. |
| The University of Quebec (Fr Université du Québec) is a system of ten provincially run public universities in Quebec, Canada. | جامعة كيبك و (بالفرنسية _ Université du Québec) وهو نظام من عشر جامعات حكومية تتبع لولاية كيبك في كندا. |
| Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. | وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا. |
| In 1989, Christakis moved to Philadelphia, PA, where he completed a residency in Internal Medicine at the University of Pennsylvania Health System and then obtained a Ph.D. in Sociology from the University of Pennsylvania. | عام 1989، انتقل كريستاكيس إلى فيلادلفيا حيث أنهى دراسته الطب الداخلي في جامعة بنسلفانيا(النظام الصحي) ومن ثم حصل على درجة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة بنسلفانيا. |
| Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. | الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. |
| If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. | إذا تفكرتم في الأمر، فإن النظام بأسره حول العالم هو عملية طويلة الأمد لدخول الجامعة |
| SMesh is an 802.11 multi hop wireless mesh network developed by the Distributed System and Networks Lab at Johns Hopkins University. | SMesh هي شبكة شعرية متعددة المراحل تعتمد على معيار 802.11 طورها مختبر النظم والشبكات الموزعة في جامعة جونز هوبكينز. |
| He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. | وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. |
| 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . | 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . |
| Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues, | وإذ تضع في اعتبارها أهمية المساهمات الفكرية التي تقدمها الجامعة لمنظومة الأمم المتحدة، والتي تتناول قضايا عالمية مختلفة، |
| The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. | وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية. |
| The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System . | ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية . |
| She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. | قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. |
| She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. | منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. |
| The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh. | ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة. |
| Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012. | التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012. |
| Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington. | وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن. |
| At CHI 2013, Microsoft presented more details of the system, including a paper written with a researcher at the University of Illinois at Urbana Champaign. | وفى مؤتمر العوامل البشرية في نظام الحوسبة 2013 قدمت ميكروسوفت تفاصيل أكثر عن المشروع تحتوى ورقة بحثية مكتوبة من باحث في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين. |
| He studied at Göttingen University and Berlin University. | درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين. |
| University education (a) University of Lagos 1977 1981 | (أ) جامعة لاغوس 1977 1981 |
| The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany. | جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن. |
| He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto. | كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو. |
| It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University. | ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري. |
| Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo. | جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو. |
| He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002). | وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002). |
| Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers. | فضلا عن ذلك، يستشهد المؤمنون المخلصون بالنظام الجامعي الأفضل تمويلا والأشد تنافسية في الولايات المتحدة، والذي يجتذب قسما ضخما من أفضل الدارسين والباحثين على مستوى العالم. |
| He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). | إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . |
| University | جامعة |
Related searches : University Ranking System - University Education System - University Board - University Certificate - University Affiliation - University Secretary - University Fees - Corporate University - University Place - University Credits - University Graduate - University Transcript - Technical University