Translation of "unity of opposites" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unity - translation :

Keywords : النظراء جذب متناقضان التناقض مختلفان الوحدة وحدتنا وحدة للوحدة والوحدة

Examples (External sources, not reviewed)

Transformability and resilience are not opposites.	إن القابلية للتحول والمرونة ليسا ضدين متعارضين.
Mao famously speculated on the nature of contradictions in a 1937 essay The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the fundamental law of nature and of society.	لقد تكهن ماو تسي تونج بطبيعة التناقضات في مقال كتبه عام 1937 إن قانون التناقض في الأشياء، أو بعبارة أخرى قانون وحدة الأضداد، هو القانون الأساسي للطبيعة والمجتمع . ولكن المرء لا يملك إلا أن يتساءل حول ما إذا كان ماو قد فهم تناقضات الرأسمالية الشيوعية، ناهيك عن كونه أدارها.
Freedom and public security are not irreconcilable opposites.	إن الحرية والأمن العام ليسا ضدين لا يمكن التوفيق بينهما.
Deepening and widening European integration are the superficial opposites here.	إن تعميق و توسيع التكامل الأوروبي يشكلان متناقضين سطحيين هنا.
Twitter user Intelligensia1 wrote In Manama right now there are two complete opposites...	كتب Intelligensia1 على تويتر المنامة الآن تجمع النقيضين تماما .
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	ولكن كما كان فريدمان ليزعم، فيتعين علينا أن ننظر إلى الطريقتين باعتبارهما قطبين متضادين.
But nothing more clearly demonstrates that science and creationism are polar opposites than the latter s assumption that disagreement signals failure.	ولكن لا شيء أكثر وضوحا في التدليل على أن العلم ونظرية الخلق نقيضان متضادان من افتراض أنصار نظرية الخلق أن الاختلاف يدلل على الفشل.
Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other.	ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفي ا، وليست أضداد ا لبعضها.
And what he stood for was unity, the unity of the family.	وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
Unity of a family	وحدة الأسرة
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?	كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين
Superseding the Organization of African Unity.	() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
Europe s Essential Unity	الوحدة الأساسية في أوروبا
Kenya s Unity Test	اختبار الوحدة في كينيا
European unity is indivisible.	إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
The three stars represented the unity of Egypt, Syria and Iraq, as well as three pillars of Ba'athism unity, freedom, and socialism.	النجوم الثلاثة تمثل وحدة مصر، و سوريا، و العراق، فضلا عن أهداف حزب البعث العربي الاشتراكي و هي الوحدة،و الحرية،و الاشتراكية.
In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro s problems are complementary indeed, essential components of any realistic approach to ensuring the eurozone s future.	بالرغم من تصوير هاتين المقاربتين على انهما متناقضتين بحيث لا يمكن الجمع بينهما لكن في واقع الامر فان كلا المقاربتين فيما يتعلق بحل مشاكل اليورو تعتبران عناصر تكاملية وضرورية من اجل التوصل لأية مقاربة واقعية لتأمين مستقبل منطقة اليورو .
who died in the name of Arab unity.	قوم ارفع علمك
We have the right to dream of unity.	ولنا حلم أن نتوحد.
The Road to Asian Unity	الطريق إلى الوحدة الآسيوية
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.	فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
To show unity between all Iranians outside of Iran6.	لإظهار الوحدة بين جميع الإيرانيين خارج إيران6.
It will emphasize the unity of the Security Council.	2 ستؤكد وحدة مجلس الأمن.
Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))	مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.	والتي كانت الوحدة أيضا والترابط التام بين انحاء الشرق الاوسط وكانت وسيلة الاساسية هي الاحترام واللباقة حيال الغرباء
European unity already faces significant constraints.	والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq,	وإذ يؤكد مجددا استقلال العراق وسيادته ووحدته وسلامته الإقليمية،
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
The first is repairing our country s unity.	أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا.
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.	وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية.
Scenes from here and there, some reflecting the feelings moving in the hearts of Palestinians, carrying the hope that this educational unity will turn into political unity.	مشاهد هنا وهناك، بعضها يعكس مشاعر ممتزجة في قلوب الفلسطينيين مزينة بأمل أن تتحول الوحدة التربوية إلى وحدة سياسية .
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.	إن هذا الافتقار إلى الوحدة ي ع د من السمات المصاحبة لعدم التوافق الأساسي بين أعضاء مجموعة البريكس.
It was imperative that such unity be destroyed.	وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
That said, Israel s unity may be short lived.	ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر.
Unity now can bring justice and freedom later.	إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)	الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity.	وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر
In a fractious world, global unity is especially vital.	ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية.
Even with regard to Iraq, there was little unity.	وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا .
A national unity government must assume three major responsibilities.	يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.	بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
55 218. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity	55 218 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية