Translation of "united states trade representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Or, in the words of former United States Trade Representative Susan Schwab, writing in Foreign Affairs, the Doha talks were doomed and ready for burial. | وعلى حد تعبير الممثلة التجارية السابقة للولايات المتحدة والكاتبة في الشئون الخارجية سوزان شواب، فإن محادثات الدوحة كانت قد هلكت بالفعل وتنتظر الدفن. |
| Consider United States China trade in iPods. | ولنتأمل هنا التجارة في أجهزة الآي بود بين الولايات المتحدة والصين. |
| The representative of the United States made a statement. | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| I call on the representative of the United States. | أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة. |
| The representative of the United States Federal Trade Commission commented that, although a leniency programme had proved the most effective investigatory tool in cartel prosecution, the United States had prosecuted cartels successfully before it introduced a leniency programme. | 8 وختاما ، أعلن ممثل أمانة الأونكتاد أن الأونكتاد أعد مشروعا لمساعدة لجنة الممارسات التجارية النزيهة في تنفيذ توصيات تقرير الاستعراض وأم ن التمويل الابتدائي من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية. |
| Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments. | وبعدئذ سحب ممثل الولايات المتحدة تلك التعديلات. |
| Would the representative of the United States clarify that position? | هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف |
| (d) United States space debris environment and policy updates for 2004 , by the representative of the United States | (د) معلومات محد ثة من الولايات المتحدة عن بيئة الحطام الفضائي والسياسات المتعلقة بذلك حتى عام 2004 ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة الأمريكية |
| The representative of the United States proposed amendments to the text. | واقترح ممثل الولايات المتحدة إجراء تعديلات على النص. |
| The representative of the United States introduced his country's draft text. | 121 قدم ممثل الولايات المتحدة مشروع النص المقدم من بلده. |
| Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. | وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. |
| Singapore United States Free Trade Agreement, Washington, 6 May 2003 | اتفاق التجارة الحرة بين سنغافورة والولايات المتحدة، واشنطن، 6 أيار مايو 2003. |
| Chile United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003 | اتفاق التجارة الحرة بين شيلي والولايات المتحدة، ميامي، 6 حزيران يونيه 2003. |
| Australia United States Free Trade Agreement, Washington, 18 May 2004 | اتفاق التجارة الحرة بين أستراليا والولايات المتحدة، واشنطن، 18 أيار مايو 2004. |
| A statement was also made by the representative of the United States. | وأدلى ممثل الولايات المتحدة أيضا ببيان. |
| Mr. Chong (Singapore) also concurred with the representative of the United States. | 4 السيد تشونغ (سنغافورة) اتفق أيضا مع ممثل الولايات المتحدة. |
| After the vote, the representative of the United States made a statement. | وبعد التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| After the adoption, the representative of the United States made a statement. | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| VIENNA The confirmation of Michael Froman as the US Trade Representative is a fitting moment to highlight the many opportunities that a free trade agreement between the European Union and the United States would offer Europe, America, and the world. | فيينا ــ إن التأكيد على تعيين مايكل فرومان كممثل تجاري للولايات المتحدة ي ع د لحظة مناسبة لتسليط الضوء على الفرص العديدة التي تقدمها اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لأوروبا وأميركا والعالم. |
| Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States | السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة |
| I give the floor to the representative of the United States of America. | أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The representative of the United States made oral amendments to the draft resolution. | وأدخلت الولايات المتحدة تعديلات شفوية على مشروع القرار. |
| I give the floor to the representative of the United States, Mr. Cynkin. | وأعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة السيد سينكين. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United States for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر السيد سينكين على بيانه. |
| The representative of the United States made a statement in explanation of vote. | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
| The PRESIDENT I thank the representative of the United States for his statement. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الولايات المتحدة على بيانه. |
| (Signed) John Bolton Permanent Representative Permanent Mission of the United States of America to the United Nations | (توقيع) جون بولتن الممثل الدائم البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Ms. Marelia Martínez Rivas, Trade and Facilitation Consultant, Washington DC, United States | السيدة ماريليا مارتينيز ريفاس، مستشارة في التجارة والتيسير، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة |
| (Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i. | برعاية حكومات ألمانيا وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا ولكسمبرغ والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية. |
| Regarding trade, the United States Virgin Islands is exempt from the Jones Act, which requires that freight moving between United States ports be carried by United States flagged ships. | 28 وفيما يتعلق بالتجارة، فـإن جزر فرجـن التابعة للولايات المتحدة معفاة من أحكام قانون جونز، الذي يقضي بأن تحمل الشحنات المتنقلة بين موانئ الولايات المتحدة على متـن سفن تحمل علم الولايات المتحدة. |
| (b) Mobile computing to support remote medicine , by the representative of the United States | (ب) الحوسبة النق الة دعما للطب عن بعد ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة |
| I now give the floor to the representative of the United States, Mr. Cynkin. | أعطي الكلمة الآن للسيد سينكين، ممثل الولايات المتحدة. |
| Before the vote, a statement was made by the representative of the United States. | 39 وقبل التصويت أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| Also at the same meeting, the representative of the United States made a statement. | انظر مقرر المجلس 2005 228. |
| The representative of the United States of America amended the draft resolution as follows | 411 وعد لت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية مشروع القرار على النحو التالي |
| The representative of the United States of America amended the draft resolution as follows | 595 وعد ل ممثل الولايات المتحدة الأمريكية مشروع القرار على النحو التالي |
| The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the representative of the United States to withdraw their oral amendments to the draft resolution. | وطلب ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) من الولايات المتحدة سحب تعديلاتها الشفوية المدخلة على مشروع القرار. |
| The United States is Canada's major trade market for energy products and services. | تمثل الولايات المتحدة السوق التجاري الرئيسي لكندا في منتجات الطاقة وخدماتها. |
| I call on the representative of the United States to speak in explanation of vote. | أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة للإدلاء ببيان تعليلا لتصويته. |
| The President I take note of the statement of the representative of the United States. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحيط علما بالبيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية. |
| (a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States | (أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة |
| (d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States | (د) تسخير القدرات الطبية لاستكشاف الفضاء تجاوز حدود التطبيب عن بعد ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة |
| Before the vote, a general statement was made by the representative of the United States. | وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام. |
| Mr. Madrid Parra (Spain) endorsed the view expressed by the representative of the United States. | 27 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أيد الرأي الذي أعرب عنه ممثل الولايات المتحدة. |
| The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows | 90 واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعديل مشروع القرار على النحو التالي |
Related searches : United States - Trade Representative - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia