Translation of "undertake an offering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب.
besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
فضلا عن محرقة الشهر وتقدمتها والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن كعادتهن رائحة سرور وقودا للرب
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
واذا قر ب احد قربان تقدمة للرب يكون قربانه من دقيق. ويسكب عليها زيتا ويجعل عليها لبانا.
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
والتقدمة ايفة للكبش وللحملان تقدمة عطية يده وهين زيت للايفة.
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.
ويوقدهن الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب.
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
وتقدمته عشرين من دقيق ملتوت بزيت وقودا للرب رائحة سرور. وسكيبه ربع الهين من خمر.
Take ye from among you an offering unto the LORD whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD gold, and silver, and brass,
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass,
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
وتكون لهم تقدمة من تقدمة الارض قدس اقداس على تخم اللاويين
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering.
ويوقدهن الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people and offer the offering of the people, and make an atonement for them as the LORD commanded.
ثم قال موسى لهرون تقدم الى المذبح واعمل ذبيحة خطيتك ومحرقتك وكف ر عن نفسك وعن الشعب واعمل قربان الشعب وكف ر عنهم كما امر الرب.
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
ولما انتهى داود من اصعاد المحرقات وذبائح السلامة بارك الشعب باسم الرب.
Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
2 الترويج لنقابة العمال أو تقديم الدعم لها بهدف السيطرة عليها.
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.
فهذه الهيئة التفاوضية المتعددة الأطراف أمامها اليوم، أكثر من أي وقت مضى، مهمة عاجلة تضلع بها.
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
والتقدمة ايفة للكبش وللحملان تقدمة عطية يده وهين زيت للايفة.
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحث ه قلبه تأخذون تقدمتي.
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب.
'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب.
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد.
The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a pleasant aroma and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.
وتقدمته عشرين من دقيق ملتوت بزيت وقودا للرب رائحة سرور. وسكيبه ربع الهين من خمر.
The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error
فيكف ر الكاهن عن كل جماعة بني اسرائيل فيصفح عنهم لانه كان سهوا. فاذا أتوا بقربانهم وقودا للرب وبذبيحة خطيتهم امام الرب لاجل سهوهم
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها.
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.
ولما انتهى داود من اصعاد المحرقات وذبائح السلامة بارك الشعب باسم رب الجنود.
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
وو قع تعديل في عقد التصميم في آذار مارس 2005 للقيام بذلك العمل.
The Government of Egypt dismissed the allegations as unfounded, but agreed to undertake an investigation.
ورفضت الحكومة المصرية هذه الادعاءات واصفة إياها بأنها عارية من الصحة، ولكنها وافقت على فتح تحقيق.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning, and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
والخروف الثاني تقدمه في العشية. مثل تقدمة الصباح وسكيبه تصنع له. رائحة سرور وقود للرب.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحث ه قلبه تأخذون تقدمتي.
It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007.
وقامت الشركة بطرح 55 من أسهمها للاكتتاب العام وذلك في أوائل عام 2007.
Both have to be countered by pressure, reason and the offering of an alternative.
ويتعين مواجهتهما بالضغط والمنطق وتقديم البديل.
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel for it is an heave offering and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
You shall burn the whole ram on the altar it is a burnt offering to Yahweh it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وتوقد كل الكبش على المذبح. هو محرقة للرب. رائحة سرور. وقود هو للرب

 

Related searches : Undertake An Evaluation - Undertake An Initiative - Undertake An Inspection - Undertake An Attempt - Undertake An Action - Undertake An Internship - Undertake An Obligation - Undertake An Effort - Undertake An Investment - Undertake An Assessment - Undertake An Activity - Make An Offering - Have An Offering - Complete An Offering